Những tài liệu này thực sự đã trở thành những “hồ sơ cũ kỹ” rồi; chúng bị chuột gặm nát đến mức lộn xộn và đầy phân chuột. Tôi vớt lên một tờ ngẫu nhiên – có lẽ đó là một hồ sơ từ thời điểm đó – và khi lắc nhẹ, bụi phủ đầy mặt tôi.

Nếu có ai đã lật xem qua, chắc chắn sẽ có những dấu hiệu khác biệt. Tôi vội vàng yêu cầu Vương Mạnh quan sát kỹ lưỡng xem có điều gì đáng ngờ không.

Vương Mạnh lặng lẽ di chuyển giữa đống tài liệu; không lâu sau, anh ta phát hiện ra điều gì đó. Khi nhìn kỹ, hóa ra có vài chồng tài liệu được xếp gọn gàng lại với nhau, tạo thành hình vuông.

Vương Mạnh nói: “Ông chủ, ông xem có phải là như vậy không? Người đó khi lật xem tài liệu ở đây, thấy đứng lâu quá mệt, nên đã dùng những chồng tài liệu này làm ghế.”

Tôi gật đầu; quả thực, tôi có thể tưởng tượng ra cảnh tượng lúc đó. Người đó ngồi lên chiếc “ghế” làm từ tài liệu này để có thể xem chúng kỹ hơn.

Tôi quay người 360 độ để xác định hướng mà người đó ngồi; khi nhận ra rằng nếu ngồi quay lưng về phía trước, thì một cái giá ở bên cạnh có thể được dùng để đặt đèn pin làm ánh sáng. Trong khi tôi hình dung lại cảnh tượng đó trong đầu, tôi đặt đèn pin lên đó và nhìn xuống dưới chân mình. Sau khi đẩy bỏ bụi bặm, tôi thấy trước mặt mình có vài điếu thuốc lá cũ kỹ; ngay phía trước, còn có một chồng tài liệu nữa.

Một chiếc phong bì lớn ở đây ít nhất cũng nặng khoảng bốn năm kg; việc cầm những tài liệu lộn xộn trên tay để đọc là điều không thể. Chồng tài liệu trước mặt tôi có lẽ đã được người đó dùng làm “bàn”; những thứ họ muốn xem được đặt ngay trên đó. Họ vừa hút thuốc vừa đọc… Thật là thoải mái cho cái thằng đó!

Nhưng vẫn không thể biết được; xung quanh toàn là tài liệu, không thể đoán nổi họ đang tìm kiếm thứ gì. Có lẽ họ đã tìm thấy thứ cần thiết và mang đi rồi.

Tôi bắt đầu lật xem các tài liệu một cách máy móc; bỗng nhiên, một ý nghĩ chợt xuất hiện trong đầu tôi – liên quan đến chữ viết trên tờ biên lai đó. Tôi không khỏi nảy ra một suy nghĩ kỳ lạ: Nếu tờ biên lai đó thực sự do “tôi” viết, thì tôi sẽ xử lý các tài liệu này như thế nào?

Tôi bảo Vương Mạnh đưa cho mình một chiếc phong bì, mở nó ra và đặt lên “bàn” phía trước, sau đó lấy một tờ tài liệu lên và lật xem. Tiếp theo, tôi nhớ lại thói quen hàng ngày của mình, suy nghĩ kỹ lưỡng và dùng tay phải gấp những trang đã đọc lại với nhau thành một đống có độ dày nhất định, sau đó

Trái tim tôi bỗng nghẹn lại, cảm thấy hơi chống đối… Nếu ngay cả điều này cũng bị đoán đúng, thì có nghĩa là người đang xem những thứ này chính là tôi phải không?

Nhưng chỉ sau một chút do dự, tôi đã lấy tờ giấy đó ra. Thôi kệ! Dù sao tôi cũng đã chết một lần rồi; việc gì đáng để lo lắng chứ?

Tôi đặt xấp hồ sơ đó lên đống giấy trước mặt mình. Trang đầu tiên là một biểu mẫu, có vẻ như là danh sách ngân sách trợ cấp; trong đó có vài cái tên, và số tiền trợ cấp cao nhất là 447,92 đồng. Lúc đó tôi không hiểu rõ lắm về hệ thống lương bổng, nhưng số tiền trợ cấp lớn như vậy chắc chắn là con số khổng lồ so với thời đó.

