Những thành tích mà Giang Nhất đã đạt được tại Bắc Xuyên, nếu không có bằng chứng thực tế, thật sự giống như là lời nói khoác lác.

Nhưng thực ra, những điều đó lại hoàn toàn có cơ sở!

Hoàng đế quá muốn khoe khoang, về đến nơi liền kể về những chiến công của người yêu quý là Thục Phi một cách hết lời. Đáng tiếc là, Khương Nhàn, với nền giáo dục hiện đại mà cô nhận được, cùng với những cuốn sách thiêng liêng mà cô học để chuẩn bị cho việc nuôi dạy con trai, đều không hề đề cập đến quân sự. Cô không hiểu rõ lắm về những điều đó, nhưng xét theo thái độ của Hoàng đế, cô có thể khẳng định rằng Giang Nhất chính là một “Yên Xích Chiến Lang”, một chiến binh xuất sắc trong thời cổ đại.

Hệ thống: 【Những khả năng được ghi trên thẻ nhân vật mà Chủ nhân nhận được đều là những khả năng được phát triển đến mức tối đa trong phạm vi hợp lý; những khả năng này có thể sánh ngang với Tướng Ho.】

Tướng Ho...

Khương Nhàn từ từ uống trà, trong khi nhớ về vị tướng họ Ho đó.

“Ho ho ho!!!”

“Mẫu thân đừng vội, hãy uống từ từ!”

Thấy Khương Nhàn ho sặc sụa, Châu Nhi lập tức vỗ lưng mẹ mình và lấy khăn tay từ tay cung Nữ để lau miệng cho mẹ. Khương Nhàn bình tĩnh lại và an ủi đứa con lo lắng của mình: “Không sao đâu, chỉ là suy nghĩ quá nhiều mà ho sặc thôi.”

Tướng Ho ạ!

Người đã từng lập nên những chiến công vang dội như “Phong Lang Cư Tư”, “ Thiền Cô Duyên Sơn”, “Uống Mã Hàn Hải”, “Lệ Thạch Yên Nhiên” ấy!

Khương Nhàn không phải là người say mê lịch sử; thời gian của cô đều được dành để tìm kiếm những lĩnh vực có thể kiếm được nhiều tiền một cách nhanh chóng. Nhưng ngay cả cô, cũng đã từng nghe nói đến danh tiếng vĩ đại của Tướng Ho trên lĩnh vực quân sự. Thật khó tin rằng người đàn ông trẻ tuổi gọi mình là cháu gái ruột lại sở hữu những khả năng sánh ngang với Tướng Ho.

Hệ thống: 【Chủ nhân không cần phải ngạc nhiên; những nhân vật được tạo ra từ thẻ nhân vật đều là những sinh vật trí tuệ nhân tạo cao cấp, và những khả năng của họ đều được thiết lập dựa trên mức cao nhất của con người qua các thời đại và ở khắp nơi trên thế giới.】

Nói cách khác, việc Giang Nhất có thể đạt được những thành tựu phi thường như vậy, thực sự cũng có cơ sở lịch sử.

Con người thường thì quá ngạc nhiên, chỉ vì những người sở hữu những khả năng như vậy rất hiếm gặp trong suốt lịch sử.

“Mẫu thân, hóa ra chú trai ruột của mẫu thân lại mạnh mẽ đến thế!”

Châu Nhi đang ở độ tuổi mà

Những đứa trẻ sinh ra trong hoàng gia, dù được bảo vệ kỹ lưỡng đến đâu, cũng coi những cuộc đấu tranh quyền lực như điều hiển nhiên trong cuộc sống của mình. Tuy nhiên, Khương Nhàn nghĩ rằng điều này cũng không hẳn là điều xấu; việc nuông chiều quá mức có thể gây hại, điều quan trọng là phải hướng dẫn và giáo dục chúng đúng cách: “Chào Nhi, con có nghĩ rằng chú của con, vì đã có năng lực, nên không cần phải vội vàng thể hiện tài năng của mình trong các trận chiến ở Bắc Xuyên chứ?”

Chào Nhi ngập ngùng gật đầu.

Dung Quý Phi đã đối xử với cậu bé như con ruột của mình; đứa trẻ hoàn toàn có thể cảm nhận được ai thực sự yêu thương và quan tâm đến mình. Cậu bé không hề trách móc chú mình vì những chiến công oai hùng trên chiến trường, chỉ là nếu chú có tài năng, việc để chú thể hiện chúng vào lúc khác cũng không sao cả. Mẹ của cậu được sủng ái như vậy, làm sao con trai của bà lại có thể bị lãng quên?

