Tiếng gõ cửa vang lên nhẹ nhàng và đúng mức, ngay sau đó là giọng nói của Thần Nhi: “Bố ơi, mẹ ơi, hai người đã nghỉ ngơi chưa?”

“Chưa đâu!” Dương NhượcThanh vội vàng trả lời từ bên trong, rồi vội vàng bước ra mở cửa.

Bà không muốn con trai phải chờ đợi thêm một giây nào nữa dưới cái lạnh…

Vừa đi được vài bước, bà bỗng dừng lại, quay đầu nhìn về phía Lạc Phong Đường.

Lúc này, Lạc Phong Đườngcũng đã đặt tay xuống và ngồi thẳng dậy: “Tôi không sao đâu, hãy mở cửa đi, đừng để con trai bị lạnh!”

Dương NhượcThanh gật đầu, kéo rèm cửa và nhanh chóng mở cửa ra.

“Thần Nhi, đã khuya thế này mà con vẫn đến à?” Dương NhượcThanh hỏi, rồi kéo con trai vào nhà.

Thần Nhi nói: “Chắc hẳn bố và mẹ đã nhắc đến chuyện thư từ của ông nội Đông Hảirồi.”

Dương NhượcThanh gật đầu: “Con trai của bố có nói với bố, rằng ông nội Đông Hảiđang ốm và muốn gặp con.”

“Nào, con trai, vào phòng Phòng Lýnói chuyện đi, nơi đó ấm áp lắm!”

Dương NhượcThanh dẫn Thần Nhi vào phòng ngủ. Lúc này, Lạc Phong Đườngđã kiểm soát được cảm xúc của mình, ngồi đó uống trà với vẻ mặt bình thường.

Khi thấy Thần Nhi bước vào và chào hỏi, Lạc Phong Đườnggật đầu và nói: “Nào, cầm cái chén trà này để ấm tay đi.”

Ông đẩy chiếc chén trà đã pha sẵn về phía Thần Nhi, và cậu bé cảm ơn rồi ngồi xuống, cầm chén trà để ấm tay.

Dương NhượcThanh ngồi ở giữa, nhìn con trai mình với ánh mắt lo lắng: “Con dự định khi nào sẽ trở về Đông Hảiđể thăm ông nội đây?”

Chen Nhi nói: “Con đến đây chính là để bàn bạc về chuyện này với cha mẹ.”

  Dương Nhược Thanh suy nghĩ một lát rồi nói: “Nếu ông nội con đã gửi thư đến, chắc hẳn ông ấy cũng mong được gặp con sớm thôi. Chúng ta hiểu tâm trạng của người già đó.”

  “Nhưng mai là Tết rồi… Con đã ở kinh thành học hành suốt nhiều năm, cuối cùng mới có dịp về nhà. Cậu cả và cậu út của con, bà ngoại con, cùng với ông bà nội ngoại đều mong con sẽ cùng họ ăn bữa cơm đoàn tụ.”

  “Chen Nhi à, sau khi Tết qua đi, vào tháng Giêng, con muốn đi Đông Hải vào lúc nào cũng được, mẹ không ngăn cản đâu. Được chứ?”

  Nhìn thấy vẻ mong đợi lại lo lắng trên khuôn mặt của Dương Nhược Thanh, Chen Nhi cảm thấy vô cùng xúc động, nhưng trong lòng anh còn nhiều cảm giác áy náy hơn.

  Anh đặt cái bát trà xuống, đứng dậy và chỉnh lại y phục của mình, rồi quỳ xuống trước mặt Dương Nhược Thanh và Lạc Phong Đường.

  “Con trai, con đang làm gì vậy? Nhanh đứng dậy đi!” Dương Nhược Thanh vội vàng cúi xuống để kéo anh dậy.

  Nhưng cô nhận ra rằng thân thể của Chen Nhi vững chãi như núi đá; dù cô cố gắng hết sức, vẫn không thể kéo anh dậy được.

  Rõ ràng, Chen Nhi đã dùng đến sức mạnh nội tại của mình, và quyết tâm phải quỳ xuống.

  “Chen Nhi cảm ơn cha mẹ đã thông cảm và chi trì con!” Anh nói một cách kiên định.

  “Dù nói bao nhiêu lời, cũng không thể diễn tả hết lòng biết ơn của con. Xin cha mẹ cho phép con cúi đầu chào!” Nói xong, anh dùng hai tay chống xuống đất và cúi đầu ba lần trước mặt Dương Nhược Thanh và Lạc Phong Đường.

  Dương Nhược Thanh vẫn cảm thấy đau lòng, muốn kéo anh dậy, nhưng bị Lạc Phong Đường ngăn lại.

  Cuối cùng, Dương Nhược Thanh đành đứng yên tại chỗ và chấp nhận ba lần cúi đầu của Chen Nhi.

Sau khi tiễn Chen đi, Dương Nhược Thanh bắt đầu dọn dẹp đồ đạc một cách vội vã.

“Thanh nào, sao em không ngủ đi? Đêm khuya rồi mà còn dọn dẹp làm gì vậy?” Lạc Phong Đường hỏi một cách ngạc nhiên.

Dương Nhược Thanh trả lời: “Chen đã quyết định sẽ lên đường đến Đông Hải vào ngày mùng một Tết Nguyên đán, tôi muốn tìm một vài món quà để mang đến cho ông nội của anh ấy.”

Nghe thế, khuôn mặt Lạc Phong Đường lập tức trở nên tức giận.

