Lạc Phong Đường cười gượng: “Cảm giác này thật kỳ lạ… Hai người đàn ông lại gọi nhau như vậy ở Hậu Viện, tôi thực sự không hiểu nổi; làm sao đàn ông có thể phát ra những tiếng kêu như vậy chứ? Ngay cả phụ nữ bình thường cũng không đến mức đó đâu… Thật là suy đồi, làm tổn hại đến hình ảnh của chúng ta, đàn ông.”

Dương Nhược cười khẽ: “Hai người đó làm nghề đó mà… Dù có thân xác của đàn ông nhưng họ sống nhờ vào vẻ ngoài và việc làm trò cười để kiếm sống; vì vậy họ cần phải biết cách quyến rũ và gợi cảm… Nói thật, khi đàn ông làm những điều đó, thì thực sự không kém gì phụ nữ đâu.”

Lạc Phong Đường lắc đầu: “Đó chỉ là trong mắt bạn thôi… Trong mắt chúng tôi, đàn ông, những việc như vậy vẫn nên do phụ nữ thực hiện mới đúng… Khi đàn ông nhìn đàn ông làm như vậy, thật sự rất ghê tởm.”

Dương Nhược đặt tay lên trán anh ta và nhẹ nhàng chọc: “Bạn này, đúng là bị ‘chứng đàn ông thẳng tính’ chi phối rồi đấy…”

Anh ta nắm lấy tay cô và hỏi tò mò: “‘Đàn ông thẳng tính’ là gì vậy? Những từ ngữ mới lạ này, có phải là ngôn ngữ của thế giới bạn không?”

Dương Nhược suy nghĩ một chút rồi nói: “Đúng vậy… Để tôi ví dụ cho bạn nhé: Thiên đạo coi trọng sự cân bằng âm dương; đàn ông yêu thích phụ nữ thì mới có thể sinh sản được con cái… Nhưng nếu đàn ông lại yêu thích đàn ông, theo cách nói của chúng ta, thì đó là bị ‘đổi giới tính’ rồi… ‘Đổi giới tính’ và ‘thẳng tính’ là hai khái niệm đối lập nhau… Bây giờ bạn đã hiểu chưa?”

Lạc Phong Đường, vốn thuộc hàng ngũ những người thông minh, sau khi nghe Dương Nhược giải thích, tự nhiên là hiểu hết mọi thứ.

“Ngôn ngữ của thế giới bạn thật thú vị… Không lạ gì khi ở bên bạn, tôi luôn nghe thấy những từ ngữ mới lạ mà tôi không hiểu… Nhưng bây giờ, tôi cũng đã học được khá nhiều rồi đấy.”

Dương Nhược nhướng mày, rồi nằm xuống lòng anh ta và nói: “Vậy thì bạn hãy kể xem, bạn đã học được những từ ngữ gì nhỉ? Hãy nói ra vài cái cho tôi nghe xem.”

Lạc Phong Đường suy nghĩ một chút rồi nói: “‘Lão thiết’, không có Mao bệnh!”

Nói xong, anh ta còn giơ hai ngón tay ra làm động tác “ok”.

Dương Nhược【Dương Nhược】 không nhịn được mà bật cười.

Dương Nhược【Dương Nhược】 nói: “Người muốn thành công lớn thì không quan tâm đến những chi tiết nhỏ. Nhờ vào sự việc này, chúng ta có thể xem xét xem ai ở kinh thành sẽ đi Tề Tinh Vân để cáo buộc em… Người thông tin nhanh nhất chắc chắn là những người có liên quan đến chúng ta, em hiểu chứ?”

Lạc Phong Đường tự nhiên là hiểu. Được rồi, lần này, vì muốn tìm ra manh mối và bắt được con cá lớn, anh ta sẵn lòng liều lĩnh.

Hai người ôm nhau ngủ, bởi vì Minh nhật, họ vẫn còn rất nhiều việc phải làm – của anh ta, của cô ấy; họ sẽ phân công công việc và hợp tác với nhau.

