“Mẹ ơi, nếu mẹ nói như vậy thì quán Thiên Hương Lâu của chị gái ta sẽ phải đóng cửa mất thôi… Mọi người sẽ bảo rằng chỉ cần chi hai mươi ba Văn Tiền để mua vài cân thịt ba chỉ về nhà nấu là xong, cần gì phải đến nhà hàng chứ?” Tiểu An cười ha hả.

  Tôn Thị liếc Tiểu An một cái: “Miệng lưỡi lép nhép của con lại nói những điều vô nghĩa rồi… Quán ăn của chị gái con đang phát triển tốt đấy, thu nhập cũng ngày càng nhiều.”

  Dương Nhược vỗ tay: “Nếu mẹ đã nói rằng quán ăn của con sẽ phát đạt, thì con sẽ mời bố mẹ đến ăn các món đặc sản, mẹ đừng tiết kiệm tiền cho con nữa… Chúng ta hoàn toàn có khả năng chi trả được.”

  Cuối cùng, Tôn Thị cũng được An phủ và dẫn về Hậu Viện. Dương Nhược tiễn Tiểu An đến cửa quán ăn.

  “Lần này đi Đông Lâm Huyện, hãy mang theo Tam Bảo và mấy đứa khác đi cùng… Để không ai dám đánh cắp vàng bạc của chúng ta.” Dương Nhược nhỏ giọng nhắc nhở.

  Vương Bá cùng anh em nhà Vương Xiong và con rể của Vương Xiong là Phương Chu đều bị bắt vào tù. Tội ác của Vương Bá rất nghiêm trọng: họ đã làm tàn phá cha của gia đình Hà Gia, đốt cháy sân nhà họ, thậm chí còn âm mưu thiêu sống toàn bộ gia đình Hà Gia… Sự tàn nhẫn và hung hãn của họ thực sự khiến người ta rùng mình.

  Mặc dù họ không gây ra tử vong cho ai trong gia đình Hà Gia, nhưng tay của Vương Bá vẫn đã đổ máu người khác. Lần này, Dương Nhược đã cử Lưu Tuyết Vân đến đó điều tra và thu thập bằng chứng, sau đó gửi chúng đến tay quan chức Đông Lâm Huyện, khiến Vương Bá không thể xoay sở được nữa.

  Còn về bảo trưởng Vương Xiong, ông ta chỉ là đồng phạm… Giống như Phương Chu, mặc dù tội của ông ta không đến mức phải chết, nhưng việc phải ngồi tù vài năm cùng với việc bồi thường thiệt hại là điều không thể tránh khỏi.

  Đây mới chỉ là phần bồi thường dành cho gia đình Hà Gia thôi… Phương Chu còn phải chịu trách nhiệm về những tội danh khác nữa… Tất cả sẽ phụ thuộc vào quyết định của các quan chức Đông Lâm Huyện… Dù sao thì Dương Nhược cũng đã can thiệp vào vấn đề này… Cô chỉ muốn lấy lại phần của mình thôi… Phần còn lại, hãy để người khác chia nhau.

Khi trống vỡ thì hàng ngàn người đều đập vào nó; khi bức tường sắp đổ thì mọi người đều đẩy vào nó. Những quan chức lớn nhỏ ở huyện Đông Lâm chắc chắn sẽ không đối xử tử tế với gia đình Phương Thuyền đâu.

  Vì vậy, ngày mai khi Tiểu An đi, có lẽ cô ấy sẽ nhận được tiền bồi thường từ Vương Hùng và gia đình Phương Thuyền. Số tiền đó chắc chắn khá lớn; vì vậy, nếu cô ấy đi một mình, trên đường trở về rất dễ bị kẻ xấu gài bẫy. Việc mang theo Ba Bảo cùng đi sẽ giúp cô ấy an toàn hơn nhiều.

  “Chị yên tâm đi, chúng em đã suy nghĩ kỹ về vấn đề này rồi. Ngày mai sáng sớm, mỗi người sẽ cưỡi một con ngựa đến đó; còn Ba Bảo thì sẽ xuất phát vào tối nay để mai phục trên đường.”

  Tiểu An liếc mắt và cười đùa.

  Cậu ấy không ngại việc “bắt” thêm vài “con cá xấu” nữa, để tiêu diệt chúng hết sạch.

  Dương Nhược【Dương Nhược】 cũng hiểu ý của anh trai mình; hai anh em cùng nhau cười hiểu ý nhau. Cuối cùng, cô ấy vỗ vai anh trai mình và nói: “Kế hoạch của anh hay hơn cả của chị đấy… Chị rất mãn nguyện. Được rồi, chúc anh ngày mai đi đường thuận lợi nhé!”

  “Chị yên tâm đi… Chắc chắn là sẽ thuận lợi mà! Anh sẽ trở về với tay đầy đồ đấy!”

  ……

  Buổi tối, chỉ ăn vài món nhẹ thôi… Dương Hoá Trung là người không thể ngồi yên được. Thấy quán rượu đang bận rộn như vậy, anh cũng không thể ngồi yên được; anh thay đồ thành trang phục của nhân viên, khoác một chiếc khăn trắng qua vai, và bắt đầu giúp dọn dẹp bàn ghế.

  Từ Quản Sự cho đến các nhân viên trong quán, ai cũng ngạc nhiên khi thấy anh trai của chủ quán – tức là cha của Đông Gia – lại làm công việc này. Tất cả mọi người đều làm việc một cách vụng về.

