Nghe kể về hoàn cảnh của gia đình nhỏ Hoan, Dương Nhược bỗng chốc sững sờ.

Đây chính là số phận của những người phải làm nô lệ dưới chế độ phong kiến – bạn không bao giờ có quyền tự chọn số phận của mình; cuộc đời bạn giống hệt như những con mèo, con chó vậy.

Chủ nhân đi đâu, bạn chỉ có thể theo sau một cách ngoan ngoãn; nếu chủ nhân muốn bạn rời bỏ quê hương, xa cách người thân, bạn cũng buộc phải làm vậy.

Số phận của bạn mãi mãi nằm trong tay của chủ nhân.

“Đừng buồn nữa… Dù sao thì cha mẹ và anh chị em bạn ít ra cũng cùng nhau đi, ít ra họ không phải phải chia ly.” Dương Nhược chỉ biết an ủi nhỏ Hoan như vậy.

“Hơn nữa, dù bạn đã xa cách họ, nhưng bạn đã kết hôn, có chồng, có con, có gia đình riêng rồi.”

“Khi các con lớn lên một chút, nếu có cơ hội, chúng ta vẫn có thể đến Thiểm Tây để thăm cha mẹ bạn… Miễn là mọi người đều khỏe mạnh, chắc chắn sẽ có dịp gặp lại nhau.” Dương Nhược nói thêm.

Nhỏ Hoan quay người đi, lau đi những giọt nước mắt ở khóe mắt, rồi gật đầu nhẹ.

“Đúng vậy… Nơi này chính là gia đình tôi. Chu Vượng rất tốt với tôi, không mắng nhiếc hay đánh đập tôi; ngay cả khi anh ấy uống rượu, anh ấy cũng không hành xử tồi tệ như những người đàn ông khác, không trút giận lên vợ con.” Nhỏ Hoan nói tiếp.

“Chu Vượng cũng luôn an ủi tôi… Những lời anh ấy nói cũng giống hệt những gì bạn vừa nói đấy… Anh ấy cũng nói rằng nếu có cơ hội, sẽ đưa tôi và các con đến Thiểm Tây thăm gia đình… Bây giờ các con còn nhỏ, đi xa hơi bất tiện…”

Dương Nhược đặt tay lên cánh tay nhỏ Hoan và vỗ nhẹ: “Ừm, đúng rồi… Chu Vượng đã hứa với bạn như vậy, tôi tin chắc anh ấy sẽ giữ lời đấy… Hãy vui lên nhé!”

Nhỏ Hoan ngẩng đầu lên, nở nụ cười biết ơn với Dương Nhược.

Hai người tiếp tục làm việc, đế giày được đặt sang một bên; một chân của nhỏ Hoan đặt lên những thanh hình vòng dưới chiếc giường đứa trẻ.

Mỗi khi đứa bé trong giường khóc lóc, nhỏ Hoan lại đạp nhẹ hai cái, làm cho chiếc giường đung đưa nhẹ, và đứa bé sẽ ngừng khóc ngay, nhanh chóng lại chìm vào giấc ngủ.

Và vì những lời thì thầm riêng tư giữa Tiểu Hoàn và Dương Nhược Thanh, đứa con trai thứ hai có lẽ đã ngủ rất yên bình.

“Tôi cũng không rõ lắm là Tang Nha Tử đã làm gì với trường dạy múa Phi Yến Phường mà Chu Hà đã mở ra. Lần trước, ngay sau khi bạn và Tang Nha Tử rời đi, cô ấy đã vội vàng trở lại chỉ trong vài ngày, trông hoàn toàn khác hẳn, trở nên chăm chỉ và khiêm tốn hơn rất nhiều.”

Khi cuộc trò chuyện chuyển hướng sang chủ đề này, Tiểu Hoàn bỗng nhiên bắt đầu nói về Chu Hà.

Dương Nhược Thanh mỉm cười, không đáp lời, mà chỉ gật đầu để cô ấy tiếp tục nói.

Tiểu Hoàn tiếp tục kể: “Ban đầu, khi cô ấy trở về để phục vụ mẹ chồng tôi, cô ấy luôn lẩm bẩm, la mắng và đánh đập mọi thứ.”

“Đứa con trai cả ngã ngay dưới chân cô ấy, nhưng cô ấy chẳng buồn nhìn một cái, chưa kể đến việc đỡ dậy nó.”

“Đứa con trai thứ hai tiểu tiện trong nôi, khóc lóc thảm thiết, trong khi tôi đang nấu ăn ở nhà bếp Hậu Viện, cô ấy cũng chẳng buồn đến chăm sóc, cũng không gọi tôi.”

“Mẹ chồng tôi thì còn khá tốt trong việc chăm sóc các con, nhưng cô ấy bắt Chu Hà phải làm việc, nhưng Chu Hà chẳng hề nghe theo lời mẹ chồng tôi, hai mẹ con thường xuyên cãi vã với nhau.”

“Chu Hà nói rằng cô ấy chỉ trở về để chăm sóc vết thương của mẹ chồng tôi, chứ không phải để làm người giúp việc chăm sóc trẻ em. Nhưng dù sao đi nữa, khi cô ấy trở về, cô ấy cũng chẳng làm gì nhiều cho mẹ chồng tôi cả, hầu hết thời gian đều là tôi và Chu Vượng qui định mọi việc.”

“Nhưng lần này thì khác, cô ấy tự mình trở về, còn mang theo hai người hầu gái nữa, vừa chăm sóc mẹ chồng tôi, vừa trông nom hai đứa con trai, thậm chí còn đến nhà bếp để nói chuyện với tôi…”

“Nói thật lòng, tôi cũng cảm thấy không chịu nổi nữa, cô ấy trông thực sự khác hẳn, nhưng tôi biết rằng cô ấy đang có ý xấu.” Tiểu Hoàn nói với vẻ mặt đau khổ, rồi nhẹ nhàng lắc đầu.