Trong khi Dương Nhược【Dương Nhược】Quang và Lạc Phong Đường đang dốc toàn lực điều tra sự việc tại huyện Thiên Hải, thì ở làng Trường Bình cách đó hàng nghìn dặm, Dương Hoá Trungvà nhóm người của anh ta vừa hoàn tất các nghi lễ tưởng niệm tổ tiên trong dịp Tết Thanh Minh, và Dại An cũng sắp lên đường trở về kinh thành để tiếp tục công việc.

Sáng sớm, khi trời mới bắt đầu sáng, trước cửa sân nhà Dương Hoá Trung, hai chiếc Mã Xa đã đậu bên Lộ biên; những người lái xe đang đứng bên cạnh, kiên nhẫn chờ đợi.

Bố của Tiểu Kiệt, Dương Vĩnh Trí, Vương Hồng Toàn, Đại Mò, Đại Niu, Trường Căn cùng một số người khác đang từng lần một chuyển hành lí lên chiếc Mã Xa phía trước để sắp xếp gọn gàng.

Bên cạnh chiếc Mã Xa phía sau, Dương Hoá Trung, Lão Tôn Đầu, Lạc Thiết Tượng cùng với Mục Tử Xuyên và một số người khác đang đứng bên cạnh Dại An, chia tay anh ta.

Đàn ông thì nói về những chuyện lớn lao của gia đình và đất nước, về mối quan hệ xã giao khi họ đi làm xa, cũng như về vấn đề an toàn trên đường đi. Còn phụ nữ thì lại khác…

Phía sau, Hoa Nhi cũng đang được Tôn Thị, bà Tôn Thị, Vương Thuý Liên và Bào Tố Vân bao quanh.

Tôn Thị nắm tay Hoa Nhi; đôi mắt bà đã đỏ hoe vì khóc suốt đêm qua. Hoa Nhi cũng không khá hơn là mấy, đôi mắt cũng đỏ lòe.

“Mẹ ơi, con đi theo anh Đại An lên kinh thành rồi… Con không những không thể phụng dưỡng mẹ và ba được, mà còn phải để Feng Er lại cho mẹ và ba chăm sóc. Năm nay mẹ và ba sẽ vất vả lắm, con thật sự rất áy náy… Nhưng anh Đại An ở một mình ở kinh thành, không có ai ở bên cạnh, con cũng không yên tâm được…”

Tôn Thị vừa lau nước mắt vừa cười nói với Hoa Nhi: “Con đừng nói vậy với mẹ. Mẹ và ba sẽ tự nhiên chăm sóc Feng Er cho các con mà. Con đi kinh thành lo cho cuộc sống hàng ngày của anh Đại An, còn mẹ và ba ở nhà cũng yên tâm hơn.”

“Mẹ thương con lắm… Đứa bé mới hơn hai tuổi thôi mà đã phải ở nhà một mình, không được gặp bố mẹ… Con chắc chắn sẽ lo lắng cho nó… Nhưng con yên tâm đi, mẹ và ba sẽ chăm sóc Feng Er thật tốt… Còn Đóa Nhi nữa, Đóa Nhi cũng có thể giúp đỡ… Con đừng lo lắng.”

Hoa Nhi nhìn quanh; Đóa Nhi không ra tiễn vì Feng Er vẫn đang ngủ. Họ cố tình lên đường trước khi Feng Er thức dậy, để tránh việc đứa bé tỉnh dậy và khóc lóc, muốn đi theo họ… Nghĩ đến cảnh đó, Hoa Nhi cảm thấy lòng mình như tan nát.

Bên cạnh, bà Tôn Thị cũng an ủi Hoa Nhi: “Hoa Nhi, con đừng lo lắng cho Feng Er. Bố mẹ con coi Feng Er như sinh mạng của mình… Trước đây, chị gái con là Qing Er cũng đã nhắc nhở bố mẹ con rằng năm nay không cần mẹ quá bận rộn với việc trồng rau… Nếu không có rau ăn, thì cứ đi chợ mua thôi… Năm nay, công việc của mẹ ở nhà chỉ là chăm sóc đứa bé thôi… Chắc chắn mẹ sẽ không để nó leo cây hay chơi nước đâu… Con yên tâm đi!”