Khương Nhàn nói: “Nhưng nếu chú của con không đứng ra gánh vác trách nhiệm này, người sẽ gặp rắc rối chính là cha của con.”

Đôi mắt nhỏ của Chào Nhi trở nên lo lắng.

Cha của con cũng rất quan trọng mà!

Khương Nhàn tiếp tục: “Quý phi không chỉ yêu thương con mà còn yêu thương cả cha nữa. Khi cha phải đưa ra quyết định liên quan đến gia tộc Rong, ông ấy sẽ càng gặp khó khăn hơn con. Nhưng người làm vua, họ luôn suy nghĩ từ nhiều góc độ khác nhau so với con… Con có biết cha đang nghĩ từ góc độ nào không?”

Chào Nhi thực sự không thể nghĩ ra được.

Bà đơn giản là ôm lấy con trai mình vào lòng và thì thầm: “Nếu chiến tranh kết thúc sớm hơn, những người dân ở Bắc Xuyên phải chịu đựng nỗi khổ do chiến tranh gây ra cũng sẽ sớm được sống trong hòa bình. Người làm vua phải luôn quan tâm đến người dân; việc yêu thương dân chúng không phải là lời nói suông, đôi khi, họ còn quan trọng hơn cả những người thân thiết nhất của bạn. Bởi vì những món ăn ngon và những bộ quần áo ấm áp mà con sử dụng hàng ngày, đều là nhờ sự cống hiến và đóng góp của người dân.”

Thật không ngạc nhiên khi hoàng đế muốn đưa con trai mình đi thăm dò tình hình của người dân.

Đối với những hoàng tử sinh ra và lớn lên trong cung điện, “người dân” là một khái niệm mơ hồ và xa xôi; họ chưa bao giờ thực sự gặp hay chạm vào họ, làm sao có thể yêu thương một hình ảnh trừu tượng như vậy được?

“Việc yêu thương người dân là trách nhiệm của cha, vì vậy cha mới gặp khó khăn như vậy phải không?”

“Khi Chào Nhi lớn lên một chút nữa, con c

Cậu bé gật đầu một cách ngớ ngẩn, trong lòng càng thấy thương cha mình hơn. Mỗi khi hai em trai và ba em trai xảy ra tranh chấp, việc ông phải đi giải quyết đã khiến ông vô cùng vất vả; thỉnh thoảng, công chúa Thái Hoa cũng tham gia vào cuộc ấy nữa… Mẹ và cha đều yêu cầu ông phải quan tâm đến các em gái, thật sự rất khó khăn! Nếu bốn anh chị em như vậy, huống chi là một vị hoàng đế nắm giữ quyền lực thiên hạ…

“Thật khó khăn…”

Cậu bé cảm thấy buồn bã.

Đúng lúc cậu nghĩ cha mình thật đáng thương, lại nghe mẹ nói: “Một vị hoàng đế phải đưa ra quyết định thì thực sự rất khó khăn… Nhưng đổi lại, ông ấy cũng sẽ không bao giờ bị ép buộc phải lựa chọn phe này hay phe kia; chỉ có mình ông ấy mới có quyền quyết định số phận của tất cả mọi người. Tất cả mọi người đều mong muốn được ngồi vào vị trí của ông ấy…”

Làm chủ một doanh nghiệp thực sự không dễ dàng chút nào… Đôi khi, con số nợ mà người ta phải gánh chịu có thể lớn đến mức người bình thường không thể tưởng tượng nổi…

Nhưng những người liên tục muốn khởi nghiệp, liệu họ có phải là những kẻ ngốc nghếch không?

Người lao động không bao giờ nên cảm thông hay đồng cảm với người chủ… Đó chính là hành động phản bội của tầng lớp lao động…

“Nhưng những gì mẹ nói với con, con phải nhớ kỹ… Đặc biệt là không được nói với ai khác, nhất là với cha con…”

Khương Nhàn vỗ nhẹ má cậu bé.

Châu Nhi gật đầu một cách nghiêm túc, giọng nói non nớt nhưng kiên định: “Đây là bí mật giữa con và mẹ!”

