Chúng tôi đều lùi lại vài bước; mặc dù đã nghĩ trước rằng cái quan tài này chắc chắn sẽ có vấn đề gì đó, nhưng khi thực sự đối mặt với điều đó, tất cả chúng tôi đều không khỏi thở hổn hển. Những tiếng động ấy rõ ràng cho thấy bên trong có thứ gì đó đang di chuyển; việc có thứ gì đó sống bên trong quan tài chắc chắn không phải là điều tốt đâu.

Đại Khuỷ tái nhợt mặt, run rẩy nói: “Có vẻ như bên trong có thứ gì đó đang sống… Ba gia, chúng ta thật sự không nên mở quan tài này.”

Chú ba quan sát kỹ lưỡng các đường ghép của quan tài rồi lắc đầu nói: “Không thể đâu… Quan tài này được niêm phong rất kín, không hề có không khí lưu thông bên trong. Dù bên trong có thứ gì đó sống, ngay cả nếu nó sống được 3000 năm, thì cũng đã chết ngạt từ lâu rồi. Hơn nữa, đây chỉ là lớp quan tài bên ngoài thôi; bên trong còn có nhiều lớp quan tài khác nữa. Chúng ta hãy mở từ một hoặc hai lớp trước đã, sau đó mới xem xét kỹ hơn.”

Tôi ước lượng khoảng trọng lượng của chiếc quan tài này. Trong ký ức của tôi, chiếc quan tài bằng đồng đen nặng nhất mà tôi từng biết đến là chiếc quan tài khổng lồ trong mộ của Tần Hầu Ngụy – nó nặng khoảng 9 tấn. Chiếc quan tài này cũng có kích thước tương tự, nhưng chiếc trong mộ Tần Hầu Ngụy được làm từ đồng đen ghép với gỗ, trong khi chiếc này hoàn toàn bằng đồng đen; chắc chắn trọng lượng của nó sẽ vượt xa con số 9 tấn. Tôi thực sự không thể ước lượng được chính xác là bao nhiêu.

Đại Khuỷ và chú ba dùng dao cạo bỏ lớp sáp dán ở các đường ghép, sau đó cho thanh đẩy vào và dùng sức đẩy xuống. Chỉ nghe “bụp” một tiếng, tấm ván đồng đen liền nổi lên. Tôi vội vàng lao vào giúp đẩy tấm ván ra ngoài; tấm ván này nặng ít nhất là hơn 800 cân, chúng tôi phải mất rất nhiều công sức mới đẩy được nửa tấm ra ngoài. Cuối cùng, chúng tôi cùng nhau dùng vai đẩy tấm ván sang một bên, và cuối cùng cũng lộ ra chiếc quan tài bên trong.

Đó là một chiếc quan tài bằng gỗ được sơn màu và được trang trí bằng đá quý; những viên đá quý được sắp xếp rất ngăn nắp, theo hình dạng vuông và tròn, tượng trưng cho ý tưởng “trời tròn đất vuông”. Bên trong chiếc quan tài này là một chiếc quan tài bằng gỗ được sơn màu và được trang trí bằng tranh vẽ. Vì bị che khuất bởi những viên đá quý bên ngoài, tôi không thể nhìn thấy những hình vẽ trên đó là gì. Khi nhìn thấy chiếc quan tài này, ánh mắt Phan Tử như muốn rơi ra ngoài; anh ấy ôm lấy vết thương trên mặt, v

Nói xong, chú ba cẩn thận dùng con dao nhỏ gỡ hết các sợi vàng ra khỏi chiếc quan tài sơn đó; để không làm hỏng chiếc quan tài bọc ngọc, ông ta làm việc rất tỉ mỉ và mất nửa giờ mới lấy được toàn bộ bộ quan tài ra ngoài.

Khi chiếc quan tài bọc ngọc được lấy đi, tôi nhìn thấy những họa tiết trên chiếc quan tài gỗ. Những hình vẽ này dễ hiểu hơn cả các dòng chữ khắc trên đó. Tôi bật đèn pin soi kỹ và thấy trên đó có vài bức tranh kể chuyện. Bức tranh trên tấm ván quan tài có lẽ miêu tả cảnh khi quan tài vừa được đặt vào trong. Trong bức tranh, tôi thấy một cái cây lớn, ở giữa có một cái hố; chiếc quan tài bằng đồng đang được nhiều bộ xương khô mang đi, chưa được đậy nắp lại; bên cạnh có rất nhiều người đang quỳ xuống một cách thành kính.

Chú ba cẩn thận gấp gọn chiếc quan tài bọc ngọc lại và cho vào ba lô của mình. Tôi thử đeo xem, thấy nó nặng trĩu lắm, có vẻ như sẽ rất khó để mang đi.

Với sự hứng thú từ chiếc quan tài này, Đại Khuỷ liền bắt đầu làm việc một cách hăng hái, không nói thêm gì nữa, tiếp tục mở chiếc quan tài sơn màu bên trong. Chú ba lập tức kéo anh ta lại và mắng: “Mày thấy ma là ngất xỉu, thấy tiền là quên mất tính mạng à? Bên dưới này chỉ còn lại một lớp thôi, đừng vội vàng, phải cẩn thận một chút.” Nói xong, ông ta cúi xuống, áp tai vào tấm ván quan tài và ra hiệu cho chúng tôi im lặng.

