“Cách nào vậy?”

“Mẹ đừng quan tâm nữa. Từ bây giờ trở đi, nếu có ai đến nói chuyện hay xin lỗi con, mẹ cứ không để ý là được.”

Tôn Thị với tính cách thẳng thắn và rõ ràng của mình, đã quyết định không hỏi thêm nữa; ngay cả bản thân mình làm mẹ cũng không thể ép con gái phải nói ra.

“Được thôi, vậy thì mẹ sẽ không hỏi nữa. Có một số phụ nữ trong làng thực sự cần phải được dạy cho biết Lệ hại là như thế nào; nếu không, chúng sẽ luôn bàn tán về gia đình chúng ta, thậm chí nói những lời dối trá mà chúng ta cũng không thể chứng minh được.” Tôn Thị nói.

“Nhiều lần bố con đã bị chúng làm tức giận, nhưng cũng không thể đi tranh cãi với một nhóm phụ nữ đó được. Mẹ thì lại không có khả năng gì cả… May mà con gái mẹ thông minh như này.”

……

Dương Hoá Trung sau khi đi ra ngoài một vòng đã trở về nhà, vừa vào cửa đã vỗ phẳng những bông tuyết còn dính trên áo.

“Có vài nhà trong làng bị mái chuồng heo hoặc nhà vệ sinh sập xuống; may mà cho đến nay các ngôi nhà vẫn chưa bị hư hỏng gì. Tôi đã đặc biệt nhắc nhở vài gia đình như nhà Dương Long phải cẩn thận, nếu nhà họ có gỗ thì hãy dùng để chống đỡ tạm thời; đợi khi tuyết tan hết và trời nắng lên thì mọi thứ sẽ ổn thôi…”

Tôn Thị và Dương NhượcQuang đều lắng nghe chăm chỉ. Cuối cùng, Dương NhượcQuang nói: “Bố ơi, bố thật sự là một người lãnh đạo làng tốt bụng và trách nhiệm. Nếu là người khác, lúc này họ chắc chắn đã ở nhà tránh rét, chẳng quan tâm đến sự an nguy của người dân làng đâu!”

“Ngay cả khi có nhà nào đó bị tuyết đè sập mái nhà, thì đó cũng là do mái nhà họ yếu kém; họ phải tự chịu hậu quả đấy.”

“Bố ơi, lúc nãy con cũng đang bàn với mẹ, định đi thăm bà ngoại ở nhà cũ trước, sau đó mới quay lại nói chuyện với bố mẹ.”

Trước đây, mối quan hệ giữa Dương NhượcQuang và Đàm Thị từng gây ra nhiều rắc rối; mỗi lần hai người gặp nhau là lại cãi vã.

“Con gái ơi, bà ngoại có thể đã bị bệnh và không nhận ra con đâu… Con chỉ cần có ý định đó là đủ rồi; không cần phải đi thăm cụ thể đâu. Hơn nữa, tuyết đang rơi rất dày…”

Dương Nhược Quang tự nhiên có thể đoán được cha mình đang lo lắng điều gì; cô cười nói: “Cha ơi, yên tâm đi. Mọi người đều nói với con về sự thay đổi của bà nội trong Đoạn Thời Nhật##Đoạn Thời Nhật## này, con đã hiểu rõ rồi, con sẽ không cãi vã với bà đâu.”

  Nhưng Dương Hoá Trung##Dương Hoá Trung## vẫn còn hơi lo lắng; Tôn Thị##Tôn Thị## nói: “Con trai ơi, đừng lo lắng nữa. Quang con đã nói là sẽ biết kiểm soát mình mà.”

  Dương Hoá Trung##Dương Hoá Trung## liền mỉm cười và nói: “Được thôi, nếu con đi thăm bà nội, chắc chắn bà sẽ rất vui đấy. Cứ đi đi.”

  Dương Nhược##Dương Nhược## mang theo Lạc Phong Đường##Lạc Phong Đường## và những món quà, cùng chiếc ô, đến nhà cổ.

