“Quan Quan.”

Nhung Quan Quan đứng lên để mở cửa: “Dì Hai ơi.”

Dì Hai nói rằng bà sẽ trở về nhà.

Nhung Quan Quan đặt hộp sữa chua xuống và đi tiễn Dì Hai ra cửa.

“Quan Quan,” Hạ Hoa Anh bước ra khỏi sân và hỏi Quan Quan, “Con thích nhà Dì Hai không?”

Cậu bé gật đầu: “Thích ạ.”

“Vậy con có muốn đến nhà Dì Hai ở không?”

Cậu quay đầu nhìn Nhung Lê rồi hỏi Hạ Hoa Anh: “Anh trai con cũng đi cùng không ạ?”

“Anh trai con không đi đâu.”

Ngay lập tức, khuôn mặt cậu bé nhăn lại thành hình dáng của một chiếc “bao tử”: “Vậy thì con cũng không đi đâu.” Cậu đã nghe Trình Cập chú nói rằng nếu trời lạnh, đôi chân của anh trai cậu sẽ đau.

Hạ Hoa Anh vẫn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng chồng cô đã kéo cô lại, lắc đầu, rồi quay sang nói với Nhung Quan Quan: “Quan Quan, chúng ta đi thôi.”

Nhung Quan Quan vẫy tay: “Tạm biệt dì và chú ạ.”

Khi Hạ Hoa Anh và chồng rời khỏi con hẻm trong làng Trúc Luân Rong, Nhung Quan Quan mới vào nhà. Vừa ngồi xuống, cửa lại bị ai đó gõ.

“Đồ ăn mang đến đây.”

Cậu bé không buồn xem phim nữa, mà vội vàng chạy ra mở cửa: “Anh trai ơi, con đi lấy đồ ăn đây.”

Cậu chạy nhanh ra ngoài, hai tay cầm đồ ăn mang về, đặt lên bàn, mở túi xong lại đi lấy nước.

Trời gần tối rồi, ánh đèn trong sân đã được bật sáng, gió bắt đầu thổi, lá cây bưởi bàng rụng xuống.

Nhung Lê ít nói lắm, trong khi Nhung Quan Quan thì không hề yên lặng chút nào. Suốt bữa ăn, cậu bé cứ nói liên miên không ngừng: “Anh trai ơi, thịt này không ngon lắm, để con cho anh ăn.”

Cậu tự múc nhiều ớt xanh cho mình, đẩy thịt sang một bên để dành cho Nhung Lê.

“Anh trai ơi, trong bát anh có hành, con sẽ gắp hành ra cho anh.”

Cậu gắp hành ra khỏi bát của Nhung Lê.

“Anh trai, em sẽ rót canh cho anh.”

Anh ta múc canh cho Nhung Lê.

“Anh trai, anh còn muốn ăn cơm nữa không?”

Anh ta ăn vài miếng cơm, sau đó lại tiếp tục múc thêm cơm vào bát của Nhung Lê.

“Anh trai—”

Nhung Lê liếc nhìn anh ta rồi nói: “Cứ ăn đi.”

Nhung Quan Quan ngồi yên xuống và đáp: “Ồ.”

Anh ta im lặng, chăm chỉ ăn cơm. Bình thường anh ta có thể ăn hết một bát, nhưng hôm nay chỉ ăn được nửa bát: “Anh trai, em đã no rồi.”

Nhung Lê dùng tay mở nắp lon bia, nói: “Hãy ăn hết cơm trong bát đi.”

Nhung Quan Quan nhô cái bụng tròn trịa ra và nói: “Em đã no rồi, phần còn lại để dành mai hâm nóng ăn cũng được.”

Nhung Lê kéo một chiếc ghế đến bên cạnh, ngả chân ra và uống vài ngụm bia; thấy bia không đủ lạnh, cô liền vứt nó sang một bên và nói: “Hãy đi ăn những quả trứng đã luộc sẵn ở bếp đi.”