Chúng tôi nín thở, sợ làm phiền ông ta. Sau một lúc lắng nghe, ông ta quay đầu lại với khuôn mặt tái nhợt và nói: “Chết tiệt, có vẻ như bên trong có tiếng thở.”

Tất cả chúng tôi đều sững sờ. Nếu nghe thấy tiếng ma trong đó, có lẽ chúng tôi vẫn có thể chấp nhận được, nhưng bây giờ lại có thứ gì đó đang thở bên trong, điều này thực sự quá kỳ lạ. Đại Khuỷ sợ hãi đến mức nói lắp bắp: “Chẳng lẽ đó là một xác sống ư!”

Chú ba trả lời: “Đùa gì! Đừng nói nhảm ở đây nữa. Đã đến nơi này rồi, liệu có thể đậy nắp quan tài lại được không?” Nói xong, ông ta lấy khẩu súng ra và đưa vào túi sau lưng; tôi cầm súng, còn Đại Khuỷ cầm cái đòn bẩy, chúng tôi đứng bên cạnh quan tài, sẵn sàng đối phó với bất cứ thứ gì nhảy ra từ bên trong.

Chú ba nhổ hai ngụm nước bọt vào tay, vận động cánh tay để lấy can đảm, sau đó chuẩn bị đâm đòn bẩy vào bên trong. Đúng lúc đó, có một giọng nói phía sau: “Dừng lại!”

Chúng tôi quay đầu lại và thấy người đàn ông mập kia đã tỉnh dậy từ lúc nào đó, đang xoa đầu mình và v

Trong khoảnh khắc đó, chúng tôi dường như đều nghe thấy một tiếng kêu cực kỳ thảm thiết phát ra từ bên trong quan tài. Tôi sợ hãi đến nỗi tay run rẩy, khẩu súng suýt nữa rơi xuống đất.

Người đàn ông mập lập tức nhảy lại gần, dang rộng hai tay và hét lên: “Lùi lại!”

Tôi vô thức cầm lấy khẩu súng, nhắm vào quan tài và nhanh chóng lùi lại vài bước. Chiếc quan tài được sơn đen như một đóa sen, từ từ nâng lên khỏi lòng quan tài; nắp quan tài sau đó bị tách ra thành hai phần và rơi xuống. Thiết kế tinh xảo này thật sự khiến chúng tôi không thể không ngạc nhiên.

Đồng thời, chúng tôi nhìn thấy một người mặc áo giáp đen ngồi dậy từ bên trong quan tài. Tôi gần như muốn bắn ngay, nhưng người đàn ông mập đã nhanh chóng nắm lấy tay tôi và nói: “Đừng động! Anh ta mặc trang phục quý giá, đừng làm hỏng nó!”

Lúc này, tôi cuối cùng cũng nhìn thấy dung nhan thực sự của vị Vua Lỗ Thương bí ẩn kia. Đó là một xác chết ướt hiếm có; làn da trên người anh ta đã trở nên trắng đến mức gần như trong suốt, đôi mắt nhắm chặt lại, trông có vẻ như anh ta đã chết trong cơn đau đớn dữ dội. Các đường nét trên khuôn mặt anh ta đều bị biến dạng. Tôi thật sự không hiểu tại sao, nếu anh ta có thể bảo quản xác chết của cô gái kia không bị phân hủy trong hàng nghìn năm, thì tại sao lại không thể bảo quản được xác chết của mình?

Chú Ba tôi tiến lại gần và nói: “Tôi cứ tưởng đó lại là một con bánh chưng nữa… Nhìn kìa, phía sau có một cây gỗ đang nâng đỡ nó. Không lạ gì nó lại có thể ngồi dậy được.”

Chúng tôi đều tiến lại gần hơn và thấy rằng đó thực sự là một cơ chế rất tinh vi. Khi quan tài mở ra, xác chết bên trong sẽ được một cây gỗ nâng đỡ để ngồi dậy. Nếu là những kẻ trộm mộ bình thường, chắc chắn họ sẽ sợ chết khiếp.

Lúc này, tất cả chúng tôi đều thở phào nhẹ nhõm và nghĩ rằng Vua Lỗ Thương thật sự đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Nhưng có lẽ anh ta cũng nên biết rằng những kẻ dám mở quan tài người khác vào ban đêm đều là những kẻ liều lĩnh, không sợ ma quỷ. Những trò đe dọa kiểu này thật sự là coi thường chúng tôi quá mức.

Chúng tôi đều tụ tập lại xung quanh. Tôi nhận ra rằng bộ áo giáp mà anh ta mặc thực chất là một loại quan tài đặc biệt, có tên khoa học là “Kim Lụa Ngọc Giáp”. Nhưng tôi không hiểu tại sao những miếng ngọc trên đó lại đều chuyển sang màu đen. Khi tôi tiến lại gần hơn, tôi lại ngạc nhiên hơn nữa: ngực của xác chết vẫn đang liên tục ph