Con muốn luôn ở bên mẹ, còn cha thì xếp thứ hai…

Nhưng sau khi nhìn thấy vẻ mặt của mẹ, cậu vẫn quyết định một cách bướng bỉnh…

……

Kể từ khi bắt đầu đi học ở thư phòng, thời gian tự do của hoàng tử trở nên rất ít… Tạ Chiêu thì càng là người siêng năng nhất – không chỉ phải hoàn thành bài tập do thầy giáo giao, mà còn phải học thêm những bài tập do mẹ đặt ra, để trở thành một người toàn năng… Tuy nhiên, thời gian luôn có cách tìm ra… Hơn nữa, với trí thông minh như cậu, những bài tập mà các hoàng tử khác mất một giờ mới hoàn thành, cậu chỉ cần nửa giờ là xong… Và cậu còn có thời gian để kiểm tra lại nữa… Chưa kể đến việc học thuộc lòng… Cậu có thể nhớ mọi thứ ngay lập tức…

Nếu so sánh tiến độ học tập của Tạ Chiêu với các hoàng tử khác, chắc hẳn mọi người sẽ cảm thấy choáng váng…

Vì vậy, dù Tạ Chiêu có tham gia “lớp học bổ ích”, nhưng nói thật ra, cậu cũng không bận rộn h

Chú hầu nhỏ tỏ vẻ lúng túng: “Hoàng tử, Hoàng phi đã ra lệnh, ngoại trừ Hoàng đế, không ai được phép gặp bà ấy. Tôi sẽ truyền đạt ý muốn của hoàng tử cho bà ấy, nhưng hoàng tử nên quay trở lại trước đi.”

  Thật không thể gặp được người ta sao!

  Tạ Chiêu Không tin được, cậu ta cứng đầu: “Mẹ Hoàng phi chắc chắn không thể từ chối gặp tôi đâu. Nếu cô không đi báo, để Thu Vân dì tôi đến nói với tôi, bà ấy chắc chắn sẽ cho tôi vào.”

  Chú hầu nhỏ vội vàng đồng ý.

  Khi Thu Vân trở ra, khuôn mặt cô ấy đầy lo lắng: “Nô tì rất muốn đưa hoàng tử vào, nhưng những ngày gần đây, bà ấy chỉ ăn một bát cháo mỗi ngày và ở trong phòng một mình. Dù nô tì cố gắng an ủi thế nào cũng không hiệu quả. Bà ấy luôn yêu thương hoàng tử… Có lẽ hoàng tử có thể làm bà ấy vui lòng, nhưng nô tì cũng sợ bà ấy sẽ giận dữ với hoàng tử.”

  Lời này nếu do một cung Nữ nói ra thì coi như là xúc phạm, nhưng Thu Vân là người hầu được Dung Quý Phi mang từ nhà riêng vào cung. Mối quan hệ chủ-tớ của hai người khá thân thiết, nên việc cô ấy nói ra những lời chân thành cũng là điều có thể chấp nhận được.

  Theo quan điểm của cô ấy, chủ nhân vẫn quan tâm đến gia đình, nhưng không hề trách móc Hoàng phi.

  Lần trước, khi Thu Đường tức giận, cô ấy cho rằng Tướng Giang là anh họ của Hoàng phi, và việc gia đình họ Rong rơi vào tình trạng hiện tại hoàn toàn là lỗi của họ Giang; sau này họ nên cắt đứt mọi liên lạc với nhau mãi mãi. Nhưng chưa kịp nói hết, Dung Quý Phi đã bảo cô ấy im miệng, không được nói bất cứ điều gì xấu về Hoàng phi nữa.

  Giống như Thu Đường, Thu Vân cũng là người hầu lớn lên trong nhà họ Rong, nên cô ấy rất quan tâm đến gia đình này. Khi Thu Đường tức giận, Thu Vân cũng thông cảm với cô ấy, nhưng cô ấy tin rằng chủ nhân vẫn luôn quan tâm đến Hoàng phi…

  So với gia đình họ Rong, Thu Vân còn quan tâm hơn đến cảm xúc của chủ nhân.

  Hơn nữa, nếu nói một cách thẳng thắn, những chuyện xảy ra ở triều đình trước đây có thể ảnh hưởng đến cục diện trong Hậu Cung, nhưng cuối cùng, những người phụ nữ ở đây vẫn phải sống trong cung điện này mà thôi. Nếu gia đình họ Rong gặp rắc rối, và chủ nhân bị Hoàng đế lãng quên vì gia đình, thì chỉ còn Hoàng phi và Thái tử mới là người có thể dựa vào

“Nếu muốn trút giận thì cứ trút đi, tôi da dày lắm, để mẹ Hoàng hậu mắng vài câu cũng không sao đâu.”

Tạ Chiêu nói: “Thành thật mà nói, mẹ tôi cũng rất lo lắng cho mẹ Hoàng hậu, đến nỗi ăn ngủ cũng không yên được. Ngay cả khi Tướng Giang trở về với chiến thắng lớn, bà ấy vẫn không thể mỉm cười được. Bây giờ mẹ Hoàng hậu đã tỉnh chưa nhỉ? Tôi biết các người không tiện để tôi vào trong, nhưng không sao đâu… Nếu mẹ Hoàng hậu đang tỉnh, tôi sẽ tự mình trèo tường vào tìm bà ấy.”