Loại trợ cấp này thường được cung cấp cho người Xô Viết; tôi không quan tâm đến nó lắm, nhưng nhanh chóng nhận ra ở góc biểu mẫu có dòng chữ: “Bảng trợ cấp cho nhân viên được cử đi thực hiện công trình khảo cổ tại di tích Zhangjiapu ở Shangsi, Quảngxi.”

Đúng rồi! Chính là cái này!

Tôi lật qua các trang; tất cả đều bị xáo trộn. Phía dưới là phần mở rộng của biểu mẫu, gồm các tên người; cuối cùng có một chữ ký của viện khảo cổ học đó. Tôi thấy một ngày tháng trên chữ ký – đây là tài liệu từ năm 1956.

Tiếp theo là phần tổng hợp thông tin; không phải được in bằng máy photocopy, mà hoàn toàn là các ghi chép viết tay, ghi rõ số phòng, kích thước chiều dài và chiều rộng, cùng với các sơ đồ minh họa. Chữ viết rất nguệch ngoạc; vì chuyện vừa rồi, tôi vô thức liếc nhìn những ghi chép đó… Hóa ra đó là chữ viết của người lạ, và có rất nhiều điểm khác biệt; rõ ràng không phải một người duy nhất đã ghi chép chúng.

Tôi nhanh chóng lật qua các trang; mãi đến trang 14, 15 mới thấy những thứ khác biệt.

Đó là một bản thiết kế mặt bằng của thứ gì đó, nhưng không phải là loại thiết kế chuyên nghiệp hiện đại, mà được vẽ bằng bút lông. Nhìn vào là biết ngay đó là bản thiết kế kiểu “Thiệu Phong Lai” của triều đại Thanh.

“Thiệu Phong Lai” là một cái tên gọi chung, ám chỉ một gia tộc nhà thiết kế có họ Lê, phục vụ cho triều đình Thanh. Họ chịu trách nhiệm thiết kế hầu hết các công trình kiến trúc hoàng gia. Tuy nhiên, vào thời đó, địa vị của các thợ thủ công rất thấp; ngay cả gia tộc thợ thủ công xuất sắc nhất cũng ít được người biết đến. Ngày nay, hầu hết mọi người đều không biết đến sự tồn tại của gia tộc này; chỉ những người làm việc trong lĩnh vực kiến trúc và vườn cây mới hiểu được sự vĩ đại của họ.

Trong lịch sử 5.000 năm của Trung Quốc, gia tộc Thiệu Phong Lai chỉ tồn tại trong

Sau khi suy tàn, các hậu duệ của Thái Phong Lai đã bán đi một lượng lớn những “bản vẽ mô hình” do tổ tiên họ để lại. Những thứ này chính là thành quả tinh hoa của kiến trúc Trung Hoa, và số lượng của chúng rất lớn. Một phần đã bị đưa ra nước ngoài hoặc lưu lạc trong dân gian; còn có khá nhiều bản vẽ nằm trong tay các quan chức trong nước, vì vậy chúng vẫn khá phổ biến. Trong khoa của chúng tôi, bất kỳ ai học về kiến trúc quốc gia hay quy hoạch đô thị đều rất quen thuộc với loại bản vẽ này, nên tôi đã nhận ra chúng ngay lập tức.

Những bản vẽ này chắc hẳn có liên quan đến di tích ở Zhangjiapu; nếu vậy, di tích đó có lẽ được xây dựng vào thời nhà Thanh, và có thể cũng là tác phẩm của Thái Phong Lai.

Đây chỉ là bản sao; bản gốc chắc chắn đang được lưu giữ trong bảo tàng.

Tôi cảm thấy hứng thú với những thứ này, nên đã nhanh chóng xem qua. Trên bản vẽ, có hình vẽ của một sân vườn lớn; có lẽ đó là một biệt thự. Xét về quy mô, nó khá rộng lớn, với nhiều tầng lầu và chi tiết phức tạp. Theo cấu trúc, đây rõ ràng là một ngôi nhà dân cư.

Thái Phong Lai là một nhà thiết kế hoàng gia, vì vậy ông ấy hiếm khi được thiết kế nhà dân cư; chủ nhân của ngôi nhà này chắc chắn phải là một quan chức cao cấp hoặc là người có nguồn gốc quý tộc.

Tôi đã tìm xem liệu có ghi chép tên ngôi nhà bằng chữ viết nhỏ ở phía sau không, nhưng không tìm thấy gì cả.

