Từ Đàn Hề nhìn lên cầu thang, ngẩn ngơ một lúc.

“Zhao Li,” cô cau mày, “Nhung Lê có vẻ như đã nghe thấy rồi.”

Cô suy nghĩ kỹ lại, xem liệu mình có nói điều gì không đúng mực không?

Qin Zhao Li là một tổng giám đốc mạnh mẽ và quyết đoán; cô ấy rất cá tính: “Nếu đã nghe thấy thì cũng thế thôi… Dù muộn đến mấy, cũng phải quyết định rồi.”

Từ Đàn Hề đỏ mặt và không dám trả lời.

“Yao Yao,” Qin Zhao Li gõ bút và hỏi cô, “Em còn nhớ câu hỏi em đã đặt ra sau vụ hỏa hoạn ở bệnh viện không?”

“Nhớ ạ.”

Lúc đó, bệnh viện bị cháy lớn; cô may mắn sống sót. Sau khi tỉnh dậy, cô đã hỏi Qin Zhao Li: Làm thế nào để đền đáp ân huệ cứu mạng này?

Qin Zhao Li nói: Nếu hoa rơi có tình ý, thì hãy dâng hiến trọn lòng mình.

Tất nhiên, câu nói đó còn có nửa sau, nhưng nửa sau đó khá thiếu lý lẽ… Vì vậy, Qin Zhao Li không nói với cô. Nửa sau của câu đó là: Nếu dòng nước chảy không hề có tình cảm, thì hãy cưỡng đoạt.

Qin Zhao Li nói một cách nghiêm túc hơn và hỏi lại Từ Đàn Hề: “Yao Yao, hoa rơi có tình ý không?”

Từ Đàn Hề không do dự, trả lời nhẹ nhàng: “Có ạ.”

Trước khi đến thị trấn Lai Xiang Yun, cô đã nghĩ rất nhiều về Nhung Lê… Nhưng sau khi gặp anh ấy, cô chắc chắn một điều: Chính anh ấy mới là người khiến trái tim cô đập loạn xạ, khiến cô quên mất mọi sự kiêng nể và luật lệ.

Trong suốt hai mươi bốn năm cuộc đời mình, cô chỉ gặp được một người như vậy… Anh ấy có tất cả những điểm mà cô yêu thích: đôi mắt, đôi lông mày của anh ấy… Anh ấy ít nói, thích đồ ngọt, sống rất thoải mái, luôn bảo vệ người khác… Anh ấy không thích cuộc sống thường nhật, lại rất yêu thích du hí… Anh ấy ghét thế giới này, thích sử dụng bạo lực, không hề tử tế… Anh ấy chỉ chạm vào những mặt tối của thế giới này, chứ chưa bao giờ đụng đến những điều tốt đẹp.

Từ Đàn Hề lặp lại một lần nữa: “Có tình ý ạ.”

Hoa rơi có tình ý… Cô yêu Nhung Lê.

Vì vậy, Qin Zhao Li đã đưa ra một lời khuyên rất trực tiếp: “Hãy thuộc về anh ấy đi.”

Phong cách hành xử này thật sự rất đặc trưng của Qin Zhao Li… Một tổng giám đốc thực thụ mà.

Từ Đàn Hề cảm thấy mặt mình nóng bừng vì xấu hổ.

Lúc này, tiếng chuông gió vang lên, có khách đến nhà.

Từ Đàn Hề Quay đầu lại, điều chỉnh tâm trạng rồi vuốt ve mái tóc bên tai: “Có khách đến rồi, không nói chuyện nữa.”

“Được, tôi cúp máy.”

Qin Zhao Li là người cúp máy trước.

Khách đến là một bác gái hơn năm mươi tuổi, tay cầm sợi dây, đầu dây kia buộc vào một cô gái trẻ.

Cô gái có đôi mắt nhỏ và đôi môi hình quả anh đào, vẻ ngoài không nổi bật lắm; bụng cô ấy phệ lên, đang mang thai, mái tóc xõa ra, cúi đầu nhìn xuống đất, bộ đồ mặc rất cũ kỹ, làn da bị cháy nắng.

Bác gái đi quanh cửa hàng một vòng, rồi chỉ vào những gói bánh xốp đựng trong túi ở góc cửa hàng và hỏi Từ Đàn Hề: “Cháu gái, cái này bán bao nhiêu?”

Từ Đàn Hề trả lời: “Mỗi pound hai mươi bốn mươi một xu.”

Bác gái lấy một gói, ngửi thử mùi thơm: “Có thể giảm giá được không?”

Từ Đàn Hề do dự một chút: “Cũng được.”