  Quà mang theo khá nhiều, có đủ các loại đồ ăn vặt cho các em nhỏ trong gia đình lớn; từ con trai của Liệu Mai Anh##Liệu Mai Anh## là Chân Nhi, cho đến con gái của Dương Vĩnh Thanh##Dương Vĩnh Thanh## ở Hậu Viện, không ai bị bỏ qua.

  “Quang ơi, mẹ sẽ đi cùng con đến phòng đông.” Liệu Mai Anh##Liệu Mai Anh## nói.

  Dương Nhược##Dương Nhược## lắc đầu: “Không cần đâu, chị dâu ở lại trông nom Chân Nhi đi. Con đâu có lạc đường đâu.”

  Triệu Liễu Nhi nói: “Chúng ta sợ bà mắng con, nên đi cùng con mới yên tâm hơn.”

  Dương Nhược##Dương Nhược## cười và nói: “Con chẳng làm gì sai cả, sao bà lại mắng con chứ?”

  Triệu Liễu Nhi tiếp tục: “Ai mà biết được… Những ngày gần đây, chân bà đã khá lành, có thể đứng đi được trong nhà, nhưng tính tình lại càng trở nên nóng nảy hơn; hàng ngày bà đều đòi đi tìm cha để tính sổ.”

  “Trời đang tuyết lớn, không thể ra ngoài được; ngay cả khi không tuyết, chân bà cũng không chịu được cái lạnh. Chúng ta ngăn bà đi, nhưng bà lại rất không hài lòng.”

  Nghe hai chị dâu nói vậy, Dương Nhược##Dương Nhược## mới hiểu ra rằng họ chỉ sợ mình gặp rắc rối thôi.

“Nếu đã như vậy thì cũng tốt thôi, có hai chị dâu đi cùng thì tôi cảm thấy yên tâm hơn nhiều, chúng ta cùng đi nhé.” Cô ấy nói.

Lạc Phong Đường ngước nhìn cô ấy một cách ngạc nhiên, rồi lập tức hiểu ra ý của cô ấy.

Qing Er đã chuẩn bị rất nhiều quà cho các con của các chị dâu, và vì không tìm được cách nào để đền đáp, việc này thực sự mang lại cho họ một cơ hội để báo đáp lòng biết ơn đó.

Trong suy nghĩ của Lạc Phong Đường, anh ta lại một lần nữa gán cho vợ mình những đặc điểm như thông cảm, ân cần và khoan dung. Tất nhiên, anh ta đã không còn nhớ được mình đã từng gán những đặc điểm đó cho vợ mình bao nhiêu lần rồi.

Tại căn phòng ở phía đông của Hậu Viện, Dương Nhược và Qing cùng nhau đến cửa và gõ cửa. Chỉ mới gõ một tiếng thôi, họ đã nghe thấy giọng nói lo lắng của Đàm Thị bên trong:

“Ai vậy?”

“Bà ơi, Qing Er và Tang Ya đến thăm bà đây.” Zhao Liễu Nhi trả lời thay.

“Qing Er à?” Đàm Thị ngập ngừng, có vẻ hơi ngạc nhiên.

“Khoan đã!” Cô ấy nói, sau đó là những tiếng động lục đục bên trong.

“Chúng ta có đến vào lúc không thích hợp không nhỉ?” Liệu Mai Anh hỏi nhỏ, với vẻ lo lắng.

Zhao Liễu Nhi cũng trả lời nhỏ: “Có thể đấy, bà chắc hẳn đang đi vệ sinh… Tôi nghe thấy tiếng động lục đục kia.”

Dương Nhược ra hiệu cho hai người im lặng, rồi nói nhỏ: “Bà không đang đi vệ sinh đâu… Bà đang đếm những cái hộp gỗ chứa đồ đạc của mình thôi.”

“Thật không? Qing Er có thể nhận ra được điều đó sao?” Zhao Liễu Nhi ngạc nhiên.

Dương Nhược nói: “Hãy cái nhau xem sao.”

Không lâu sau, cửa căn phòng phía đông mở ra, và Đàm Thị đứng đó một cách vững vàng.

