Đại Tôn Thị đã nhận được thông báo chính thức, nên sau khi ngồi lại đây một lát, cô ấy liền đứng dậy và trở về nhà.

Lúc này, Đại Gié và Hoàng Mao đều ở nhà, hai đứa bé Tiểu Thuận Tử cũng vậy; Tôn Thị đang rất bận rộn, không hề có thời gian để nhàn rỗi.

“Mẹ ơi, dì Tư có còn ở trong làng không ạ?” Hoa Nhỏ hỏi trong lúc uống trà.

Tôn Thị gật đầu: “Đúng vậy, hôm nay tôi vừa trở về từ chùa, dì Tư đã đến tìm tôi nói chuyện. Trước khi các con trở về, bà ấy mới đi; bà ấy nói rằng ngày mai sẽ đến nhà cúc Nhi Gia chúc Tết, và sau khi chúc xong Tết thì sẽ ở lại đó một thời gian. Vì vào ngày mười tháng giêng, quầy hàng của bà ấy ở chợ sẽ phải mở cửa trở lại, nên bà ấy cần phải chuẩn bị mọi thứ.”

Hoa Nhỏ nhìn quanh một lát, rồi đặt ra câu hỏi mà Dương Nhược Thanh cũng muốn hỏi nhưng chưa kịp: “Mẹ ơi, những đêm này dì Tư ở lại phòng bốn, bà ấy ngủ trong phòng nào vậy?”

Dương Nhược Thanh nhìn thấy đôi tai hơi đỏ của Hóa Nhỏ, trong lòng cảm thấy buồn cười; nếu là mình hỏi, thì sẽ trực tiếp đặt câu hỏi: Dì Tư có ngủ chung với bác Tư không?

Tôn Thị hiểu ý của Hóa Nhỏ, cũng cười và nói: “Không giấu các con đâu, tôi cũng đã hỏi rồi; dì Tư luôn ngủ trong phòng của cô Ba, Cảnh Tiểu Tử và Thiết Đạn ngủ chung một phòng, còn Hà Nhi thì ngủ một mình trong phòng của mình, còn bác Tư cũng vậy.”

Hóa Nhỏ gật đầu, tiếp tục uống trà và không hỏi thêm gì nữa.

Dương Nhược Thanh tiếp tục hỏi: “Vậy mối quan hệ giữa dì Tư và bác Tư lúc này thế nào? Họ có ý định hàn gắn lại không?”

Tôn Thị lắc đầu: “Tôi cũng đã hỏi rồi; cả hai đều cứ khăng khăng không chịu thừa nhận.”

Dương Nhược Thanh cười: “Họ cần một ‘chất xúc tác’ để thay đổi tình hình.”

Tôn Thị đang định hỏi “chất xúc tác” là cái gì thì bên ngoài sân vang lên tiếng xe ngựa.

Trong làng Trường Bình, chỉ có vài gia đình sở hữu Mã Xa mà thôi, và nhà của Dương Hoá Trung chính là một trong số đó.

Tôn Thị nghe thấy vậy liền dựng tai lên: “Chắc là bố các con đã trở về rồi!”

   Dương Nhược Nghe vậy, anh ta lập tức quay người đi về phía cửa ra vào.

   Tại cổng sân, chiếc Mã Xa vừa mới rẽ vào.

   “Đúng là bố chúng tôi trở về rồi, để con mở cửa sân.”

   Dương Nhược Nói xong, anh ta quay đầu gọi Tôn Thị và Tiểu Hoa ở trong nhà, rồi chạy ra ngoài. Tôn Thị và Tiểu Hoa cũng vội vàng theo sau.

   Cánh cửa sân được mở hết cỡ, Yang Yongjin dẫn đoàn Mã Xa vào sân.

   Khi xe dừng lại, Dương Hoá Trung và Dương Hoa Châu lần lượt bước xuống khỏi xe. Dương Hoá Trung vừa vỗ tay vừa nói: “Lạnh quá! Đoạn đường này khiến chúng ta bị lạnh đến mức không chịu nổi được, nhất là Yongjin phải lái xe suốt đường… Nhanh lên, Yongjin, vào nhà uống chút trà nóng để ấm người đi!”

   Trong nhà chính, ba cái bình ấm đều được dùng để giữ ấm cho ba người đàn ông lớn tuổi này; chiếc đèn dầu trên bàn sáng rực.

   Trà nóng và nước đường đã được pha sẵn. Sau khi uống nước đường, khuôn mặt tái nhợt của Yang Yongjin cuối cùng cũng hồi lại một chút màu sắc.

   “Con đường này thật sự rất lạnh… Có lẽ vào tháng Giêng này sẽ còn có tuyết nữa đấy.” Yang Yongjin nói.

   Tôn Thị reo lên: “Trời ơi… Tháng Chạp đã lạnh như vậy rồi, tháng Giêng lại còn tiếp tục lạnh nữa sao? Làm sao mà sống nổi chứ?”

   Dương Nhược nói: “Chuyện trời đất thì dù chúng ta có không muốn cũng không thể làm gì được… Chỉ có thể thông báo trước cho mọi người trong làng, để mọi người cẩn thận hơn, gia cố nhà cửa càng kỹ càng tốt, và phải cảnh giác khi ngủ vào ban đêm.”

   Tiếng động trong nhà chính làm cho hai con chó lớn ở Hậu Viện bất ngờ thức dậy; một con đang đọc sách cùng đứa trẻ, con kia thì đang ngủ trong nhà… Hai con lập tức chạy đến.

   “Bố ơi, chú Năm ơi, anh Hai ơi… Tình hình của anh cả ở thị trấn Bạch Ngỗng thế nào rồi?” Đại An đến ngay lập tức hỏi.