Cô ấy không giỏi kinh doanh lắm, và rất sợ việc phải thương lượng giá cả.

Bác gái tự mình mở bao bì và thử ăn một miếng: “Vậy thì hãy nói giá thấp nhất cho tôi biết.”

Từ Đàn Hề nhíu mày suy nghĩ: “Mười sáu được không?”

Bác gái thấy giá cao, lắc đầu: “Thì mười sáu đi, tôi sẽ mua một ít.”

Như vậy thì sẽ lỗ rồi.

Từ Đàn Hề không giỏi từ chối lắm: “Được thôi.”

Cuối cùng, bác gái mua nửa pound, thử ăn hai miếng, khi thanh toán đã tự động bỏ qua phần tiền lẻ, và rời đi với vẻ mặt hài lòng, nói: “Lần sau tôi sẽ quay lại.”

Cô ấy kéo sợi dây và cùng cô gái trẻ kia rời khỏi cửa hàng.

Ngay sau đó, bà chủ nhà của Từ Đàn Hề, bà Lý Ngân Nga, bước vào: “Tiểu Từ,” bà nghe thấy hết mọi chuyện bên ngoài, “cách kinh doanh như thế này chắc chắn sẽ lỗ nặng đấy.”

Từ Đàn Hề chỉ cười một cái, rồi đi rót cho bà một ly nước ấm.

“Bà đến đây làm gì vậy?”

Bà Lý Ngân Nga ngồi xuống và nói: “Hôm nay con gái tôi phải làm thêm giờ, nên tôi đến đón cháu gái về nhà ở một đêm, ghé qua đây thăm bạn.”

Chồng bà Lý Ngân Nga đi làm xa, bà có một con trai và một con gái; con trai đang học đại học ở nơi khác, hiếm khi về nhà, còn con gái thì đã kết hôn và sống ở làng bên cạnh từ vài năm trước.

“Cách kinh doanh như thế này là không ổn đâu,” Li Yīnē suy nghĩ, “Ngày mai hãy treo tấm biển từ chối mặc cả trong cửa hàng đi. Nếu vẫn có người muốn trả giá thì cứ nói rằng tất cả các món hàng ở đây đều là giá cố định, không thể thương lượng được.”

Từ Đàn Hề cười và đồng ý: “Ừ, đúng vậy.”

Thực ra cũng nên làm như vậy; cô ấy hoàn toàn không giỏi việc thương lượng gì cả.

Cô ấy chuẩn bị một số kẹo và còn gói thêm một chiếc bánh kem: “Chị dâu kia vừa nãy dùng dây buộc người kia, đó là người nhà cô ấy à?”

Li Yīnē đã sống ở thị trấn này nửa đời rồi; hầu hết mọi người ở các làng lân cận đều quen biết cô ấy: “Đó là con dâu của cô ấy.”

“Tại sao lại phải dùng dây buộc chứ? Cô ấy đang mang thai mà?”

“Đúng vậy, đó là lần thứ hai cô ấy mang thai.” Khi trường mầm non vẫn còn vài phút nữa mới tan học, Li Yīnē cũng không vội vàng đi, “Tôi nghe người ta nói, con dâu nhà họ bị bệnh, có lẽ là bệnh tâm thần gì đó… Nếu không buộc dây thì cô ấy sẽ chạy lung tung và còn đánh người nữa… Nhưng cụ thể là bệnh gì thì cũng khó nói được. Con dâu nhà họ không biết nói tiếng Quan thoại, cũng không biết viết chữ… Người ta nói là cô ấy được đưa đến từ nơi khác, nhưng liệu có thật không thì ai biết được.”

Từ Đàn Hề lắng nghe mà không nói gì.

Li Yīnē hạ giọng xuống: “Không rõ là họ mua được người đó hay là lừa đảo để có được người đó nữa… Có lẽ họ cũng sợ bị báo cáo nên mới phải giấu giếm như vậy.”

Ngành du lịch ở thị trấn Xiangyun không phát triển mấy; nơi đây không giàu có lắm, và do địa lý nằm giữa núi và sông, thị trấn này hơi cô lập so với bên ngoài… Nhiều người thuộc thế hệ cũ vẫn còn giữ những quan niệm lạc hậu.

Những chuyện không thể công khai ở thị trấn Xiangyun thực ra khá phổ biến.

“Bạn cứ coi như không biết chuyện này đi… Chúng ta đều sống trong thị trấn nhỏ này; đôi khi, cũng không thể làm gì được, chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ mà thôi…” Li Yīnē thở dài, “Thôi, tôi phải đi đón cháu gái rồi.”

Từ Đàn Hề đưa cho cô ấy những gói kẹo và bánh kem đã chuẩn bị sẵn: “Đây, để bạn nhé.”