Thức ăn đặt hàng ngoài không có giá trị dinh dưỡng gì, vì vậy mỗi ngày cô đều bảo Nhung Quan Quan ăn hai quả trứng gà nuôi.

Tại sao không nấu thức ăn khác?

Bởi vì anh ta chỉ biết cách nấu trứng thôi.

Nhung Quan Quan đi lấy trứng, mang chúng ra và nói với giọng nói non nớt, ngây thơ: “Anh trai, từ bây giờ không cần phải nấu trứng cho em nữa đâu.”

“Em đã ngán à?”

“Không phải đâu.” Anh ta véo vào má mình và nói: “Nhìn này, em đã béo lên rồi đấy.”

Quả thật là béo.

Nhung Quan Quan nặng hơn những đứa trẻ cùng tuổi khoảng bảy tám kílô; đôi chân của anh ta vẫn là những đôi chân ngắn nhất.

Nhung Lê nói: “Hãy ăn trứng đi.”

Nhung Quan Quan đáp: “Ừ.”

Nhung Lê cầm gói thuốc lá đứng dậy và đi ra ngoài hút thuốc.

Hôm nay, Nhung Quan Quan không đi chơi đâu, cô ấy lấy một cái chổi và bắt đầu quét lá bạch quả trong sân nhà mình, vừa quét vừa hát “Trên đời này chỉ có anh trai là tốt nhất, con gái có anh trai thì giống như viên ngọc quý”.

Nhung Lê nói: “Đừng hát nữa.”

Nhung Quan Quan đáp: “Ồ.”

Nhung Lê đang chơi game trong phòng khách; cô ấy thích chơi các trò chiến đấu, đã chơi được bốn trận rồi – ba trận thì không sống sót qua mười phút, còn một trận thì vào được vòng chung kết. Cô ấy thông báo rằng mình đã quay lại hạng Bạc. Đây là trận thứ tư; đồng đội của cô ấy gồm hai nam và một nữ: hai người đàn ông quen biết nhau và tự mình ghép đội, còn người phụ nữ thì được ghép ngẫu nhiên.

“Sao số ba không nói gì cả?” đồng đội số một hỏi.

Nhung Lê trả lời: “Cô ấy đang nhặt đồ đây.”

Người đồng đội nữ, có ID là Mao Mao Rou Tuan Zi, nói: “Anh trai, giọng nói của anh thật hay quá!”

Nhung Lê vừa nhặt được một khẩu súng M416.

Mao Mao Rou Tuan Zi tiếp tục nói: “Anh trai số ba, cho em mượn khẩu súng được không?” Giọng nói của cô ấy khiến hầu hết mọi người đều muốn “đầu hàng”…

Nhung Lê đáp: “Không được đâu.” Anh ấy cũng chỉ có một khẩu súng thôi mà.

Đồng đội số hai hỏi: “Ai có ống nhòm không? Cho em mượn một cái.”

Nhung Lê trả lời: “Em có đấy.” Anh ấy đưa cho đồng đội số hai một ống nhòm bốn lần, sau đó lại nhặt thêm một khẩu súng Ak nữa.

Mao Mao Rou Tuan Zi nói: “Anh trai số ba, em sẽ đi theo sau anh, anh có bảo vệ em được không?” Đó chính là giọng nói “loli” đặc trưng…

Nhung Lê để khẩu súng Ak xuống đất rồi chạy xuống tầng dưới.

Mao Mao Rou Tuan Zi thì… “……” Thật là một anh chàng “thẳng tính”! Không tin à? Thử xem sao…

Lúc đó, có người bước vào phòng và bắt đầu chiến đấu ngay lập tức.

Mao Mao Rou Tuan Zi kêu lên: “Anh trai ơi, có người đánh em rồi…” Cô ấy ngã xuống, thở hổn hển và nói: “Ái, đau quá…”

Nhung Lê vẫn tiếp tục bắn, mặc dù không trúng ai cả.

