“Ồ, sao em lại đến đây vậy?”

Cô gái ranh mãnh Lý Xu bất ngờ xuất hiện sau góc phố, nhìn chằm chằm vào Chu Bình An bằng đôi mắt đen tuyền, rồi với thái độ thiếu lịch sự, cô ta dùng đôi tay mảnh mai của mình chỉ vào Chu Bình An và khinh thường nói:

“Sao vậy, bị cái vẻ hào nhoáng bên ngoài làm cho mê muội rồi à? Thay vì chăm chỉ học tập, lại đến quấy rối cô hầu gái của tôi…” Cô gái ranh mãnh Lý Xu không đợi Chu Bình An kịp phản bác, liếc nhìn cô hầu gái Bao Tử rồi tiếp tục chế giễu.

Cô hầu gái Bao Tử liên tục lắc đầu, khẳng định mình vô tội.

“Đứa này chắc không ăn hải sản mà ăn thuốc súng mới phải!” Chu Bình An nhìn cô gái ranh mãnh kia một cách bình thản và nói: “Em đừng vu oan người tốt nhé. Em đến đây để mượn sách thôi.”

“Mượn sách?” Cô gái ranh mãnh Lý Xu cười khẩy, “Tại sao không vào thư viện mà lại đến nói chuyện với các cô hầu gái của tôi ở ngoài này? Chu Bình An, em đi vài tháng trời mà đã học được cái gì đó à?”

“Học được cái gì chứ… Đứa này có vấn đề gì vậy!” Chu Bình An thầm nghĩ trong lòng, nhìn cô gái ranh mãnh kia mà không biết phải than phiền thế nào.

“Thưa cô, không phải vậy đâu… Là người đưa than củi kia…” Cô hầu gái Bao Tử vội vàng giải thích.

“Hoa Ả, chẳng lẽ gần đây tôi nuông chiều em quá mức khiến em quên mất bản thân mình rồi sao? Nếu là cô hầu gái nào khác dám nói như vậy trước mặt tôi, tôi đã đuổi họ đi từ lâu rồi!” Cô gái ranh mãnh Lý Xu nhìn cô hầu gái Bao Tử và mắng mỏ gay gắt.

“Xin lỗi cô, con sai rồi…” Cô hầu gái Bao Tử vội vàng xin lỗi.

“Dĩ nhiên là con sai rồi… Chẳng lẽ lại là tôi sai sao?” Cô gái ranh mãnh tức giận đáp trả.

Nhìn cô gái ranh mãnh kia luôn cư xử bướng bỉnh và ngang ngược như vậy, Chu Bình An không khỏi thương hại cho người chồng tương lai của cô ấy… Một người phụ nữ như thế này, nếu mang về nhà, thà rằng treo cổ còn hơn!

Dù xinh đẹp đến mấy thì cũng chẳng có ích gì cả… Ừm, ít ra là có thể dùng được, nhưng lợi bất cập hại mà.

“Nhìn cái gì vậy? Cứ nhìn nữa là người ta sẽ móc mắt bạn đấy!” Cô gái ranh mãnh nhận ra rằng Chu Bình An vừa rồi liên tục nhìn mình, liền trừng mắt nhìn anh ta và nói một cách gay gắt.

Lại là câu này nữa… Đã bao nhiêu lần rồi, không thể tìm ra điều gì mới lạ chút nào sao! Chu Bình An không biết phải than phiền thế nào, chỉ đơn giản nói một câu: “Xin lỗi.”

Rồi anh ta tiếp tục nói: “Để tôi đi qua.”

Khuôn mặt cô gái ranh mãnh vừa lộ ra vẻ tự hào, nhưng ngay lập tức lại tái nhợt. Nhìn thấy Chu Bình An đi ngang qua mình và tiến thẳng về phía phòng đọc sách, tính cách kiêu ngạo của cô ấy bỗng nổi lên.

“Chu Bình An, dừng lại đây!” Cô gái ranh mãnh gọi lại anh ta.

“Có chuyện gì à?” Chu Bình An hỏi một cách nhẹ nhàng.

“Bạn vẫn chưa trả lời tôi đâu! Nhanh thật đấy… Chẳng lẽ tôi đã đoán đúng rồi sao?” Cô gái vuốt ve chiếc kẹp tóc đính ngọc bích trên đầu mình, nhìn Chu Bình An một cách kiêu ngạo và cười khẩy.

Chu Bình An quay đầu nhìn cô ấy một cái, rồi thầm trong lòng gọi cô ấy là “kẻ điên”, sau đó tiếp tục bước vào phòng đọc sách.

Cảm giác này giống như khi chủ nhân đang nhìn con mèo đang chơi với quả bông len vậy…

“Ôi, Chu Bình An! Bạn muốn nói gì vậy… Dám coi thường tôi à?!” Cô gái ranh mãnh tức giận đá chân xuống đất, thở hổn hển và gọi lại anh ta từ phía sau lưng.

Chu Bình An dừng lại trước cửa phòng đọc sách, quay đầu nhìn cô gái và hỏi một cách nhẹ nhàng: “Bạn muốn nghe sự thật hay lời dối trá?”

