Nước mắt của Mianmian rơi liên tục xuống: “Con không dám nói ra, con cảm thấy việc này rất xấu hổ… Con chỉ muốn tránh xa anh ta thôi.”

“Là chị dâu đấy… Khi thấy con khóc, chị ấy mới hỏi han và con mới kể cho chị ấy nghe. Hôm nay, chị ấy đã giúp con trả thù.”

Sau khi hiểu rõ sự việc, Tôn Thị nghiến răng tức giận: “Kẻ đồng tính như Zhang Xiangzi đó… xứng đáng bị Quế Linh đánh! Dù đánh chết hắn đi cũng vẫn xứng đáng!”

Bào Tố Vân thì lau nước mắt và ôm chặt lấy Mianmian: “Đều là lỗi của mẹ… Mẹ quá yếu đuối… Lúc Lão Ngũ không ở nhà, một người mẹ như mẹ lại không thể bảo vệ được con gái mình… Con gái mình bị người khác bắt nạt ngay trước mắt mẹ… Mẹ thật có tội…”

“Suyun, đừng nói như vậy… Đây không phải lỗi của em đâu… Chính là kẻ đồng tính như Zhang Xiangzi đó… Hắn ta có âm mưu xấu xa!” Tôn Thị nói.

“Quế Linh đánh hay lắm… Rất đúng đắn!” Tôn Thị tiếp tục nói.

Nhưng khi nghĩ đến những thứ mình đã đưa cho Zhang Xiangzi trước đó, Tôn Thị lại cảm thấy chúng thật vô ích.

Bào Tố Vân lau nước mắt và đứng dậy: “Mẹ hãy đi lấy lại những quả trứng và đường nâu đó… Cho kẻ đồng tính như thế ăn sao? Thà đem cho lợn ăn còn hơn!”

Mianmian vội vàng kéo Bào Tố Vân lại: “Mẹ đừng đi!”

Tôn Thị cũng ngăn cản bà: “Những thứ đã đưa đi rồi, giờ đi lấy lại… Nếu gây ra chuyện gì thì mọi người sẽ biết hết mà… Khi tin đồn lan ra, người ta sẽ nói gì về con gái chúng ta đây? Điều đó sẽ ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của Mianmian đấy.”

„Mianmian… chính là điểm yếu của Bào Tố Vân; lúc nãy cô ấy cũng chỉ vì tức giận mà hành động bất chấp thôi.“

Bây giờ, sau khi nghe những lời khuyên của Tôn Thị, cô ấy đã bình tĩnh trở lại: „Thực sự không thể đi được… Thì tôi coi như đó là việc cho chó ăn thôi. Nếu sau này Zhang Xiangzi còn dám đụng đến Mianmian của tôi, tôi sẽ mang Mianmian đến quận Qingan để tìm cha cô ấy!“

……

Gia đình họ Trương.

Bữa tối tối nay của gia đình họ Trương thật là phong phú.

Mẹ của Xiangzi đã hâm nóng món gà hầm nấm rừng mà Tôn Thị đã gửi đến, và còn luộc chín hai con cá chép lớn nữa.

Những quả trứng mà Bào Tố Vân đã gửi đến, bà đã xào thành một tô đầy trứng xào ớt; bà còn mời cả con trai cả – người đã ly hôn và sống riêng từ lâu – cùng hai cháu trai về nhà. Buổi tối, cả gia đình ngồi lại với nhau, ăn uống vui vẻ.

Sau khi no say, con dâu lớn đi vào bếp để dọn dẹp đồ ăn; con trai cả thì trò chuyện với Trương Lại Tử. Khi thấy Xiangzi không có trong phòng khách, mẹ của Xiangzi liền vào phòng của anh ta.

Bà thấy con trai mình nằm ngửa trên giường, hai tay đặt sau đầu, đang nhìn chằm chằm vào bức rèm mà mơ màng.

„Rèm đó toàn là vá chỗ rách thôi… Có gì đáng nhìn đâu? Này, con ngồi dậy đi, mẹ muốn nói chuyện với con.“

Nhưng Xiangzi cứ lười biếng nằm đó, không muốn để ý đến người phụ nữ.

Người phụ nữ ngồi bên cạnh giường, nhìn con trai mình và thấy khuôn mặt bên phải của anh ta vẫn còn sưng tấy; lòng đau xót, bà không nhịn được mà lại mắng lên:

„Kẻ đó là Tưởng Quế Linh… Thật là không tốt chút nào! Đánh con trai ta mạnh thế… Kẻ đàn bà độc ác đó… Khi nào nó quay lại làng Cháng Bình nữa, mẹ sẽ xé nát mặt nó…”

Nghe thấy lời mắng của mẹ, Xiangzi cuối cùng cũng phản ứng lại:

“Mẹ ơi, Tưởng Quế Linh ấy rốt cuộc là người như thế nào vậy? Tại sao tính cách lại hung hăng đến thế?“ Xiangzi hỏi.

