Huyện Vọng Hải, làng Trường Bình.

Vào sáng ngày 22 tháng Chín âm lịch, trời u ám không có nắng, gió bắc thổi rít từng cơn.

Hai chiếc Mã Xa đậu song song bên ngoài Hậu Viện của phòng khám Y Hòa Xuân ở thị trấn. Dương Hoá Minh, Dương Vĩnh Tiến và Tiểu Hắc đã đi lại nhiều lần mới cuối cùng chuyển hết hành lí của Dương Hoá Mai và ông Lão Dương lên chiếc Mã Xa phía trước.

Dương Hoá Minh nhìn vào khoang xe đã chật kín mà không nhịn được phun một tiếng xuống đất.

“Chết tiệt, này đâu phải đi chữa bệnh đâu? Rõ ràng là đi dọn nhà mà!”

Ngay khi anh vừa nói xong, Tiểu Hắc đã chạy lại từ phòng bệnh, tay cầm vài cái chum gỗ.

Những cái chum này dùng để rửa mặt, rửa chân; vì đang ở phòng bệnh nên họ phải sống tiết kiệm một chút. Nếu ở nhà, mỗi người sẽ cần đến ba cái chum!

“Bác Tứ, ba cái chum này cho vào trước đi. Mẹ em đang đi vệ sinh, sau khi xong sẽ còn thêm một cái chum tiểu.”

“Đừng mang theo cái chum tiểu đó, thứ bẩn thỉu đó thì vứt đi thôi!”

“Bác Tứ, không được đâu! Mẹ em nói cái chum đó mua với tiền đấy, vứt đi thì phí lắm, phải đem về nhà tiếp tục dùng!”

“Nếu vậy thì bảo mẹ em cầm theo tay đi, trong khoang xe này là không chứa nổi đâu, thối chết mất!”

Dương Hoá Minh liên tục lắc đầu. Những ngày ở phòng bệnh, mùi hương anh cảm nhận nhiều nhất chính là mùi thuốc, cùng với mùi hôi thối của cái chum tiểu dưới gầm giường.

Tiểu Hắc cười toe toét và nói: “Vậy thì em đi nói với mẹ em.”

Nói xong, cậu bé quay người chạy trở lại phòng bệnh.

Bên cạnh chiếc Mã Xa, Dương Vĩnh Tiến lấy điếu thuốc lá ra đưa cho Dương Hoá Minh: “Bác Tứ, hút vài hơi đi, để xoa dịu cơn mệt.”

Dương Vĩnh Tiến hiểu rõ tính cách của Dương Hoá Minh; anh biết rằng lúc vừa rồi khi chuyển đồ, bác đã mệt lắm rồi.

Khi gặp phải rắc rối, tâm trạng của con người chắc chắn sẽ không được tốt đẹp cho lắm.

Dương Hoá Minh cầm lấy điếu thuốc lào, hút vài hơi rồi thở ra một làn khói dài, cuối cùng mới giúp bình tĩnh lại được.

“Yong Jin, nhìn vào khoang xe này xem… Tám mươi phần trăm đồ đạc đều là của nhà Lão Vương Gia; đồ của ông bà họ chỉ chiếm chưa đến hai mươi phần trăm thôi.”

“Còn quần áo của tôi và Dư Hưng Khuê thì càng không thể tìm thấy được nữa.”

“Hôm qua tôi vẫn thắc mắc tại sao Mai Nhi lại muốn quay về… Bây giờ thì mọi chuyện đều rõ ràng rồi!”

Dương Hoá Minh chỉ vào khoang xe đã chật kín đồ đạc, cười lạnh với Yang Yong Jin.

Yang Yong Jin cũng mỉm cười đáp lại.

Rõ ràng là nếu Mai Nhi và các người khác không đi cùng, với số lượng đồ đạc nhiều như thế này, thậm chí cả Chính Hắc cũng không đủ sức để vận chuyển hết.