Những trang vẽ tiếp theo cũng giống hệt nhau, hầu hết đều là các bản vẽ chi tiết về công tác san phẳng mặt đất. Các bản vẽ thiết kế của Thái Phong Lai rất tỉ mỉ; mọi góc độ, từng bộ phận của công trình đều được ghi chép rõ ràng, bao gồm cả yếu tố phong thủy và địa hình xung quanh, thậm chí còn có những bản vẽ mô tả cấu trúc mạng lưới của mặt đất.

Tôi đã lật qua vài chục trang, cuối cùng là trang mục lục, ghi rõ có bao nhiêu tài liệu bên trong. Tôi bỗng nghĩ đến điều gì đó, liền so sánh thông tin trên các trang vẽ với những gì có trong tài liệu, và phát hiện ra rằng có sáu trang vẽ bị thiếu đi.

Nếu đoán không sai, chúng chắc hẳn đã bị người đó lấy đi vào lúc đó. Những thứ hiện có trong tay tôi đều rất quan trọng, nhưng dù vậy, đối với tôi – người chẳng có bất kỳ manh mối nào – đây đã là một bước tiến lớn rồi.

Tôi đã sắp xếp lại các tài liệu trong tay mình, rồi nhìn quanh xem liệu còn có thể tìm thêm được gì không, nhưng biết rằng ở đây không thể tìm thấy thêm gì nữa, nên tôi đã gọi Wang Meng, người vẫn đang tiếp

Ngay lập tức tôi bảo Vương Mẫng đừng do dự nữa, tôi rất vội vàng muốn kiểm tra một số thông tin.

Tôi quay trở lại khách sạn theo đường cũ, anh ấy đi tắm, còn tôi thì lên mạng để tìm hiểu những thông tin có trong tay mình.

Đầu tiên, tôi tìm kiếm thông tin về cuộc khảo sát “Di tích cửa hàng họ Trương ở Thượng Sĩ”, nhưng không tìm thấy gì cả. Nghĩ lại, những chuyện xảy ra vào những năm 1950 thì cũng khó có thể được đăng lên mạng, và ngay cả nếu có, cũng chỉ là những thông tin ngắn gọn thôi. Vì vậy, tôi tiếp tục tìm kiếm thông tin về các địa danh liên quan.

Những người làm công việc này thường không quá quan tâm đến khu vực Quảng Tây; mặc dù nơi đó có nhiều Cổ mộ, nhưng khí hậu ở đó rất khác biệt so với các vùng Hồ Nam, Thiểm Tây, Sơn Tây… Nếu ở đó ba ngày mà không ra ngoài đồng ruộng, chắc chắn bạn sẽ phải uống thuốc, chứ đừng nói đến việc đi vào những khu rừng nguyên sinh địa phương. Hơn nữa, phong tục tập quán và sự phân bố dân cư ở đó cũng rất khác biệt, không phải là nơi thích hợp cho người bình thường. Trong xã hội cũ, đối với người dân miền Trung Hoa, đó chỉ là nơi họ phải đến khi thực sự không còn lựa chọn nào khác mà thôi.

Khi tìm hiểu, tôi cũng khá ngạc nhiên; tuy nhiên, do địa hình núi non ở đó rất khác biệt, mặc dù có nhiều người Hán từ miền Trung Hoa đã đến đó và xây dựng nhà cửa theo quy tắc phong thủy của miền Trung, nhưng những quy tắc đó hoàn toàn khác biệt so với ở đây.

Loại địa điểm như thế này thực sự là thiên đường của những kẻ trộm mộ. Tôi nghe nói có người ở Quảng Tây đã dùng máy xúc để đào mộ, điều này thật sự rất phi thường so với những phương pháp thông thường.

Thông tin trên mạng rất hạn chế; tôi đang đổ mồ hôi, sau khi tìm hiểu một lúc và được điều hòa làm mát, tôi mới bắt đầu tắm. Trong lúc tắm, tôi suy nghĩ quá nhiều đến nỗi quên mất không mặc quần lót khi ra khỏi phòng tắm, khiến Vương Mẫng giật mình. Tôi nhận ra rằng suy nghĩ của mình rất lộn xộn; tất cả những thông tin này đều quá rời rạc, và với trí tuệ cá nhân của mình, rõ ràng rất khó để suy luận ra tất cả các vấn đề trong thời gian ngắn như vậy.

