Vị trí của tất cả mọi người đều bị lộn xộn. Những vị trí mà Phan Tử đã sắp xếp cho họ đã hoàn toàn bị thay đổi sau những biến cố vừa rồi. Cuốn sổ kế toán trong tay tôi suýt nữa bị vứt xuống đất, nhưng tôi đã kịp giữ lại và ném mạnh nó xuống bàn.

Hoa Tiểu nhìn tôi một cái, khuôn mặt anh ta lập tức thay đổi; anh ta biết rằng có chuyện không ổn rồi.

Bởi vì hành động đó đã dừng lại. Trước đây, tôi giả vờ như đang rất buồn bã, không nói gì, sau đó đập vào Phan Tử và làm vỡ cuốn sổ kế toán, rồi lập tức rời đi; mọi người sẽ nghĩ rằng tôi im lặng vì quá u sầu.

Nhưng bây giờ, khi tôi đứng dậy và làm vỡ cuốn sổ kế toán xuống bàn, thông thường đó là dấu hiệu báo hiệu rằng tôi sắp nói gì đó. Nếu tôi tiếp tục im lặng như vậy, mọi người sẽ lập tức nhận ra điều bất thường.

Phải làm sao đây? Tâm trí tôi hoàn toàn rối loạn. Nhìn những người đang nhìn chằm chằm vào mình, chờ đợi tôi nói điều gì đó, tôi chỉ có thể cố gắng kiềm chế bản thân không nói gì, và nghĩ xem liệu có thể rời đi ngay lập tức để tìm cơ hội không… Có lẽ mọi người sẽ nghĩ rằng tôi đột nhiên bị đau bụng.

Đúng lúc tôi gần như phải bại lộ, dưới áp lực của nỗi lo lắng, tôi bỗng nhiên hét lên: “Không ai trong số này là người tốt cả! Tất cả đều đi khỏi đây!”

Giọng tôi vang lên rất khàn và xấu xa, gần như không giống giọng người.

Mọi người đều nhìn tôi, sững sờ không nói được lời nào. Hoa Tiểu cũng vậy, rõ ràng anh ta không biết phải nói gì trong tình huống này.

Cả không gian trở nên yên tĩnh trong một thời gian dài, bầu không khí trở nên rất ngượng ngùng. Cuối cùng, Hoa Tiểu mới lắp bắp nói: “Các bạn không nghe thấy gì ba gia nói à? Muốn ba gia nói lại lần nữa không?”

Mọi người nhìn nhau, bắt đầu lùi lại, rõ ràng họ cảm thấy rất ngạc nhiên, nhưng vẫn chuẩn bị rời đi.

Trong lòng tôi thật sự muốn tự đánh mình… Thật là không thành công, tôi lại làm hỏng mọi thứ rồi… Sau bao nhiêu thời gian chuẩn bị, tôi vẫn thất bại… Tôi thực sự là một kẻ vô dụng.

Chính lúc đó, bên ngoài cửa sổ bỗng nhiên vang lên tiếng còi xe liên tục, có đến hơn mười chiếc xe cùng lúc phát ra tiếng còi.

Người bán cá đó bỗng nhiên cười, dừng bước lại và nói với tôi: “Ba gia, Lão Qiu đã đến rồi.”

Hoa Tiểu đến bên cửa sổ, kéo rèm xuống nhìn xuống, rồi lạnh lùng nhìn người bán cá, sau đó nói nhỏ vào tai tôi:

Bây giờ, bạn còn điều gì muốn nói nữa không? Cứ nói ra đi, chúng tôi không ngại những lời bạn nói dù có khó nghe đến mấy.”

Mọi người nhìn nhau, rồi ngay lập tức có người từ bên ngoài tiến vào và thì thầm với họ; không lâu sau, tất cả đều bắt đầu rời đi. Rõ ràng là họ đã nhận được thông tin, và trong chốc lát, chỉ còn lại Lão Sáu và người phụ nữ trung niên đối diện với chúng tôi trong căn phòng này.

Hoa Tiểu cũng rất bình tĩnh và nói: “Lão Sáu, bạn thật là gan dạ! Dám làm như vậy trước mặt nhiều đồng nghiệp như thế này.”