Dương Hoá Trung Đôi tay đôi chân dần ấm trở lại, giọng nói cũng mạnh mẽ hơn.

  “Chúng ta đoán không sai, hắn thực sự đã đào mộ lấy xác của đứa con trai út đi.”

   Tôn Thị Mặc dù họ đã đoán trước đó, nhưng khi nghe thấy bằng tai chính mình, họ vẫn rất sốc.

  “Mục đích là gì?” Đại An lại hỏi.

   Dương Hoá Trung Nói: “Hắn nói là muốn di dời mộ để chôn đứa bé ở một nơi có phong thủy tốt hơn.”

  “Di dời mộ?” Đại An cau mày, “Tại sao chỉ di dời mộ của đứa con út mà không di dời mộ của Xiu Er? Thực ra, Xiu Er mới là người chết oan, nên càng cần phải di dời mộ hơn.”

   Dương Hoa Châu【Dương Hoa Châu】 Tiếp lời: “Lúc đó chúng tôi cũng đã hỏi hắn như vậy, hoặc thì di dời cả hai mộ cùng lúc, hoặc thì không di dời cả hai. Việc di dời một mộ mà để lại một mộ khác thật sự không hợp lý.”

  “Nhưng hắn lại nói rằng trong những ngày gần đây, hắn luôn mơ thấy cậu bé chưa chào đời đến tìm mình, theo hắn đi khắp nơi, làm cho hắn rất phiền lòng. Không còn cách nào khác, hắn đành phải đi hỏi người hiểu biết về chuyện này, và được biết rằng đứa bé đó không yên nghỉ dưới suối vàng, cần phải chọn một nơi khác để an táng.”

   Dương Nhược Thanh lại hỏi: “Chú Ngũ, vậy các chú có thấy ngôi mộ mới đó bằng mắt chính mình không?”

   Dương Hoá Trung Nói: “Chúng tôi đã ép hắn dẫn chúng tôi đi xem, và quả thực chúng tôi đã thấy một ngôi mộ nhỏ xinh bên bờ hồ.”

  “Ngay cả khi thực sự có mộ, cũng không chắc chắn rằng bên trong đó chính là xác của đứa bé đó.” Dương Nhược Thanh nói.

   Dương Vĩnh Tiến nói: “Chúng tôi đều hiểu điều đó, nhưng cũng không thể đào mộ ra để kiểm tra kỹ được. Chúng tôi chỉ có thể tin theo lời hắn mà thôi. Chú Ba và chú Ngũ đã mắng anh Cả vài câu, sau đó chúng tôi cũng trở về.”

   Tới đây, Dương Nhược Thanh không nói gì thêm nữa.

   Một lần nữa, người ta đã được an nghỉ dưới lòng đất, còn có thể nói gì được nữa chứ? Nếu thực sự đi đào mộ ra để kiểm tra, thì cũng không đạo đức chút nào.

   Tôn Thị Lại hỏi: “Vậy các chú có thấy nơi ở của Vĩnh Tiên không?”

“Thế nào? Có giống như nơi ở của một thương nhân giàu có, kiếm được đầy trang sức quý không nhỉ?”

  Dương Vĩnh Tiên nói: “Anh ta đã xây năm căn nhà tranh song song bên hồ; anh ta ở một căn, còn những căn khác thì dành cho người hầu của mình.”

  “Chúng tôi đã đi thăm quanh khu vực đó và hỏi thăm mọi người trong làng lân cận; mọi người đều nói rằng anh trai chúng ta chỉ là một thương nhân nuôi cá, tôm bình thường mà thôi, không hề khác gì những thương nhân khác thuê hồ ở khu vực này.”

  Không biết vào buổi tối hôm đó, họ có lại bàn luận về việc Dương Vĩnh Tiên di dời mộ phần hay không… Đêm hôm đó, Dương Nhược THạnh lại mơ thấy Xiu Er.

  Vẫn là con sông ấy; bên kia sông là thành phố hùng vĩ đang chìm trong bóng tối đêm, còn bên này sông thì đầy rẫy những bông hoa ma quỷ rực lửa.

  Những đứa trẻ từ tối hôm trước vẫn đang chơi đùa; không lâu sau, gió lớn bắt đầu thổi.

  Các đứa trẻ bỏ chạy tứ tung; cô nhìn thấy Xiu Er.

  Cậu bé dường như cao hơn một chút so với lúc mới một tuổi; khuôn mặt tái nhợt, cậu chạy loạng choạng về phía bến đò, vấp ngã liên hồi rồi cuối cùng cũng đến được bến để lên thuyền.

  Người lái thuyền hoàn toàn không quan tâm đến Xiu Er.

  Dương Nhược THạnh muốn đi giúp Xiu Er, nhưng một bàn tay mạnh mẽ đã đặt lên vai cô: “THạnh Nhi…”

  Cô bỗng nhiên mở mắt ra và nhận ra mình đang tựa vào đầu giường đọc sách, không biết từ lúc nào đã ngủ thiếp đi.

  Khi cô đang đọc sách, Lạc Phong Đường đang tắm trong Phòng Lý【Phòng Lý〕; khi anh ta tắm xong và bước ra, thấy cô đang ngủ gật, anh ta liền đặt tay lên vai cô và gọi cô.

  “Tôi có làm cô sợ không?” Anh ta vội vàng hỏi, khuôn mặt đầy lo lắng và ân hận.

  Dương Nhược THạnh thở dài một hơi và lắc đầu: “Không, không phải do anh đâu… Chính tôi… Tôi lại mơ ác mộng rồi… Cảnh tượng giống hệt như tối hôm qua… May mà anh đã đánh thức tôi!”