Bản vẽ của Shi Yanglei thực sự là một manh mối tốt, nhưng loại bản vẽ này tồn tại rất nhiều, và không có bất kỳ chỉ mục nào đầy đủ để giúp tìm kiếm thông tin. Việc tìm kiếm manh mối từ những bản vẽ này giống như việc tìm một cây kim trong đám cỏ, thực sự rất khó khăn.

Tối hôm đó, tôi vẫn cò

Tôi cảm thấy ông lão đang ám chỉ điều gì đó, liền hỏi ông ấy rằng tại sao lại như vậy. Ông ấy nói: “Cậu đã học kiến trúc suốt bao nhiêu năm rồi, mà không biết cách xem đây à? Hãy nhìn vào cách căn nhà này thiết kế để đón ánh sáng đi.”

Tôi nghĩ trong lòng rằng mình có thể đọc được bản vẽ thiết kế, nhưng tôi không hiểu gì về phong cách thiết kế này cả! Bản vẽ đó không phải được vẽ bằng phần mềm tiêu chuẩn quốc gia đâu. Tôi lướt qua bản vẽ một cách sơ bộ và chợt nhận ra rằng vấn đề không nằm ở bản vẽ thiết kế, mà là ở cách bố trí của ngôi nhà. Tôi đặt nó xuống đất và xác định rõ hướng Đông, Tây, Nam, Bắc, sau đó tỉ mỉ xem xét lại và thực sự nhận ra rằng có vấn đề!

Ngôi nhà này được thiết kế theo cách khiến tất cả các căn phòng dưới mái nhà đều không thể nhận được ánh sáng mặt trời, thậm chí cũng không có ánh sáng phản chiếu. Khi ánh nắng mặt trời chói chang bên ngoài chiếu vào, bên trong có thể sẽ tối om.

“Điều này…”

“Đây chính là một ‘phòng tối’.”

Làm sao mà người ta lại thiết kế một ngôi nhà như thế này chứ? Tôi tiếp tục suy nghĩ kỹ hơn và nhận ra rằng ngôi nhà này được thiết kế một cách rất khéo léo, với mục đích cố tình tránh ánh sáng. Mặc dù việc này không thể đảm bảo rằng hoàn toàn không có ánh sáng nào lọt vào, nhưng ít nhất cũng có thể khẳng định đây là một sự bố trí có chủ đích.

Phải chăng những người sống trong ngôi nhà này không thể tiếp xúc với ánh sáng mặt trời? Là ma cà rồng ư? Điều đó thật vô lý… Tôi lại nghĩ đến câu “đôi mắt đen”, liệu những người sống trong ngôi nhà này có giống như họ, không thể chịu đựng được ánh sáng mạnh không? Hay có lẽ hoàng đế đã nghĩ ra ý tưởng này, muốn xây dựng một ngôi nhà để “trốn tránh” ai đó?

“Trước đây, cậu đã từng thấy loại ngôi nhà như thế này chưa?” Tôi hỏi ông lão.

Ông ấy cau mày và lắc đầu: “Cũng có những ngôi nhà được thiết kế theo hướng ngược lại. Nhưng ngôi nhà này thì không thể ở được đâu! Tuy nhiên, tôi biết rằng thời xưa có một loại nơi tương tự như thế này, nhưng không nghiêm ngặt đến mức này.”

“Nơi nào vậy?” Tôi hỏi, lòng trở nên tò mò.

“Đó là những ngôi nhà dành cho người chết.”

“Nhà dành cho người chết? Một ngôi nhà lớn như thế này chỉ để chứa xác người chết ư?”

Không thể nào… Những ngôi nhà dành cho người chết không thể lớn đến mức này đâu. Tôi có thể nhận ra rằng ngôi nhà này có nhiều cấu trúc khác nhau; rõ ràng đây là những ngô

Hai người cùng nhau uống hết nửa kí rượu, và anh ấy bắt đầu kể cho tôi nghe về gia tộc Sử Thái Lệ. Anh ấy nói với tôi rằng thực ra, gia tộc Sử Thái Lệ đã là một gia đình thợ thủ công từ cuối triều đại Minh, và vào triều đại Thanh, người đầu tiên được mời vào cung là Lê Phát Đạt.