Đối với Dương Nhược Qing mà nói, cảnh tượng Đàm Thị đứng đó không hề gây ấn tượng gì đặc biệt… Bởi vì khi cô ấy rời khỏi làng, Đàm Thị cũng đã có thể đứng như vậy rồi.

Còn phản ứng của Liệu Mai Anh và Châu Liễu Nhi thì rất lớn: “Bà ơi, chân bà vừa mới khỏe lại thôi, Ông Phúc bảo không được để lạnh đâu, bà nên mau trở lại giường nghỉ đi!”

Châu Liễu Nhi nói xong, liền tiến lên gần Phù Trụ##【Phù Trụ】## Đàm Thị##【Đàm Thị】##.

Đàm Thị##【Đàm Thị】## vẫy tay: “Chân tôi hoàn toàn ổn mà!”

Cô ấy thoát khỏi tay Châu Liễu Nhi và tự mình đi về giường một cách quen thuộc. Khi kéo chăn ra và ngồi xuống, mọi người trong phòng đều nhìn thấy bên cạnh gối có một cái hộp gỗ – chính là cái hộp mà Đàm Thị##【Đàm Thị】## thường dùng để cất đồ quý giá mà!

Châu Liễu Nhi nhẹ nhàng chạm vào cánh tay của Dương Nhược##【Dương Nhược】## Thanh và thầm khen ngợi cô ấy.

Dương Nhược##【Dương Nhược】## Thanh không quan tâm lắm; cô ấy cũng không ngờ mình lại hiểu Đàm Thị##【Đàm Thị】## đến thế.

“Nói là đến thăm tôi mà, sao giờ lại im lặng thế?”

Đàm Thị##【Đàm Thị】## ôm chăn ngồi đó, với vẻ mặt nghiêm túc hỏi.

Dương Nhược##【Dương Nhược】## Thanh và Lạc Phong Đường##【Lạc Phong Đường】## nhìn nhau, sau đó cùng tiến lại gần giường.

“Bà ơi, chúng cháu ở đây này.” Dương Nhược##【Dương Nhược】## Thanh nói.

Lạc Phong Đường##【Lạc Phong Đường】## cũng mỉm cười và chào hỏi Đàm Thị##【Đàm Thị】## một cách lễ phép.

Đàm Thị##【Đàm Thị】## quay đầu nhìn hai người họ; trên khuôn mặt vẫn không hề hiện rõ vẻ vui hay buồn nào, nhưng cô ấy đã nói thêm câu thứ hai: “Trời lạnh thế này, tuyết đang rơi, các con không ở nhà mà lại đến đây làm gì?”

“Không lạnh à?”

   Dương Nhược Hân cười nói: “Dù lạnh đến mấy thì cũng phải qua xem bà này chứ!”

   Đàm Thị Nhếch môi; nếu là trước đây, khi Dương Nhược Hân nói như vậy, Đàm Thị chắc chắn sẽ chế giễu một trận, nói đủ thứ lời lẽ cay nghiệt.

  Nhưng lần này, Đàm Thị chỉ nhếch môi rồi ngẩng cằm về phía chiếc bàn và nói: “Trên bàn có trà nóng, các bạn tự rót uống đi. Nếu không thích loại trà này, dùng để ấm tay cũng được.”

  Những người đang ngồi trước giường nhìn nhau, không biết Đàm Thị đang muốn gì… Đây là một lời kêu gọi sao?

  “Chúng tôi không uống trà đâu, chúng tôi cũng không lạnh. Bà ơi, những ngày này trời liên tục tuyết rơi, bà đừng ra ngoài đi lại, hãy nghỉ ngơi trong nhà cho thoải mái.” Dương Nhược Hân dặn dò.

  Đàm Thị đáp: “Tôi không thể nghỉ được… Mỗi khi nghĩ đến thằng khốn nạn cha anh ta, tôi lại không thể yên lòng.”

  Dương Nhược Hân cười và nói: “Vậy thì đừng nghĩ đến nó đi. Đợi tuyết ngừng rơi rồi hãy nghĩ sau.”