Mặc dù ông không đồng tình với việc cháu trai lớn của mình vào bếp – nơi đầy khói dầu và chỉ thích hợp cho phụ nữ – nhưng so với tình trạng điên rồ và không thể tự chăm sóc bản thân trong Đoạn Thời Nhật##Thời kỳ ngày xưa##, ông cảm thấy việc cháu trai mình hiện tại cũng không tồi tệ lắm.

Theo lời các bác sĩ, ít ra giờ đây cháu trai ông đã sẵn lòng giao tiếp với mọi người, không còn sống trong thế giới riêng biệt của mình nữa.

Đó là điều tốt đấy.

Khi cháu trai lớn của ông Tôn Thị##Tôn Thị## phục hồi được thêm chút nữa, nếu nó cố gắng học hành và thi đỗ trong kỳ khoa cử hàng năm, gia đình Lão Dương Gia chắc chắn sẽ thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn!

Nghĩ đến đây, ông không khỏi hát một bài hát quen thuộc và trở về Hậu Viện, muốn chia sẻ tin tốt này với Đàm Thị##Đàm Thị##.

Trong căn phòng ở phía đông Hậu Viện, Lão Dương Đầu bước vào với vẻ mặt vui mừng, nhưng lại thấy Đàm Thị##Đàm Thị## ngồi bên cạnh giường, với vẻ mặt không mấy tốt đẹp.

Còn Dương Hoá Mai##Dương Hoá Mai## thì nằm trên đùi của Đàm Thị##Đàm Thị##, vai rung nhẹ, tiếng nức nở vang lên.

“Chuyện gì vậy? Tại sao Mai Nhi lại khóc? Chẳng lẽ con bé đã cãi vã với Xuyên Tử à?” Lão Dương Đầu lập tức hỏi.

Nhưng ngay khi câu nói vừa ra khỏi miệng, ông lại nghĩ rằng điều đó khó có thể xảy ra. Con rể Vương Xuyên Tử không chỉ là người yếu đuối, mà còn là người hiền lành nổi tiếng.

Sau hơn mười năm kết hôn với Mai Nhi, anh ta hiếm khi nổi giận, ngay cả khi nói chuyện cũng luôn nhẹ nhàng, tựa như luôn thiếu sức lực; làm sao có thể cãi vã được chứ?

Trên giường, Đàm Thị##Đàm Thị## tức giận nói: “Người yếu đuối đó dám cãi vã với Mai Nhi của chúng ta ư? Tôi sẽ dùng gót giày đập vào khuôn mặt như quả dưa chuột của hắn!”

Lão Dương Đầu cau mày: “Mọi người đều nói rằng mẹ vợ càng nhìn con rể càng thích, sao bạn lại nói như vậy về con rể của mình chứ?”

Đàm Thị##Đàm Thị## lạnh lùng cười: “Mắt tôi đã mù từ lâu rồi, bạn không biết sao? Tôi nhìn cái gì nữa? Tôi không thể nhìn thấy gì cả!”

Lão Dương Đầu vẫy tay: “Được rồi, được rồi, tôi không có thời gian để tranh luận với bạn về những lý lẽ vô lý đó. Mai Nhi, đừng khóc nữa, hãy kể cho bố nghe xem chuyện gì khiến con buồn như vậy.”

Lúc này, Dương Hoá Mai##Dương Hoá Mai## mới ngẩng đầu lên, mắt đỏ hoe và nói với Lão Dương Đầu: “Bố ơi, kết quả kỳ thi của Song Tử ở Châu Trường

“Thế nào rồi? Có đậu kỳ thi không?” Lão Dương lo lắng hỏi.

Chuyện hai cháu trai đi thi tiến sĩ này, trong suốt Đoạn Thời Nhật##Thời gian qua## này, ông cũng luôn nhớ mãi.

Dù là con của nhà Lão Vương Gia, nhưng nếu chúng có thành tựu thì người được vinh dự chính là con gái mình, vì vậy ông mới quan tâm đến chuyện này.