Vào thời điểm đó, khi Hoàng đế Càn Long tiến hành trùng tu Đại Hòa Điện, vào ngày lắp đặt các cây cột chính, ông đã cùng với các quan lại văn võ đến dự lễ nghi này. Tuy nhiên, các cây cột đó là những cây cột cũ, các lỗ ghép không khớp với nhau, nên chúng không thể được treo lên được. Các quan chức phụ trách công việc xây dựng đều rất lo lắng, sợ rằng việc lắp đặt các cây cột này sẽ gây ra những rắc rối trong lễ nghi quan trọng này. Vì vậy, họ vội vàng mời Lê Phát Đạt đến, và trao cho ông những trang phục quý giá để tham gia lễ nghi.

Lê Phát Đạt liền dùng rìu, leo lên cây cột một cách nhanh chóng, sau đó giơ cao chiếc rìu đồng của mình. Ngay lập tức, ba tiếng “đùng, đùng, đùng” vang lên, và cây cột gỗ đã được đặt xuống một cách vững chắc. Ngay lập tức, tiếng trống và nhạc cụ bắt đầu vang lên, và tất cả các quan lại đều hô vang “Vạn tuế”. Sau khi lễ nghi hoàn thành, Hoàng đế Càn Long rất hài lòng và lập tức triệu kiến Lê Phát Đạt, chỉ định ông giữ chức vụ trưởng ban xây dựng thuộc Bộ Xây dựng. Chính vì vậy, mà người ta đã sáng tác ra câu ca: “Trên có Lỗ Ban, dưới có Trưởng Ban; dưới ánh sao Tử Vi, cung điện vàng được xây dựng.”

Sau đó, gia tộc Sử Thái Lệ ngày càng thịnh vượng. Đến thời con trai của Lê Phát Đạt là Lê Kim Ngọc, họ đã trở thành những người đứng đầu trong việc thiết kế các công trình kiến trúc. Người ta nói rằng tài nghệ của Lê Kim Ngọc còn tuyệt vời hơn nữa; ông có thể sao chép những chiếc đồng hồ chính xác của phương Tây, và kết hợp những công nghệ máy móc phương Tây với truyền thống Trung Quốc. Không chỉ những công trình kiến trúc lớn, mà còn rất nhiều vật dụng thú vị trong cung điện cũng do ông chế tạo.

Tôi biết khá nhiều về gia tộc Sử Thái Lệ, nhưng tôi không mấy quan tâm đến những thông tin đó, vì vậy tôi hỏi người già kia liệu ông có biết lý do tại sao gia tộc Sử Thái Lệ lại suy tàn hay không.

Người già kia nói rằng không ai biết chính xác lý do tại sao, và có nhiều giả thuyết khác nhau. Có người nói rằng người cuối cùng trong dòng dõi Sử Thái Lệ đã làm mất lòng Thái hậu, có người lại nói rằng vào cuối triều đại Thanh, đất nước yếu đuối và không còn khả năng xây dựng những công trình kiến trúc lớn nữa

Nếu không, có lẽ Sở Thái Lai sẽ không chỉ gặp phải kết cục đó thôi.”

Tôi nghe xong mà ngớ người, “Các lăng mộ của triều đại Mãn Thanh quy mô lớn như vậy, làm sao lại có chuyện giả mạo được?”

“Đây mới chính là điểm mạnh của người Mãn Thanh. Thay vì dành nhiều công sức để xây dựng từng lăng mộ hoàng gia, họ thà tạo ra một mục tiêu giả để thu hút sự chú ý của mọi người. Tôi đoán rằng, nếu thực sự tồn tại một nhóm lăng mộ hoàng gia ở ngoài biên giới, chắc chắn chúng sẽ nằm ở dãy núi Trường Bạch Sơn hay dãy núi Xingan.”

Nghe xong, tôi bỗng thấy tim mình thắt lại, liền nhớ đến những dấu hiệu viết bằng chữ Jurchen và những dãy núi khổng lồ mà tôi đã từng thấy ở Trường Bạch Sơn.

“Những thông tin này đều chỉ là nghe nói mà thôi, hầu như không thể kiểm chứng được,” ông lão nói tiếp, “Hãy nhìn xem, lăng mộ của Genghis Khan cho đến nay vẫn chưa được tìm thấy! Khả năng khám phá ra các lăng mộ hoàng gia ở ngoài biên giới là rất thấp; ngay cả ba chú của bạn, có lẽ cũng không thể tìm thấy chúng trong suốt cuộc đời mình.”

Tôi gật đầu, quả thật là vậy… Tôi không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng.