Đồng đội của anh ta bắn trúng đầu kẻ thù, sau đó mới quay lại giúp đỡ “Cục Bông Mềm”.

“Cục Bông Mềm”: “Anh chàng số ba ơi, em có thể kết bạn với anh được không?” Giọng nói của anh chàng số ba nghe thật là dễ chịu đến mức khiến tai cô ấy như muốn “mang thai” vậy.

Nhung Lê: “Không phải là ‘Vương Miện’ thì đừng kết bạn với em.”

“Cục Bông Mềm”: “……” Thật là một anh chàng đàn ông cứng đầu! Tiếng nói hay như vậy mà lại lãng phí rồi!

Trong lúc đang chơi game, Nhung Lê nghe thấy tiếng gọi của Nhung Quan Quan, liền cầm điện thoại đi vào bếp. Phòng tắm nằm phía sau bếp, khói nước bốc lên, vòi sen vẫn đang mở, và Nhung Quan Quan đang co ro ở góc tường.

Nhung Lê bước vào và tắt vòi nước; khuôn mặt cô đã trở nên lạnh lùng: “Em đã nói rồi đấy, không được chạm vào vòi nước!”

Đầu hình dưa của Nhung Quan Quan ướt sũng, mái tóc dính vào trán, trông thật đáng thương và buồn bã: “Em đã nghe rồi.”

Nhung Lê tắt game: “Vậy tại sao lại không nghe theo?”

Những giọt nước còn sót lại trên vòi sen rơi xuống khóe mắt anh ta, chảy dọc theo huyệt lệ, trông giống như nước mắt của một người đẹp… Anh ta vội vàng lau đi.

Nhung Quan Quan đầu cúi gục, trông giống như một con chó bị mưa ướt: “Em muốn tự rửa mặt bằng nước nóng.”

Nhung Lê kiềm chế cơn giận, ánh mắt u ám: “Chỗ nào bị bỏng rồi?”

Nhung Quan Quan hít một hơi, kéo tay áo lên và đưa tay ra… Cánh tay trắng tròn của anh ta bị bỏng đỏ lên, to bằng nắm tay.

Nhung Lê túm lấy anh ta và đẩy ra ngoài, vứt anh ta lên tủ đựng bát đĩa, sau đó gọi một cuộc điện thoại.

“Xin chào.”

Giọng nói ấm áp, mềm mại, nghe vào tai cứ như có lông vũ đang gãi vậy… Giọng nói của người phụ nữ trong trò chơi lúc nãy cũng rất mềm mại, nhưng Nhung Lê nghe xong chỉ muốn giết cô ta cho bỏ.

“Là tôi đây, Nhung Lê.” Anh nói ngắn gọn rồi hỏi: “Cô ở nhà à?”

Từ Đàn Hề trả lời: “Đúng vậy.”

Số điện thoại này không phải là số mà Nhung Lê đã dùng để nhắc cô nhận hàng.

“Guan Guan bị nước nóng làm bỏng tay rồi, phải xử lý thế nào đây?”

“Cô hãy rửa tay cho bé bằng nước lạnh trước đã, tôi sẽ đến ngay bây giờ.”

Nhung Lê chỉ nghe thấy tiếng “Ừm” rồi không cúp máy, đặt tai nghe xuống một bên. Anh mở vòi nước trong bếp, kiểm tra nhiệt độ nước rồi đưa tay của Nhung Quan Quan vào dưới vòi để rửa.

Vài phút sau...

Trong điện thoại, Từ Đàn Hề gọi lớn: “Thưa ông...” Gió bên ngoài thổi rất mạnh. “Tôi đã đến rồi.”

Nhung Lê lấy Nhung Quan Quan ra khỏi tủ, cúp máy và đi mở cửa. Cô đứng dưới ánh đèn lồng bên ngoài, không mặc áo khoác, chỉ mặc một chiếc váy mỏng, chân đi đôi dép len.

Nhung Lê nghiêng người để mời anh ta vào: “Cảm ơn anh đã đến giúp đỡ.”