Nhưng nếu đi cùng nhà Lão Dương Gia thì khác… Chính Hắc chỉ cần giúp đỡ việc vận chuyển vài thứ là đủ; những việc khác thì không cần phải lo lắng gì cả.

Bệnh Phòng Lý…

Dương Hoá Mai với sự giúp đỡ của Từ Xảo Hồng và Đàm Thị, đã mặc quần áo gọn gàng và xuống giường đi vệ sinh trong cái thùng tiểu, để đảm bảo rằng trên đường trở về nhà, cô sẽ không phải nhịn tiểu và có thể về đến nhà một cách thoải mái.

Sau đó, Chính Hắc ở bên ngoài cửa gọi lên: “Mẹ ơi, bác tứ vừa nói rằng không được mang theo cái thùng tiểu đó nữa, bảo rằng nó thối lắm!”

Dương Hoá Mai nghe vậy liền hoảng lên.

“Nếu cái thùng tiểu không thối thì mới lạ đấy… Thực ra nó vốn dĩ đã thối rồi mà!”

“Vì vậy bác tứ mới bảo chúng ta không được mang theo nữa, phải vứt đi.”

“Không thể được đâu… Cái thùng tiểu này là chúng ta mua bằng tiền đấy; mang về rửa sạch thì vẫn có thể dùng được ba năm năm nữa đấy!”

“Ba năm năm à?…”

Không chỉ Chính Hắc ở bên ngoài bị sốc, mà cả Đàm Thị và Từ Xảo Hồng ở bên trong cũng đều ngạc nhiên không ngớt.

Nhưng Từ Xảo Hồng không nói gì cả, chỉ lặng lẽ giúp Dương Hoá Mai mặc quần áo cho cô ấy.

Đàm Thị bỗng nói lên: “Mai Nhi, con thật là quá keo kiệt rồi, một cái chậu tiểu cũng phải dùng đến ba năm năm nữa mới vứt.”

Nói xong, Đàm Thị lại nói với Từ Xảo Hồng: “Mẹ con thậm chí còn không nỡ vứt một cái chậu tiểu như thế này, các con làm con cái cũng nên học tập theo, đừng tiêu xài phung phí như vậy!”

Từ Xảo Hồng cười một cái, không gật đầu cũng không lắc đầu, nhưng trong lòng thì đang nghĩ đủ thứ.

“Mẹ ơi, con đã truyền đạt lời của mẹ rồi đấy. Dù sao bác Tứ cũng nói rằng không được mang theo chậu tiểu; nếu mang theo thì cũng phải vứt đi!” Tiểu Hắc lại hét lớn qua cánh cửa.

Khuôn mặt của Dương Hoá Mai tỏ ra không hài lòng: “Con đâu có không muốn rửa đâu, sao có thể để đầy nước tiểu rồi cho vào xe được chứ!”

Sau đó, Dương Hoá Mai quay đầu ra lệnh với Từ Xảo Hồng: “Xiao Hong, con đi dọn dẹp cái chậu tiểu đó, sau đó đưa lên xe ngựa.”

Từ Xảo Hồng ngẩng đầu lên, khuôn mặt đầy sự từ chối!

Bình thường thì việc đổ chậu tiểu cũng do cô ấy và Tiểu Hắc cùng nhau làm, nhưng chỉ cần mang đến nhà vệ sinh đổ đi, rồi rửa sạch lại là xong.

Hơn nữa, nhiều khi việc đó đều do Tiểu Hắc làm, cô ấy chỉ đi theo mà thôi, chẳng hề phải làm gì cả.

Đôi tay cô ấy trắng trẻo, móng tay cũng được cắt gọn gàng…

Nhưng lần này, mẹ ruột cô ấy trực tiếp yêu cầu cô ấy phải rửa chậu tiểu; việc rửa lần này khác hẳn so với trước, bởi vì nó sẽ được đưa lên xe ngựa, nên phải rửa thật sạch sẽ.