Tôi chưa bao giờ nghe nói đến những chuyện này trước đây. Triều đại Mãn Thanh đã thu thập của cải trong nhiều năm, và nhiều nhà nghiên cứu nhận thấy rằng sự yếu kém của triều đại này vào giai đoạn cuối là điều bất thường… Không biết liệu các vị hoàng đế có chôn giấu của cải đi đâu không. Nếu như vậy, thì những lăng mộ ở ngoài biên giới có lẽ còn quy mô lớn hơn cả những lăng mộ hoàng gia bí ẩn của người Mông Cổ nữa.

Sau khi nói xong những điều đó, ông lão cũng uống khá nhiều rượu, và không lâu sau đó ông ta đã mất tỉnh táo. Tôi chào tạm biệt và trở về khách sạn, sau đó tìm hiểu rất nhiều thông tin về ánh sáng trong nhà ở, nhưng tiếc là không tìm được nhiều thông tin hữu ích.

Ban đầu tôi nghĩ rằng vụ việc này sẽ kéo dài thành một cuộc đấu tranh dai dẳng, vì vậy tôi đã nghĩ đến việc trở về Hàng Châu trước… Dù sao thì việc kinh doanh của ba chú cũng đang nằm dưới sự quản lý của tôi; không thể để nó suy tàn được. Nhưng không ngờ vào sáng hôm sau, ông lão đã vội vàng mang theo hai người đến tìm tôi.

Hai người đó đều khoảng tuổi với ông lão; một người họNguyễn, một người họ Phòng. Khi được giới thiệu, tôi mới biết họ đều là những nhân viên môi giới nổi tiếng, hoạt động ở Bắc Kinh, Trường Sa và Thượng Hải. Họ vừa đến đã nhiệt tình bắt tay tôi và nói rất nhiều lời khen ngợi, khiến tôi c

Điều khiến tôi ngạc nhiên là những đốt thịt dày ở các đốt ngón tay của người này. Toàn bộ phần thứ hai của các ngón tay anh ta đều có những đốt thịt dày như vậy; người ta gọi đó là “đốt thịt dày do việc mang xác quan quá nhiều lần”. Dù anh ta không phải là một người chuyên làm công việc này, thì cũng chắc chắn đã từng làm việc đó rồi.

Tôi giữ thái độ bình tĩnh và nghĩ rằng mình đang tỏ ra có phong thái của một người có địa vị cao, rồi nói: “Nếu tôi bán cho các bạn với cái giá này, những người am hiểu sẽ nghĩ rằng tôi đang lừa gạt các bạn, điều đó sẽ ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của tôi. Hơn nữa, tôi vẫn còn cần thứ này, nên thực sự không thể bán cho các bạn được. Các bạn hãy nói với khách hàng của mình rằng xin lỗi, chúng tôi không thể từ bỏ nó.”

Anh ta đưa tay ra, muốn thương lượng với tôi, rõ ràng là muốn tăng giá. Tôi giơ tay từ chối, trong tay vẫn cầm chiếc cốc trà; động tác này có nghĩa là “không bao giờ bán”.

Hai người đó đều tỏ vẻ thất vọng, một trong họ nói: “Vậy thì ông cứ đưa ra mức giá cụ thể đi. Nói thật lòng, ông chủ của chúng tôi rất thích thứ này; nếu ông có mức giá trong đầu, cứ nói thẳng ra đi.”

Nếu tôi đưa ra mức giá một triệu, liệu họ có chịu mua không? Tôi bỗng nghĩ đến điều đó và tò mò hỏi: “Việc ông ấy muốn có thứ này, rốt cuộc là để làm gì?”

“Chúng tôi cũng không biết,” anh ta trả lời, “Ông chủ thích thì chúng tôi chỉ cần tìm cho ông ấy thôi. Thông thường, chúng tôi không được hỏi quá nhiều.”

Người già kia liếc nhìn tôi, tôi biết ông ấy cũng nghĩ như tôi, muốn xem liệu có thể tìm hiểu được điều gì không. Vì vậy, tôi tiếp tục nói: “Thế này nhé! Hai người hãy quay lại và nói với khách hàng của mình xem liệu chúng ta có thể gặp mặt trao đổi trực tiếp không? Tiền bạc không quan trọng lắm; tôi cũng muốn biết rõ thông tin hơn, để sau này khi có người hỏi, chúng tôi có câu trả lời.”

Nhưng hai người đó lại tỏ vẻ lo lắng và nói: “Khách hàng của chúng tôi có lẽ không phải là người mà chúng tôi có thể gặp được.”