Tôi cúi đầu nhìn xuống và thấy đó là một chiếc chìa khóa bằng đồng được trang trí bằng những hạt ngọc; những hạt ngọc ấy có màu xanh đen, chắc hẳn không phải loại thông thường. Tôi cũng không thể biết chúng được làm từ chất liệu gì; chỉ biết rằng người xưa đôi khi dùng những hạt ngọc này để bảo quản thi thể khỏi hư hỏng. Nếu tôi lấy chiếc chìa khóa này ra, có lẽ thi thể xinh đẹp này sẽ lập tức biến thành một xác ướp… Một điều kinh hoàng như vậy, tôi chắc chắn sẽ không dám liều lĩnh làm. Nhưng hiện tại, tình huống này thật sự quá nan giải; tôi không thể nào mang theo thi thể này mà chạy trốn được.

Đang do dự không biết phải làm sao thì bỗng nhiên, tôi nghe thấy tiếng la hét của ai đó đang tiến lại gần. Tôi ngẩng đầu lên và thấy một người đàn ông đang la hét, va vào bảy tám cành cây, sau đó bị một sợi dây leo kéo lên cao, treo ngay phía trên đầu tôi. Không ai khác, chính là tên người đàn ông mập ú đó… Có vẻ như anh ta cũng không chịu nổi nữa và đã rơi vào tình huống tương tự như tôi… Và vết thương của anh ta dường như còn nặng hơn tôi nữa. May mắn thay, anh ta không va vào đầu; khi treo ở đó, anh ta vẫn tiếp tục chửi thề: “Chết tiệt, không ngờ cái cành cây dày thế mà lại mạnh đến thế!” Rồi anh ta nhìn thấy tôi và ngớ người lại: “Anh chàng trẻ, anh đang làm việc cho cô Hoa à?”

Tôi thực sự muốn khóc lẫn muốn cười, nhưng không dám nói to. Tôi vẫy tay và nói: “Đây là thi thể chết rồi! Anh hãy giúp tôi với!“ Người đàn ông mập ú ấy rên lên một tiếng, vặn mình trong không trung và nói: “Nhưng trước hết, hãy thả tôi xuống đã!“ Tôi ném con dao nhỏ trong tay lên trên; anh ta đón lấy nó và lập tức bắt đầu cắt sợi dây leo. Lúc đầu tôi còn không nhận ra, nhưng khi tôi nhớ ra thì đã quá muộn rồi… Tôi vừa muốn gọi anh ta đợi một chút, thì anh ta đã la lên và rơi xuống… Anh ta nằm ngay trên thi thể đó và vô tình làm rơi chiếc mặt nạ trên mặt thi thể. Tôi vừa định nhìn kỹ hơn, thì anh ta quay người lại và hét lên với tôi: “Đừng nhìn kìa! Đó là một con cáo mắt xanh đấy!”

Thật đáng tiếc, anh ta hét quá muộn… Trong chốc lát, tôi đã nhìn thấy khuôn mặt dưới chiếc mặt nạ… Chỉ một cái nhìn thôi, tôi đã cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung, và lắp bắp nói: “Đây đâu phải là người được đâu!!“

Dưới chiếc mặt nạ đó là một khuôn mặt trắng bệch… Nếu bạn nhìn kỹ hơn, bạn vẫn có thể nhận ra các đặc điểm khuôn mặt của một con ng

Nếu nhìn thấy điều này mà không hề có sự chuẩn bị tâm lý nào, chắc hẳn sẽ khiến người ta sợ đến chết. Người mập cũng bị dọa đến mức suýt ngã khỏi bệ đá, và anh ta hoảng sợ nói: “Thật không ngờ! Vua Lỗ Thương lại có vẻ ngoài như vậy.”

“Đây thực sự là Vua Lỗ Thương sao?” tôi hỏi. “Sao trông giống như… một con cáo vậy?”