“Trong nghề này, tất cả đều vì tiền; họ không hề có tình cảm gì với Ông Ba cả,” người bán cá nói. “Tình hình hiện tại của Ông Ba tôi biết rất rõ. Đến nỗi này, chỉ có thể tự trách mình đã sai lầm. Nếu chiều nay trong quán trà này xảy ra hỏa hoạn, một kỷ nguyên sẽ kết thúc… Ngày mai, những người này vẫn sẽ coi tôi như anh em, và sẽ không ai nhắc đến những gì đã xảy ra hôm nay đâu. Bạn tin không?”

“Nếu bạn không để tôi đi, vậy là bạn muốn giết cả tôi nữa à?” Hoa Tiểu cười nói.

“Tôi không hề có ý định đó… Nhưng chuyện của bà Hồ, bạn vẫn chưa giải quyết xong mà! Nếu bạn gặp chuyện gì, đừng nói rằng gia đình Hồ sẽ không hài lòng đâu. Nhưng yên tâm, tôi sẽ trả cô Xiù Xiù về cho gia đình Hồ.”

Mặt Hoa Tiểu đổi sắc; Xiù Xiū ngạc nhiên hỏi: “Lão Sáu, hai anh trai tôi có nói gì với bạn không?”

“Bạn hãy tự hỏi họ đi,” người bán cá đáp. “Nhưng hãy suy nghĩ xem… Chúng tôi đâu có đủ can đảm làm những việc như vậy. Việc dùng dao kiếm không phải là sở trường của chúng tôi… Nhưng gia đình Hồ thì có những người có tài năng đấy.”

Tôi và Hoa Tiểu nhìn nhau, cảm thấy vô cùng ngạc nhiên. Tôi thực sự không ngờ rằng phía sau lại có những chuyện như vậy.

Có vẻ như hai anh trai của Xiù Xiù cũng không hề dễ dàng để đối phó… Họ có thể đã cùng với Vương Ba Qiu âm mưu chiếm đoạt lãnh địa của Chú Ba… Có lẽ họ cũng muốn chiếm đoạt lãnh địa của Hoa Tiểu nữa.

“Vậy bạn dựa vào đâu mà nghĩ rằng tôi sẽ chịu thua?” Hoa Tiểu thở dài, khuôn mặt trở nên u ám, không còn vẻ tinh nghịch như trước nữa.

“Vậy bạn dựa vào đâu mà nghĩ rằng mình sẽ không chịu thua? Ông Hoa ơi, ông không còn sức mạnh như Ông Hai ngày xưa đâu… Bên ngoài đang đông người lắm; nửa phút nữa họ sẽ vào đây… Bây giờ gọi cảnh sát cũng vô ích mà.”

“Phải có khả năng chiến đấu mới được coi là giỏi sao?” Hoa Tiểu nó

Nhỏ Hoa quay sang tôi và nói: “Anh yêu, hãy dùng giọng của mình gọi ông Sáu đi.”

Tôi nuốt nuốt nước bọt rồi nói: “Ông Sáu ơi, lúc nãy con xin lỗi. Diễn xuất không tốt lắm, mong ông đừng để bụng.”

Khuôn mặt người bán cá và người phụ nữ trung niên đột nhiên trở nên nhợt nhạt: “Cậu là ai? Giọng nói này là của ai vậy?”

“Con chỉ là một diễn viên nhỏ bé dưới trướng của Hoa gia thôi,” tôi đáp.

Nhỏ Hoa nói: “Nghệ thuật mà Lão Cửu Môn để lại thì không phải những kẻ như các ngươi có thể hiểu được đâu.”

Bên ngoài đã vang lên tiếng Vương Bát Kiều cùng đám người leo lên cầu thang; lưng tôi cũng bắt đầu đổ mồ hôi lạnh.

“Không thể tin được… Sao giọng nói lại giống nhau đến thế?” Người bán cá lắc đầu.

“Vẫn chưa tin à? Thì để họ xem thêm đi,” Nhỏ Hoa nói.

Tôi tự hỏi liệu có nên bỏ mặt nạ ra không… Nhưng nghĩ lại, chiếc mặt nạ này chắc chắn không dễ gỡ ra đâu; hơn nữa, nếu họ phát hiện ra tôi chính là Ngô Hạc thì cũng không tốt chút nào. Thế là tôi quyết định cởi bỏ áo khoác của mình.

Thân hình tôi hoàn toàn khác biệt so với chú Ba; chú Ba luôn ở ngoài, da đen sạm và cơ bắp săn chắc. Chúng tôi cũng khác nhau tuổi tác nhiều, nên khi tôi cởi áo ra, khuôn mặt người bán cá càng trở nên tồi tệ hơn.