“Làm sao có thể được như vậy?” Thu Vân suy nghĩ một lát rồi thì thầm: “Chủ nhân đã tỉnh dậy, nhưng vẫn chưa được phục vụ bữa ăn, đang ngồi trên xích đu trong sân.”

Tạ Chiêu vui mừng vô cùng, sau khi cảm ơn Thu Vân, anh ta liền lao nhanh ra ngoài.

Chiêu Dương Cung được canh gác cực kỳ nghiêm ngặt, khắp nơi đều có eunuch và cung Nữ; làm sao có thể để người ngoài trèo tường vào được chứ? Nhưng người “ngoài” này lại là Đại hoàng tử được Hoàng đế yêu quý nhất, với sự khác biệt về địa vị, trước mặt đứa trẻ này – người có quyền thừa kế ngai vàng – ai dám thực sự cản trở anh ta?

Anh ta quá quen thuộc với Chiêu Dương Cung rồi; mỗi khi đến đây chơi, Dung Quý Phi chưa bao giờ kiểm soát anh ta, cũng không sợ anh ta làm hỏng đồ đạc, chỉ lo rằng nếu anh ta làm vỡ đồ gốm hay đồ vàng, tay non nớt của mình sẽ bị thương. Vì vậy, Tạ Chiêu đã chọn một đoạn tường gần xích đu trong vườn nhất, sử dụng những kỹ năng nhảy cao mà chú Sĩ Công Ruệ đã dạy anh, và dễ dàng nhảy qua tường.

……

Trong vườn của Chiêu Dương Cung.

Kể từ đêm hôm đó tan vỡ một cách không vui vẻ, Hoàng đế đã hơn nửa tháng không bước chân vào Chiêu Dương Cung nữa; đây cũng là lần đầu tiên kể từ khi Dung Quý Phi kết hôn với Hoàng đế, ngoại trừ khi ông ta được cử đi nơi khác, cô ấy lại không gặp ông ta trong thời gian dài như vậy. Cô ngồi trên xích đu một lúc rồi bắt đầu cảm thấy chóng mặt: “Chiếc xích đu này lắc quá mạnh, làm cho ta đau đầu… Không hiểu tại sao đứa bé mập ú đó lại thích ngồi trên đó đến vậy… Hãy mang cho ta một chiếc ghế xích đu bằng da hoặc gỗ đi.”

Hầu hết những chiếc ghế xích đu mà các phi tần khác sử dụng đều làm bằng da hoặc gỗ.

Chỉ riêng Cung Ly của cô, mới có một chiếc ghế xích đu bằng pha lê và một chiếc ghế màu trắng ngọc; cha mẹ

Chiếc ghế đung đưa có độ rung nhẹ hơn xích đu; cô nằm xuống và lặng lẽ nhìn về phía chiếc xích đu kia.

**Chiu Đường** không nhịn được mà nói: “Nương nữ không quen ngồi xích đu, thà rằng chúng ta tháo nó đi và xây một cái ao nhỏ để nuôi cá.”

“Ta cũng không thích cá đâu.”

**[Dung Quý Phi]** tựa cằm bằng một tay, cảm thấy vô cùng phiền muộn.

Cô thông tin rất rõ ràng, và hiểu biết về sự việc này còn sâu sắc hơn cả **[Quách Tiểu Nghi]** kia. Dù oán trách Hoàng đế đã quên đi những ân tình cũ, nhưng cô hoàn toàn không trách **[Khương Nhàn]** chút nào.

Đáng tiếc là những chuyện của triều đại trước khiến mối quan hệ giữa cô và Thục Phi trở nên khó xử.

**[Dung Quý Phi]** lại càng buồn bã; trong bảy ngày qua, cô không muốn gặp ai cả. Bây giờ dù muốn gặp Thục Phi, nhưng cũng không thể tự mình đến thăm được… Mọi chuyện cứ mãi bế tắc như vậy, khiến cô càng thêm tự ti.

Gia đình bên ngoài đã suy yếu.

Mỗi lần gặp Hoàng đế, họ lại cãi vã.

Với người bạn thân thiết, họ đang sống trong tình trạng “lạnh nhau”.

Những kẻ trong Hậu Cung kia chắc chắn đang nói xấu cô sau lưng… Thật là phiền phức!