Hồi nhỏ, trong gia đình có một người anh trai và ba người chị gái.

Anh trai thì không sao… Anh ta không nghe lời mẹ, đôi khi còn đánh Xiangzi nữa.

Còn ba người chị gái thì khác hẳn… Những thứ ngon lành đều để cho Xiangzi; mỗi khi Xiangzi không vui, chúng lại bị anh ta đánh bằng nắm tay, đá bằng chân… Thậm chí Xiangzi còn lén lút nhìn chị gái út tắm… Nhưng các chị gái chỉ dám giận mà không dám nói ra.

Dù bây giờ ba chị gái của anh ấy đã lập gia đình rồi, nhưng làm sao anh ấy có thể đi ăn nhờ ở nhà họ được chứ? Chị gái nào dám không mời anh ấy chứ?

Từ nhỏ đến lớn, đây mới là lần đầu tiên anh ấy bị phụ nữ đánh đây. Thật là nhục nhã quá… Ngày mai ra ngoài, chắc sẽ có biết bao người trêu chọc anh ấy về chuyện này đây.

“Hừ, cái đàn bà điên khùng kia có gì to tát đâu? Chỉ vì cha cô ta là trưởng làng Jiang gia thôi mà thôi! Có vài anh chị trai nữa thì sao? Có gì đặc biệt đâu?”

Mẹ của Zhang Xiangzi lẩm bẩm: “Cô ta có anh chị trai, con cũng có mà. Con còn có vài người chú nữa nữa đấy… Con là đàn ông mà, sợ gì chứ?”

Zhang Xiangzi lăn ngửa ra và lẩm bẩm: “Ai bảo con sợ chứ? Con chỉ cảm thấy không thoải mái thôi… Lần đầu tiên trong đời mà bị phụ nữ đánh như vậy, con thực sự không thể nuốt nổi cơn tức giận này.”

Mẹ của Xiangzi nói: “Yên tâm đi, sau này khi Tưởng Quế Linh đến làng Trường Bình, mẹ sẽ không để cô ta thoát khỏi tay đâu.”

Zhang Xiangzi suy nghĩ một lát rồi nói với mẹ mình: “Mẹ ơi, con đã gần hai mươi tuổi rồi… Con muốn lấy vợ.”

Mẹ của Xiangzi cười lên: “Vậy thì cứ lấy đi… Nhưng vấn đề là những cô gái mà dì của con đã giới thiệu cho con trước đây, con đều không thích chút nào cả…”

Khi nhắc đến những cô gái mà anh ấy đã từng đi tìm bạn đời, Zhang Xiangzi cau mày lại.

“Mẹ ơi, đừng nhắc đến những người đó nữa… Mỗi người đều xấu xí hơn người kia… Hoặc thì béo, hoặc da đen, hoặc thấp bé, hoặc ngực còn nhỏ hơn cả ngực con nữa… Không có ai có vẻ ngoài của một người phụ nữ cả… Con thà sống độc thân còn hơn!”

“Sao vậy? Chỉ cần có thể sinh con và chăm sóc con thôi là được mà… Nhà nông như chúng ta, lấy vợ có cần phải quá kén chọn đâu?”

“Mẹ ơi, không phải là vấn đề kén chọn đâu… Nếu con nhìn thấy họ, con chỉ muốn ói thôi… Làm sao có thể có con được chứ? Và làm sao mẹ có cháu trai để ôm được nữa?”

Nghe câu nói này, mẹ của Xiangzi cảm thấy có lý.

Người phụ nữ di chuyển chiếc mông to như cái cối xay của mình lại gần Zhang Xiangzi hơn một chút.

“Nếu những người đó con đều không muốn, vậy con có người mà con thích không? Hãy nói tên ra xem, mẹ sẽ đi hỏi thăm xem sao.”

Zhang Xiangzi nói: “Con thích cô gái nhà họ Dương, người thứ năm… Cô ấy cao ráo, da trắng mịn, xinh đẹp, và Ôn Nhu lắm… Nhìn thấy là muốn “bắt nạt” ngay lập tức đấy.”

“À? Cô gái đó à?” Mẹ của Xiangzi lập tức cau mày, khuôn m