Dương Hoá Mai##Dương Hoá Mai## lắc đầu: “Không đậu!”

Lão Dương ngạc nhiên, lại hỏi: “Cả hai đều không đậu à?”

Dương Hoá Mai##Dương Hoá Mai## đau lòng gật đầu: “Cả hai đều không đậu!”

“Ôi!” Lão Dương thở dài, rồi tìm một chiếc ghế ngồi xuống.

Ông lấy cây thuốc lá ra để hút, sau vài hơi thuốc, ông lại nói: “Đừng buồn nữa, Song Tử còn nhỏ, tính hiếu động lắm. Sau vài năm nữa khi chúng hiểu chuyện hơn, việc học hành chắc chắn sẽ tốt lên, và lúc đó chắc chắn chúng sẽ đậu kỳ thi.”

Dương Hoá Mai##Dương Hoá Mai## lại lắc đầu: “Bố ơi, điều khiến tôi buồn không chỉ vì cả hai đều không đậu, mà còn vì chúng không hề tỏ ra buồn hay tự trách gì cả.”

“Còn Tiểu Hắc thì khỏi nói, ngốc nghếch lắm. Khi thành công thì tự phụ như một con rồng, cho rằng mọi thứ đều thuộc về mình; nhưng mỗi khi bị la mắng, nó lại run sợ như một con Ô Quái vậy.”

“Trước đây tôi còn nghĩ rằng cậu bé cao lớn, mạnh mẽ hơn Đại Bạch, rằng sau này nó sẽ trở thành một người đàn ông mạnh mẽ, có trách nhiệm và can đảm.”

“Nhưng bây giờ tôi mới nhận ra rằng, nó chỉ là một kẻ hung hăng trong gia đình, một con hổ giấy mà thôi; ở trường học, bất kỳ học sinh yếu đuối nào cũng có thể bắt nạt nó.”

“Còn Đại Bạch thì càng khiến tôi đau đầu hơn.”

“Đứa bé đó nhỏ nhưng ranh ma lắm, đầy âm mưu, vừa ích kỷ vừa nhạy cảm. Tôi nói gì nó cũng không nghe, cứ làm theo ý muốn của mình.”

“Hôm qua kết quả thi đã được công bố, tôi la mắng nó vài câu, thế mà nó còn dám đáp lại! Tôi tức giận đến nỗi đánh nó vài cái, thế mà nó lại đứng dậy và nắm nắm tay đấm vào thái dương tôi!”

“Gì cơ? Đại Bạch dám đánh bố à?” Lão Dương hoảng sợ đến nỗi cây thuốc lá trong tay suýt rơi xuống đất, ông vội vàng đứng dậy và tiến lại gần Dương Hoá Mai##Dương Hoá Mai## để nhìn kỹ hơn.

“Trời ạ, thật sự là bị đánh xanh một vùng rồi… Đứa nhóc này, mới học cách gì đã bắt chước người khác đánh mẹ mình rồi sao? Thật không thể chấp nhận được!”

Lão Yang tức giận đến nỗi quay người muốn đi tới nhà Lão Vương Gia để tính sổ với Đại Bạch.

Nhưng Đàm Thị đã gọi lại ông.

“Ông định đi đâu vậy?” Đàm Thị hỏi.

“Còn đi đâu được nữa? Dĩ nhiên là phải kéo đứa nhóc đó về và bắt nó xin lỗi mẹ nó rồi!” Lão Yang tức giận trả lời.

Đàm Thị nói: “Con trai còn nhỏ, không hiểu chuyện… Nếu ông đi, nó sẽ hoảng sợ lắm đấy.”

Lão Yang ngẩn ngơ một lát: “Không hiểu chuyện à? Chỉ vài ngày nữa nó đã mười hai tuổi rồi… Chỉ trong vài năm nữa là phải lấy vợ… Mà vẫn không hiểu chuyện à?”