— Bốn “Debuff” liên tiếp khiến **[Dung Quý Phi]** chẳng muốn ăn gì cả; cô tự mình giam mình trong phòng, gầy yếu đến mức da thịt nhăn nheo. Đôi khi, cô nghĩ: “Sống như thế này, thà rằng mình theo gia đình ra đi cho xong…”

**Chiu Đường**: “Nương nữ làm sao có thể nói như vậy được!”

**[Dung Quý Phi]**: “Tại sao không được?”

**Chiu Đường** có vẻ lo lắng: “Thông gia và thiếu gia vẫn đang sống khỏe mạnh mà.”

**[Dung Quý Phi]**: “…Ừ, có lẽ là như vậy.”

Cô cảm thấy mệt mỏi… Sinh ra đã được hưởng những điều tốt đẹp, chưa bao giờ phải trải qua khổ cực. Sự uất ức lớn nhất mà cô từng gặp phải là vì vẻ đẹp quá nổi bật mà mất đi vị trí chính thức, để lại cho **Chu Tư Vân**… Giờ đây, tất cả mọi người trong Hậu Cung đều coi cô như một đối tượng để chế giễu…

**Ma Ngôn Hoa** nói rằng không có chuyện đó, nhưng Hoàng hậu không cho phép nói thêm nữa.

“Cuối cùng, ta vẫn phải dựa vào **Chu Tư Vân** mới có thể giữ được mặt mũi… Sống như thế này, còn ý nghĩa gì nữa chứ?” **[Dung Quý Phi]** tức giận, rồi nói tiếp: “Còn Thục Phi thì sao?”

“Cô ấy chỉ đứng nhìn người khác bắt nạt mình sao?”

  Thu Đường: “Thái hậu, Thu phi vẫn chưa hết thời gian ở cữ, không thể rời khỏi Bích Hoa Cung dù chỉ một bước.”

  “Vậy đó là lý do cô ấy không đến thăm mình à?”

  Dung Quý Phi Khuôn mặt xinh đẹp của bà hiện lên vẻ tức giận.

  Bà biết rõ mình đang hành xử vô lý — chính mình là người tự ý cách ly mình, không gặp ai cả; lại trách Thu phi không đến thăm… Thu phi đâu phải Mã Ngưng Hoa, cần phải nịnh hót bà đâu. Dung Quý Phi Bà mới nhận ra rằng mình không biết cách xử lý các mối quan hệ “bạn bè”; khi có mâu thuẫn hay hiểu lầm, bà chỉ biết nổi giận hoặc cố tình tránh xa mọi người.

  Hai người một ở Bích Hoa Cung, một ở Chiêu Dương Cung, nhưng lại đều rơi vào tình huống tương tự.

  Dung Quý Phi Càng nghĩ càng tức giận: “Hoàng đế thì thôi… Nhưng tại sao Thu phi lại không đến thăm mình được?! Phải chăng mình phải đi tìm cô ấy sao? Mình vẫn chưa được ôm công chúa nhỏ đâu!”

  Thu Đường cúi đầu xuống thấp.

  Đúng lúc Dung Quý Phi đang nổi giận, bỗng nhiên có tiếng động phía trước.

  — Đứa bé mập mạp thích chơi xích đu kia, đã lao từ trên cao xuống đất.

  Kỹ năng di chuyển nhẹ nhàng mà chú Sĩ Công Ruỳ dạy thật hiệu quả; Tạ Chiêu đã lăn một vòng tròn, chỉ bị cỏ bám vào người và mông hơi đau một chút thôi, không hề bị thương. Những cung nữ và eunuch đang phục vụ bên cạnh suýt nữa thì hét lên vì sợ hãi; Thu Đường hoảng sợ: “Hoàng tử, sao ngài lại đi qua đây vậy? Thật nguy hiểm lắm!”

  Đứa bé mập mạp vỗ vỗ mông đứng dậy, mặt dày mà ngồi xuống bên cạnh chiếc ghế xích đu: “Mẫu thân Ngưng, Châu nhớ mẫu thân lắm.”

  Dung Quý Phi Nhìn chằm chằm vào đứa bé một lúc.

  Bà nhớ ra rằng mình vừa mắng Khương Nhàn không đến thăm mình… Bà quên mất cả Đại hoàng tử nữa; đứa bé này cũng xứng đáng bị mắng: “Nó muốn gặp mẫu thân để làm gì? Mẫu thân không cần nó đâu.”

  “Nếu mẫu thân không muốn Châu nhớ, thì Châu vẫn sẽ nhớ mẫu thân mà.”

  Thực ra, trong thâm tâm, Tạ Chiêu hiếm khi tự xưng là “Châu” nữa.

  Nhưng đứa bé này rất thông minh; nó tự học cách đối phó với Dung Quý Phi rồi.

  “Ồ?”

  __TERMLOCK