Nghĩ đến điều đó, lông trên cánh tay Từ Xảo Hồng bỗng nhiên dựng đứng lên.

“Mẹ ơi, con thấy thôi không cần phải rửa nữa đâu… Chậu tiểu cũng không đáng bao nhiêu tiền đâu; chúng ta không cần vì cái chậu tiểu mà tranh cãi với bác Tứ đâu. Thà vui vẻ trở về nhà còn hơn!”

Dương Hoá Mai bắt đầu do dự và lưỡng lự.

   Bên cạnh cô, Đàm Thị nhìn Từ Xảo Hồng một cách đầy ý nghĩa và nói: “Cứ nói thẳng ra đi, con có sẵn lòng đi đổ và rửa chậu tiểu cho mẹ vợ mình không?”

   Lần này, Từ Xảo Hồng không muốn im lặng nữa. Cô quay người lại và nói một cách bình tĩnh với Đàm Thị: “Chậu tiểu của mẹ vợ tôi, lúc nào tôi và Tiểu Hắc cũng là người đi đổ và rửa. Ai có mắt cũng thấy hết.”

   Đàm Thị tròn mắt: “Vậy là theo cô, tôi không có mắt à?”

   Từ Xảo Hồng lắc đầu: “Bà ơi, con tôn trọng bà vì bà là mẹ ruột của mẹ vợ con. Con gọi bà là ‘bà ơi’ để thể hiện sự kính trọng.”

   “Nhưng xin bà đừng luôn đổ lỗi cho con mỗi khi có chuyện gì xảy ra. Như vậy, mẹ vợ con sẽ rất khó xử.”

   Nghe những lời này, Dương Hoá Mai cảm thấy rất xúc động.

   “Xiao Hong nói đúng đấy. Mẹ ơi, Xiao Hong là một cô gái tốt, đã chăm sóc con hết lòng. Xin mẹ xem xét đến điều đó và đừng làm khó cô ấy nữa.”

   Đàm Thị tức giận nói với Dương Hoá Mai: “Con thật là không biết ơn! Tôi đang cố gắng giúp con thiết lập uy tín mà con lại không hiểu gì cả!”

   Dương Hoá Mai chỉ biết cười trừ: “Mẹ ơi, Xiao Hong là một cô gái tốt; việc thiết lập uy tín đối với cô ấy là không cần thiết đâu!”

   Từ Xảo Hồng cũng nhìn Dương Hoá Mai với ánh mắt đầy xúc động.

Đàm Thị lắc đầu nói: “Được rồi, được rồi… Chỉ có gia đình các bạn là tốt thôi; mẹ hiền con ngoan như vậy, còn tôi thì chỉ là kẻ phá hỏng không khí vui vẻ mà thôi… Những chuyện này tôi không muốn dính líu nữa đâu! Các bạn muốn xử lý cái thùng tiểu đó thế nào thì cứ tự do đi!”

   Với vẻ giận dữ, Đàm Thị rời khỏi phòng bệnh. Đến cửa ra vào, lúc đó ông Lão Dương và Dư Hưng Khuê vừa mới bước ra từ phòng bệnh bên cạnh.

   Bác sĩ trưởng của phòng khám cùng người quản lý cũng đều đến tiễn ông Lão Dương. Bác sĩ trưởng đã giao hai túi thuốc cho Dư Hưng Khuê và nhắc nhở anh ta về những điều cần lưu ý sau khi về nhà.

   Ông Lão Dương nói với bác sĩ trưởng và người quản lý: “Lần này nhờ sự chăm sóc và điều trị của các bạn mà ông mới khỏe lại được. Hôm nay chúng tôi sẽ về nhà, nếu không có gì thêm thì sẽ không quay lại nữa. Nếu các bạn có dịp ghé làng Trường Bình, xin hãy đến nhà chúng tôi uống trà một chút nhé… Để ông có dịp thể hiện lòng hiếu khách của mình!”