“Vậy thì chú Ba thực sự ở đâu?” Người phụ nữ trung niên nói với vẻ hoảng sợ.

“Bây giờ Vương Bát Kiều đã đến đây rồi; trong hang ổ của các ngươi có ai canh gác không?” Nhỏ Hoa hỏi. “Chú Ba là người như thế nào, các ngươi chẳng lẽ không biết sao? Những việc các ngươi đã làm trong vài tháng qua quá tàn nhẫn… Làm sao ông ấy có thể yên tâm đến đây để đòi sổ sách kinh doanh chứ?”

Đúng lúc đó, điện thoại của người bán cá bỗng reo lên; anh ta lập tức nhấc máy lên và nhìn vào màn hình. Khuôn mặt anh ta lập tức chuyển từ nhợt nhạt thành xanh mét. Anh ta nói với người phụ nữ trung niên: “Chết tiệt! Đúng rồi… Chú Ba đang cùng đám người ở trong cửa hàng của chúng ta! Nhanh lên, chúng ta phải đi!”

“Vậy còn chúng ta thì sao?” Người phụ nữ trung niên hỏi, chỉ vào chúng tôi.

“Nếu chú Ba không chết, giết họ cũng chẳng ích gì đâu,” người bán cá vội vàng nói, rồi cùng đám người lao ra ngoài.

Chỉ sau vài phút, họ hẳn là đã gặp Vương Bát Kiều ở hành lang; lúc đó, người bán cá hét lên: “Chúng ta bị lừa rồi! Người này không phải chú Ba thật… Chú Ba thật đang ở trong cửa hàng của chúng ta!”

“Cái gì?” Vương Bát Kiều hét lên. “Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Tôi

Cho đến khi tiếng đó xa dần, tôi gần như ngã quỵ xuống đất; ngồi trên mặt đất, tôi cảm thấy mồ hôi lạnh tuôn ra khắp người – sự căng thẳng vừa rồi dường như đã tràn ra từ từng lỗ chân lông của tôi.

Có vẻ như Tiểu Hoa cũng thở phào nhẹ nhõm; cô ấy nhanh chóng giúp tôi đứng dậy và nói: “Thật là may mắn… Chúng ta nên đi thôi.”

“Chuyện vừa rồi là sao vậy?” Tôi hỏi.

“Những thứ như chiếc mặt nạ này… Nếu có cái đầu tiên, thì chắc chắn sẽ có cái thứ hai,” Tiểu Hoa bảo tôi đừng nói gì nữa, rồi lấy điện thoại ra cho tôi xem. “Gia đình chúng ta, khi làm việc, luôn chuẩn bị sẵn kế hoạch dự phòng.”

“Ý cô là sao?” Tôi vẫy tay hỏi.

“Đi trên đường rồi sẽ nói,” cô ấy đáp. “Còn nhiều chuyện phải lo nữa đây.” Xiù Xiù cười và đưa cho tôi ly trà cuối cùng; tôi uống hết một hơi, sau đó kéo rèm ra và nhanh chóng bước xuống lầu.

Bên ngoài, hầu hết mọi người đã rời đi; chỉ còn lại vài tay chân của các ông trùm đang tụ tập lại với nhau. Tôi không quan tâm đến họ, bước thẳng về phía xe hơi… Bỗng nhiên, tôi nhìn thấy một người đang đứng trong đám đông đó.

Đó là người phụ nữ trẻ kia… Cô ấy đứng ở phía sau đám đông, nhìn tôi một cách lạnh lùng.

Mồ hôi lạnh lại bắt đầu đổ ra trên trán tôi; tôi không biết phải phản ứng thế nào… Liệu liệu có “trận đấu phụ” nào nữa không? Cô ấy nhìn tôi một lát, rồi quay người đi mất.

Tôi hít một hơi thật sâu; Tiểu Hoa đã đẩy tôi lên xe và bảo tôi ngồi vào. Xe khởi động… Khi xe đi qua chỗ người phụ nữ kia, tôi nhìn thấy bóng dáng cô ấy và cảm thấy rằng người phụ nữ này có thể sẽ mang lại rất nhiều rắc rối… Nhưng tôi quá mệt mỏi để suy nghĩ thêm nữa…