Người mập nhìn kỹ xác ướp đó và nói: “Có một người bạn của tôi từng kể cho tôi nghe rằng, đây gọi là xác cáo mắt xanh. Rất lâu trước đây, có người đã phát hiện ra một Cổ mộ thuộc triều đại nào đó; khi mở quan tài ra, họ thấy trên xác ướp có một con cáo mắt xanh nằm đó. Con cáo là loài mang tính ma quỷ, việc có một con cáo trên xác ướp là điều rất xấu xa. Lẽ ra họ nên để mọi thứ y nguyên như ban đầu, nhưng người đó không đủ am hiểu về phong thủy, và vì lòng tham, họ đã lén lút giữ lại một con rùa ngọc. Nhiều năm sau, khi ông ta quay về quê hương để kết hôn, vợ ông ta mang thai trong mười tháng. Khi người hộ sinh đang giúp vợ ông ta sinh nở, bà ta bỗng nhiên hét lên rồi ngất đi. Khi ông ta chạy vào, ông ta thấy đứa bé mới sinh có đôi mắt màu xanh. Ban đầu, người đó không nhận ra rằng chính con cáo đó đang gây ra họa; ông ta chỉ nghĩ rằng đứa bé mắc một căn bệnh kỳ lạ và đã đi khắp nơi để tìm cách chữa trị. Nhưng căn bệnh của đứa bé không những không thuyên giảm mà tóc còn dần rụng hết, khuôn mặt cũng ngày càng giống con cáo hơn. Lúc đó, người đó mới nhận ra sự thật và đã đi xa xôi trở lại Cổ mộ đó để đưa con rùa ngọc trở lại vị trí ban đầu. Từ đó trở đi, căn bệnh của đứa bé không còn tiếp tục trầm trọng hơn nữa, nhưng khuôn mặt kỳ lạ giống con cáo thì mãi mãi không thể thay đổi được nữa.”

Anh ta ngập ngừng một chút rồi nói tiếp: “Nhưng xác cáo mắt xanh này thực sự rất quái dị; người ta nói rằng chỉ cần nhìn vào nó một cái là sẽ bị lây nhiễm, và khuôn mặt của mình cũng sẽ dần dần trở thành giống như nó. Lúc nãy anh có nhìn thấy không?”

Mặc dù tôi không hoàn toàn tin vào điều đó, nhưng khi nghe nói rằng có thể biến thành con quái vật như vậy, tôi cũng không khỏi run rẩy và la lên: “Đừng nói lung tung! Việc có biến hay không là chuyện sau này; trước hết hãy giúp tôi lấy xác đó ra đi!”

Người mập cũng nghĩ đúng là như vậy; trong tình huống hiện tại, nếu cứ tiếp tục trì hoãn thì thật là không ổn chút nào. Anh ta vội vàng đến giúp tôi kéo tay xác nữ đó. Anh ta dùng hết sức lực nhưng tay đó cứng như thép, không

Người đàn ông mập gãi đầu và nói với tôi rằng: “Nói chung thì xác chết mà không cứng lại thì chắc chắn là vì họ vẫn còn những ước muốn chưa được thực hiện. Nếu bạn giúp họ hoàn thành những ước muốn đó, họ sẽ tự nhiên để bạn đi. Bạn hãy suy nghĩ xem, lúc nãy khi cô ấy kéo tay bạn, có phải có điều gì đặc biệt xảy ra không?”

Tôi liền nhớ ra ngay: Khi tôi đứng dậy, miệng cô ấy bỗng mở ra, và bên trong có cái gì đó trông giống như một chiếc chìa khóa… Chẳng lẽ đó chính là thứ cô ấy muốn? Nghĩ đến đây, tôi cẩn thận nâng đầu cô gái chết lên, nhẹ nhàng nói: “Xin lỗi nhé…” Sau đó tôi ấn nhẹ vào hai má cô ấy, và miệng cô ấy hơi mở ra; ngay lập tức, tôi nhìn thấy chiếc chìa khóa được đính đầy hạt ngọc xanh dưới lưỡi cô ấy.

Người đàn ông mập reo lên ngạc nhiên: “Trời ơi, đây quả là thứ quý giá đấy! Chắc chắn cô ấy muốn bạn lấy chiếc chìa khóa đó ra… Nhìn kìa, miệng cô ấy nhỏ như vậy, việc nuốt giữ một chiếc chìa khóa chắc chắn rất khó chịu.”

Tôi lo lắng hỏi: “Nếu cô ấy cắn vào tay tôi thì sao?”

Người đàn ông mập bực bội nói: “Nhìn xem bạn này… Bây giờ bạn đang gặp rất nhiều rủi ro; cô ấy có thể cắn bất cứ chỗ nào trên người bạn mà… Tại sao lại nhất thiết phải cắn vào tay bạn chứ?”

Tôi suy nghĩ một chút và quyết định dũng cảm tiến hành. Tôi hít một hơi thật sâu, dang hai ngón tay ra và run rẩy đưa chúng vào miệng cô ấy… Và ngay khi chúng gần chạm vào môi cô ấy, tôi bỗng nghe thấy có một giọng nói bên tai mình: “Dừng lại!”