Li Yīnē lấy tiền ra: “Bao nhiêu tiền vậy?”

“Không cần đâu.”

Nếu được tặng miễn phí thì cô ấy cũng không thể nhận: “Không được đâu… Bạn mở cửa hàng kinh doanh mà lại tặng thứ này thứ kia như vậy… Tiền của bạn là do gió thổi đến à?” Cô ấy nhét tiền vào tay Từ Đàn Hề, “Nhận đi… Nếu

Li Yīné không quan tâm đến gì cả, cứ thế đặt mạnh năm mươi nhân dân tệ lên quầy rồi mới đi.

Vào lúc năm giờ chiều, khi mặt trời vẫn chưa lặn, Nhung Lê xuống lầu để ra ngoài. Anh đi ngang qua quầy thu ngân của Từ Đàn Hề, dừng lại và nói: “Tối nay đến nhà tôi lấy máy tính đi, đã sửa xong rồi.”

“Được ạ.”

Anh khoác áo lên người, cầm theo túi đựng quần lót rồi đi ra ngoài; chuông gió bên cửa rung động khi anh bước ra ngoài.

Từ Đàn Hề nhìn theo bóng lưng anh và mỉm cười.

Vào lúc bảy giờ tối, đèn lồng trước cửa nhà Nhung Lê đã được thắp sáng; lúc tám giờ, có người gõ cửa sân.

Nhung Quan Quan【Nhung Quan Quan】 đang xem phim hoạt hình trong phòng khách, nghe thấy tiếng động liền nhảy từ ghế xuống và nói: “Anh trai, có người gõ cửa, em đi mở cửa.”

Nhung Lê gập chân xuống từ ghế, ném điện thoại và nói: “Em đi mở cửa đi.”

“Ồ, được ạ.”

Nhung Quan Quan【Nhung Quan Quan】 tiếp tục xem phim hoạt hình.

Cây bưởi trong sân đã gần như rụng hết lá; ánh trăng chiếu rọi lên những cành trơ trụi, tạo nên một bức tranh màu bạc. Trăng ngày 15 thường tròn hơn vào ngày 16; ngẩng đầu lên, một vầng trăng tròn đang chiếu sáng bầu trời, bao phủ cả núi non, dòng sông và những ngôi nhà.

Đêm ở thị trấn này luôn yên tĩnh đặc biệt, rất phù hợp với những người yêu thích thi ca.

Nhung Lê mở cửa, nhìn thấy người đến, biểu hiện lạnh lùng: “Có chuyện gì à?”

Đó là Hoa Đông, cháu gái của Vương Nguyệt Lan.

Cô ấy cầm theo một túi, trang điểm rất đẹp. Cô ấy hơi e ngại nhìn Nhung Lê và nói với giọng e thẹn: “Chị gái tôi nói rằng anh biết sửa máy tính, có thể giúp tôi kiểm tra máy tính của tôi không? Nó hỏng rồi.”

Nhung Lê nói: “Những người bán máy tính trên đường cũng biết sửa, bạn hãy đi tìm họ đi.”

Mặt cô ấy đã đỏ lên vì xấu hổ, nhưng vẫn muốn thử một lần nữa, nên cô ấy nói: “Những cửa hàng trên đường đã đóng cửa rồi.”

Người mà cô ấy yêu thích từ lâu… dù biết không thể thành công, nhưng vẫn muốn thử một lần cuối cùng.

Nhung Lê nói một cách nhẹ nhàng nhưng đầy ý nghĩa: “Cô gái này, tôi không phải là người sửa máy tính đâu.”

Hà Đông cúi đầu xuống.

Anh không nhớ tên cô ấy nữa, dù cô ấy đã đến cửa hàng của anh để lấy hàng giao hàng rất nhiều lần.

“Xin lỗi vì đã làm phiền.”

Sau khi xin lỗi, Hà Đông quay lưng và bỏ chạy.

Phía sau, Nhung Lê bỗng nhiên hét lên: “Từ Đàn Hề…”, giọng nói của cô ấy vẫn không mềm mại chút nào, đầy kiên nhẫn, nhưng dù sao thì cũng khác biệt so với trước đây – tự nhiên và quen thuộc hơn nhiều, “Cậu đứng đó làm gì vậy? Vào đi, máy tính của cậu đang ở bên trong đó.”

Hà Đông ngẩng đầu lên và nhìn thấy Từ Đàn Hề.

Cô ấy thanh lịch, duyên dáng, giống như một bức tranh vậy.

Hóa ra, Nhung Lê cũng không phải là người luôn không nhớ tên các cô gái khác đâu.