“Khi Qing Nhi mười hai tuổi, cô ấy đã bắt đầu kinh doanh làm đậu phụ, gánh vác gia đình và lo cho việc học của Đại An… Ông còn nói Đại Bạch không hiểu chuyện à? Ông đang nói nhảm đấy!”

Đàm Thị tỏ ra rất bực tức: “Mỗi khi nhắc đến tên Qing Nhi, tôi cảm thấy phiền lòng lắm…”

“Trên đời này, có mấy cô gái nóng tính như cô ấy không? Trong hàng trăm người cũng chẳng tìm thấy một người… Chúng ta không thể so sánh cô ấy với đứa bé đó được!”

“Tôi nói với ông thế này: đừng đến nhà Lão Vương Gia nữa… Vương Hồng Toàn và Vương Xuyên Tử đã dạy dỗ Đại Bạch rồi… Lúc này Đại Bạch chắc cũng đã nhận ra sai lầm của mình… Mai Nhi về nhà Nương Gia chỉ vì buồn bã và than phiền với tôi thôi… Ông đừng đi làm rối thêm nữa… Kẻo mọi chuyện càng trở nên tồi tệ hơn!”

Lão Yang không đồng ý với lời nói của Đàm Thị.

“Con trai đánh mẹ là hành động bất hiếu lớn nhất trên đời này… Làm sao có thể chỉ dạy vài câu là qua loa được chứ?” Lão đàn ông kiên quyết nói.

“Nếu chúng ta để qua loa chuyện này hôm nay, sau này chắc chắn sẽ còn xảy ra nữa… Và mọi chuyện sẽ càng trở nên nghiêm trọng hơn… Dạy dỗ cũng chẳng có ích gì nữa đâu!”

Đàm Thị nói: “Thực ra, bên trong Đại Bạch là một đứa trẻ tốt… Lần này chỉ là do tạm thời nóng vội, có lẽ vì thi không đạt kết quả tốt nên cảm thấy bực bội… May mắn thay, Mai Nhi cũng đã mắng nó vài câu…”

“Con trai mà, có chút cá tính cũng là điều tốt… Sau này khi nó đến nhà tôi, tôi sẽ nói chuyện với nó thêm lần nữa… Rồi mọi chuyện sẽ qua đi thôi.”

Lão Yang thực sự không muốn bận tâm đến chuyện này của Đàm Thị. Có những việc có thể để qua, nhưng cũng có những việc, ngay khi mới manh nha đã phải ngăn chặn ngay lập tức.

  “Mai Nhi, em nghĩ sao về chuyện này? Ta nói thật với em, nhất định phải khiến Đại Bạch học được bài học!” Ông lão nói.

  Dương Hoá Mai nghe xong cuộc tranh luận giữa Lão Yang và Đàm Thị, giờ đây cũng đã ngừng khóc. Cô nhìn Lão Yang và nói với giọng buồn bã: “Bố ơi, con đã ở nhà Lão Vương Gia hơn mười năm rồi, Chùn Tử chưa bao giờ đánh con đâu. Hôm nay lại bị Đại Bạch đánh, con thực sự cảm thấy rất đau lòng… Nhưng mẹ cũng nói rằng, Đại Bạch dù sao cũng còn non nớt; Chùn Tử và mọi người đã dạy dỗ anh ấy rồi, thôi thì bỏ qua chuyện này đi!”

  “Rốt cuộc cũng là con ruột của mình… Từ nhỏ đến nay, ta chưa bao giờ nỡ đánh con trai mình. Đánh con trai đau lòng, mẹ càng đau lòng hơn… Ôi!” Lão Yang lắc đầu liên hồi.

Ông chỉ vào Dương Hoá Mai và nói: “Con ơi, con thật là ngốc nghếch… Người ta hay nói rằng ‘dưới gậy đánh ra con hiếu thảo’, nhưng con sẽ hối tiếc thôi… Lời này ta nói ra đây rồi!”

Nói xong, Lão Yang quay người và bước ra ngoài.