Dương Nhược Thanh chỉ cười khẩy một tiếng, “Lần này chắc chắn không phải là ‘chim sẻ đến chúc mừng gà’, lần này, Chu Hà chắc chắn đã hoảng sợ khi biết rằng Tang Nha Tử muốn đóng cửa trường dạy múa Phi Yến Phường, cắt đứt nguồn thu nhập của cô ấy, vì vậy cô ấy mới vội vàng trở về

Xiao Huán nói: “Em phân tích thật chuẩn xác đấy, cô ta biết rằng Tang Nha tử không chịu đựng được hành vi trước đây của mình, vì vậy mới muốn đóng cửa tiệm Phi Yến Phường.”

“Vì vậy, lần này trở về, cô ta tỏ ra như muốn sửa sai và bắt đầu lại từ đầu. Đương nhiên, cô ta cũng thỉnh thoảng nhắc đến tiệm Phi Yến Phường trước mặt mẹ chồng tôi và Chu Vượng, ý định rất rõ ràng, đó là để họ quay lại nói chuyện với Tang Nha tử, khiến cho Tang Nha tử Biệt Cân không thể tiếp tục kinh doanh tiệm Phi Yến Phường được nữa.”

“Tôi đoán rằng khi mẹ chồng tôi đi vào Hậu Viện giúp dì dâu nấu ăn, chắc chắn bà ấy sẽ kể chuyện này. Mẹ chồng tôi luôn rất quan tâm đến Chu Hà.”

“Ngay cả khi trước đây Chu Hà đã đối xử không tốt với hai anh chàng đó, mẹ chồng tôi có hơi tức giận với Chu Hà… Nhưng sau đó, khi Chu Hà tỏ ra yêu thương các cháu trai mình rất nhiều, trái tim mẹ chồng tôi liền mềm lòng hẳn. Những việc Chu Hà đã làm trước đây, những điều khiến bà ấy đau khổ, mẹ chồng tôi đã hoàn toàn quên mất rồi.”

Lời nói của Xiao Huán khiến Dương Nhược__【Dương Nhược】Thanh bật cười.

“Em thực sự hiểu rõ mẹ chồng mình đấy… Đúng vậy, bà ấy thực sự là như vậy – đã lành vết thương thì quên mất cơn đau.” Dương Nhược__【Dương Nhược】Thanh nói thêm.

Xiao Huán thở dài nhẹ: “Chúng ta đã sống dưới cùng một mái nhà hơn mười năm rồi, làm sao có thể không hiểu nhau được chứ?”

“Không phải em đang nói xấu mẹ chồng mình đâu… Rồi sớm muộn gì thì mẹ chồng tôi cũng sẽ cảm thấy thất vọng với Chu Hà… Bởi vì người phụ nữ này, về bản chất thì khác chúng ta… Cô ấy rất âm độc và tàn nhẫn… Khi còn ở Tương Dương Vương Phủ, lúc đó cô ấy mới chỉ khoảng mười bốn, mười lăm tuổi thôi, nhưng đã thể hiện rất nhiều điều rồi.”

Khi Xiao Huán mô tả tính cách của Chu Hàbằng từ ‘âm độc và tàn nhẫn’, Dương Nhược__【Dương Nhược】Thanh không hề phản bác, mà ngược lại, còn hoàn toàn đồng ý với điều đó.

Đã dùng đủ mọi thủ đoạn hèn nhát và bẩn thỉu để cố gắng tiếp cận giường của Lạc Phong Đường, nhưng không thành công, thậm chí còn mất đi danh dự của mình nữa.

  Sau đó, tình yêu biến thành hận thù. Vào một đêm bão tuyết năm đó, trong ngôi đền núi hoang phế, Chu Hà đã cho thuốc vào nước, làm cho Dương Nhược tỉnh táo lại rồi kéo cô ta ra mép vách đá phía sau ngôi đền, muốn giết chết cô ta.

  Nhưng kết quả lại hoàn toàn trái ngược với ý định của cô ta. Không chỉ không giết được Dương NhượcQuang, bản thân Chu Hà còn rơi xuống vực sâu…

  May mắn thay, cô ta vẫn sống sót. Người cứu cô ta chính là bà lão phu nhân của Tương Dương Vương Phủ – người đang trên đường trở về kinh từ khu nghỉ dưỡng núi. Bà lão đã đưa cô ta về kinh và nhận cô ta làm cháu gái nuôi, phong cho cô danh hiệu Công chúa Tuyết Vũ.

  Vì vậy, khi nghe Tiểu Hoàn nhắc đến chuyện của Tương Dương Vương Phủ, Dương NhượcQuang liền nhướng mày: “Hả? Một cô gái mồ côi được bà lão phu nhân của Tương Dương Vương Phủ cứu sống, sao lại không biết ơn ân huệ của bà ấy, thậm chí còn dám làm những việc phi nghĩa như vậy?”

  Tiểu Hoàn cười một cách kỳ lạ: “Có chuyện gì cô ấy dám làm đâu. Trên danh nghĩa, cô ấy là Công chúa Tuyết Vũ; nhờ vào uy tín của bà lão phu nhân và sự sủng ái mà bà ấy nhận được, rất nhiều buổi tiệc hoa của giới quý tộc đều mời cô ấy tham gia. Bề ngoài, cô ấy là một Công chúa Tuyết Vũ trong sáng và thanh khiết, nhưng bên trong thì lại không hề như vậy…”