“Muốn nghe sự thật hay lời dối trá? Câu nói này đã khiến cô gái độc ác Lý Xu nhớ lại những kỷ niệm thời thơ ấu. Hồi đó, mỗi khi cô tự hỏi bản thân liệu mình có xinh đẹp không, anh ta cũng luôn đặt câu hỏi đó với chính mình, khiến cô phải tự trêu chọc bản thân!”

Vì vậy, cô gái độc ác Lý Xu liền nói thẳng ra: “Thời gian nào tôi mới muốn nghe những lời dối trá của anh đâu!”

À, vậy là cô muốn nghe sự thật rồi.

“Tôi không hề coi thường anh đâu… Bởi vì tôi chưa bao giờ nhìn thấy anh cả.” Chu Bình An nói với nụ cười nhẹ trên môi, sau đó bước vào phòng đọc sách.

Câu nói của Chu Bình An khiến cô gái độc ác tức giận đến mức muốn nhai nát anh ta… Thật là, cái khốn nạn đó! Nhưng ôi, nuốt anh ta vào miệng thì cũng chẳng thể nào tiêu hóa được!

“Cô chủ, hãy uống chút nước để bình tĩnh lại đi. Nếu anh ta còn tiếp tục ngang ngược như vậy trong nhà chúng ta, thì thôi đừng cho anh ta đọc sách nữa…” Một cô hầu gái khác đề xuất.

Cô gái độc ác cầm lấy chiếc cốc trà, liếc nhìn cô hầu gái đó, rồi bỗng nhiên đổ hết nước trà vào mặt cô ta, và lạnh lùng quát: “Trà Pu-erh… Lại là trà Pu-erh! Chẳng phải các người được bảo pha trà hoa sao?”

Khi nào tôi bảo các người pha trà hoa chứ? Rõ ràng là các người đã pha trà Pu-erh cho tôi mà… Và còn nói rằng trà Pu-erh kết hợp với hải sản thì ngon nhất… Dĩ nhiên, cô hầu gái không dám lên tiếng phàn nàn chút nào. Nghe nói anh Wang, người thường xuyên chạy qua chạy lại ở sân trước, không biết đã làm gì sai phạm mà hôm qua bị gia chủ đuổi ra biển đi lấy muối…

“Còn đứng đó ngốc nghếch làm gì nữa? Nhanh đi pha trà lại đi!” Cô hầu gái Bao Tử, Họa Nhi, đã sử dụng quyền lực của mình như một người hầu gái thân cận, tiến đến bên cô hầu gái kia và bảo cô ta quay lại pha trà lại. Nếu cô hầu gái đó thông minh một chút, thì sẽ tranh thủ thay đồ ngay lập tức.

Cô gái độc ác, vẫn còn tức giận, dẫn theo các cô hầu gái vào phòng đọc sách cùng với Chu Bình An.

Bên trong phòng đọc sách, Chu Bình An đang lướt qua những cuốn sách trên kệ.

Cô gái độc ác đang suy nghĩ xem phải làm thế nào để lấy lại mặt mũi của mình, thì bất ngờ nhận ra rằng Chu Bình An đang đọc tập thơ Lệ Phủ… Cô tiến lại gần hơn và thấy anh ta đang đọc bài thơ “Mục Lan Thác”.

Bài thơ “Mộc Lan” này chính là thứ mà những cô gái có tính cách xảo quyệt rất thích; đây là một trong số ít tác phẩm văn học cổ viết về phụ nữ, vì vậy Lý Xu luôn rất yêu thích bài thơ này. Chỉ là khi còn nhỏ, cô ấy không để ý lắm đến nó; nhưng khi lớn lên một chút, cô ấy nhận ra rằng cơ thể của con gái và con trai khác nhau rất nhiều. Mặc dù chưa từng thấy cơ thể con trai, nhưng cô ấy rất hiểu rõ mỗi bước thay đổi trên cơ thể con gái.

“Bài thơ này đầy rẫy sai sót,” cô gái có tính cách xảo quyệt nói một cách kiêu ngạo.

Chu Bình An ngẩng đầu lên và hỏi một cách nhẹ nhàng: “Ở đâu cơ?”

“Hoa Mộc Lan là một người con gái, nhưng lại phải sống và hoạt động cùng với đám đàn ông trong quân đội; việc không bị phát hiện là điều hoàn toàn bất khả thi,” cô gái kia chỉ ra những sai sót trong bài thơ, đồng thời tỏ ra coi thường việc Chu Bình An không nhận ra những điểm sai rõ ràng đó.

Chu Bình An nhìn cô gái kia một cái rồi nói một cách bình thản: “Đâu có phải là sai sót đâu.”

“Rõ ràng là sai sót mà!” Cô gái kia khinh thường Chu Bình An và nhếch môi.

“Một người đàn ông bình thường sẽ muốn tố giác cô ấy sao?” Chu Bình An đóng cuốn thơ lại và nhún vai.

“Ê…”

“Cái gì vậy?” Cô gái kia ngạc nhiên, sau đó dường như hiểu ra điều gì đó và liền đỏ mặt, nhìn chằm chằm vào Chu Bình An và mắng: “Kẻ dâm đãng!”

Bên cạnh, cô hầu gái tên Họa Nhi vẫn không hiểu tại sao cô chủ lại mắng Chu Bình An là kẻ dâm đãng; nhưng sau khi một bà lão bên cạnh giải thích cho cô ấy nghe, cô cũng đỏ mặt và nhếch môi, nói: “Kẻ xấu xa!”