  Chỉ có Dương Hoa Châu là người ra giải thích cho mọi người: “Anh ba tôi là người không thể ngồi yên được… Và đây cũng là công việc của con gái anh ấy; việc anh ấy giúp đỡ một chút cũng không có gì lạ cả. Mọi người đừng ngạc nhiên, hãy tiếp tục làm việc của mình và đừng làm phiền khách hàng nhé!”

  Cuối cùng, mọi người mới bắt đầu làm việc trở lại một cách ngăn nắp và hiệu quả.

  Nhưng trong lòng mọi người đều thầm ngưỡng mộ Dương Hoá Trung… Anh ấy thực sự là một người chăm chỉ và siêng năng. Chỉ cần con gái anh ấy để sót lại một chút tiền, anh ấy cũng đã đủ no rồi… Thật là càng giàu thì càng không thể ngồi yên được!

  Nếu

Bên kia, Tôn Thị cũng muốn giúp đỡ, nhưng với tư cách là một phụ nữ, bà không thích hợp để làm việc trong sảnh lớn của phần trước nhà, vì vậy bà quyết định cuộn tay áo lên và đi đến khu bếp ở Hậu Viện để nhặt rau củ, rửa chén v.v.

Nhưng kết quả là Dương Nhược đã ngăn cản bà một cách kiên quyết.

“Cha tôi cứng đầu lắm, con không thể ngăn được, nhưng mẹ này con nhất định phải ngăn lại.”

Dương Nhược cười nhẹ và giúp Tôn Thị cuộn tay áo xuống, “Mẹ ơi, những công việc đó đã có người chuyên trách rồi. Nếu mẹ đi làm, sự phiền toái mà mẹ gây ra cho họ sẽ lớn hơn nhiều so với những việc mẹ giúp đỡ đấy.”

“Hơn nữa, họ đều được trả tiền mới đến đây làm việc. Nếu mẹ đi làm và khiến họ không còn việc làm, họ sẽ trở nên rảnh rỗi… Lúc đó mọi người sẽ nghĩ gì về họ đây? Không phải lo thiếu thốn mà là lo sự bất bình đẳng. Ý tốt của mẹ cuối cùng chỉ khiến con và chú Ngũ gặp rắc rối thôi.”

Tôn Thị chưa kịp phản biện thì đã bị Dương Nhược nói cho không còn lời nào để đáp trả.

Bà đành cười một cách bất đắc dĩ và nói: “Được thôi, vậy thì con sẽ nghỉ ngơi một chút.”

Dương Nhược càng thấy bất đắc dĩ hơn. Đâu phải là “nghỉ ngơi” đâu! Mẹ lẽ ra nên được hưởng niềm yên bình chứ, mẹ không biết sao?

“Mẹ ơi, bây giờ vẫn còn sớm, chúng ta cũng khó ngủ được. Con sẽ đồng hành cùng mẹ đi dạo quanh khu vườn nhỏ ở Hậu Viện để thư giãn nhé?” Sợ mẹ cảm thấy buồn chán, Dương Nhược lại đề nghị thêm.

“Được thôi, vậy thì chúng ta đi dạo một chút.”

Gia tộc Cao ở Yingchuan – một gia đình danh giá nổi tiếng khắp quận Qingan, thống trị cả khu vực đó; ngay cả nhà Ninh, nơi Ninh Túc tồn tại, lúc bấy giờ cũng chỉ được coi là “em út” so với gia tộc Cao.

Cậu con trai thứ ba của gia tộc Cao, Cao Kun, chính là người mà Phương Thuyền đã dựa vào; lúc bấy giờ, anh ta là kẻ phóng đãng, có uy tín lớn trong cả giới hắc và bạch ở quận Qingan.

Anh ta đã gây rắc rối cho Dương Hoa Châu và còn cố gắng sỗ xề Bào Tố Vân… Kết quả là cả gia tộc Cao đều phải trả giá đắt cho hành động đó.

Vì vậy, từ sau đó, Nhà hàng Thiên Hương đã trở thành nhà hàng số một ở quận Qingan. Bất kể bạn là ai, dù có mâu thuẫn gì đi nữa, mỗi khi bước chân vào nhà hàng này để ăn uống, bạn đều phải tuân theo các quy tắc đã đặt ra. Một khi rời khỏi nhà hàng, dù bạn có đánh nhau trên đường phố đi nữa, điều đó cũng không liên quan gì đến nhà hàng cả! Quy tắc này đã được lan truyền rộng rãi và trở nên nổi tiếng khắp nơi!

“Đã là cuối thu rồi, mọi thứ trên Điền Địa đều đã héo úa hết cả; sao vườn nhà bạn vẫn được chăm sóc tốt đến thế nhỉ?”

Cứ cách năm bước lại có một chiếc đèn nhỏ, cứ cách mười bước lại có một cái lầu nhỏ; vườn nhỏ này được chiếu sáng rõ ràng như ban ngày, trông thật đẹp đẽ.

Các loài hoa cỏ, côn trùng, thực vật quý hiếm được thu thập từ khắp nơi trên cả nước đều được trồng ở đây; những cây lớn được chọn đều là những loại chịu được cái lạnh; hoa lá quanh năm đều có mặt, nhằm mục đích giữ cho nơi này luôn xanh tươi và tràn đầy sức sống suốt cả bốn mùa.