Anh ta bước tới chỗ Dương Nhược Thanh, nhanh chóng nắm lấy tay cô và kéo cô về phía giường.

“Đừng dọn nữa, đi ngủ đi!”

Giọng nói của anh ta rất áp đảo, và sức mạnh của anh ta cũng rất lớn, đến nỗi khiến cổ tay Dương Nhược Thanh đau nhức.

“Sao vậy? Dù sao thì anh ấy cũng là cha ruột của em mà! Mang quà cho anh ấy cũng chỉ là một cử chỉ ân tình thôi mà.” Dương Nhược Thanh nói.

Lạc Phong Đường trả lời: “Cha ruột à? Tôi không có cha ruột đâu! Cha tôi đã bỏ rơi mẹ tôi và tôi, trong lòng tôi, ông ta đã chết từ lâu rồi!”

“Ồ…”, Dương Nhược Thanh cảm thấy rất bối rối.

Lạc Phong Đường tiếp tục nói: “Dù máu tôi có chảy trong người ông ta, tôi cũng sẽ không công nhận ông ta là cha mình đâu. Thanh, em có quên Hạ Hoa và Hứa Đại Khuê không?”

“Trên đời này, rất nhiều người cha chỉ là những con thú độc ác, và cha tôi cũng không ngoại lệ! Tôi là đứa con của gia đình Lão Lạc Gia, cha tôi là Lạc Lão Nhị, và ông ấy đang nằm trong ngôi mộ tổ tiên của gia đình Lạc Gia ở sau núi đó!”

Dương Nhược Thanh muốn nói thêm điều gì đó, nhưng lại ngập ngừng.

Lúc này, Lạc Phong Đường đang trong tình trạng tức giận dữ, bất kể cô ấy nói gì hay khuyên nhủ gì, anh ta chắc chắn cũng sẽ không nghe.

Anh ta nói ra miệng là không thừa nhận người đàn ông tên Đông Hải kia, nhưng cô ấy hiểu anh ta rất rõ – thực ra, sâu thẳm trong lòng anh ta, chính là vì quá khao khát được cha mẹ ruột yêu thương mà không thể có được, nên anh ta mới sinh ra oán hận đối với người cha của mình.

Cô ấy thương xót cho những gì mẹ mình đã trải qua trong nửa đầu cuộc đời, thương xót cho sự cô đơn mà mẹ phải sống trong nửa sau cuộc đời, và còn có cả việc người cha đã lấy đi tuổi thơ của anh ta… Chính những điều đó khiến nỗi oán hận của anh ta trở nên sâu đậm đến vậy.

Vì khao khát mà không thành, nên oán hận mới phát sinh.

Tình yêu dày đặc đến mức nào, thì oán hận cũng sẽ dày đặc như vậy; hai thứ này luôn tồn tại song hành với nhau.

Lạc Phong Đường vừa mở miệng muốn nói thêm điều gì đó, bỗng nhiên anh ta dừng lại, buông tay Dương Nhược Thanh và lao về phía cửa như gió vậy.

Anh ta mở cửa và lao ra ngoài trong bóng đêm.

Dương Nhược Thanh sững sờ một chút, tưởng rằng Lạc Phong Đường đang tức giận đến mức muốn ra ngoài để bình tĩnh lại… Nhưng ngay lúc đó, tiếng ngạc nhiên của anh ta vang lên từ bên ngoài: “Mẹ ơi? Là mẹ sao? Mẹ đang ẩn náu ở đây làm gì vậy?”

Chắc là mẹ vợ đã đến rồi…

Dương Nhược Thanh ngạc nhiên, rồi lập tức bước ra ngoài.

Quả nhiên, cô thấy mẹ con họ đang đứng trong sân… Lạc Phong Đường đang nắm chặt tay Dương Nhược【Tuoba Xian】, nhìn cô với ánh mắt ngạc nhiên.

Còn Dương Nhược【Tuoba Xian】 thì có vẻ hoảng loạn và ngượng ngùng.

Có lẽ vì tay bị nắm chặt quá mức mà cô không thể đứng thẳng được nữa.

“Đang làm gì vậy chứ? Con làm mẹ đau đớn rồi, buông tay đi! Hãy dìu mẹ vào nhà nói chuyện!”

Dương Nhược Thanh vội vàng tiến lại, vỗ nhẹ vào người Lạc Phong Đường và nhìn anh ta một cái.

Lạc Phong Đường mơ màng bị Dương Nhược Thanh đẩy ra, sau đó, cô ấy dìu Dương Nhược【Tuoba Xian】 – người đang run rẩy vì lạnh – vào nhà.

“Mẹ ơi, này, cầm cái bàn tay này vào để sưởi ấm đi.” Dương Nhược Thanh vội vàng đưa chiếc gối làm từ lông thỏ cho mẹ mình.

Sau đó, cô còn pha cho mẹ một chén nước đường nâu, trong đó có hai quả Hồng táo.

Lạc Phong Đường cũng theo vào sau, và Dương Nhược Thanh vội vàng dặn anh ta: “Nhanh lên, mang cái chậu ngâm chân đến đây, giúp mẹ sưởi ấm đi.”

Lạc Phong Đường nhìn thấy đôi môi của mẹ đã tím lại vì lạnh, liền vội vàng đi lấy chậu ngâm chân ở phòng bên cạnh.

Trong chậu ngâm chân ban đầu đã có hai đôi giày nhỏ của Chen Nhi và đứa bé; sau này sẽ hâm nóng giày cho các con trước, còn bây giờ thì để mẹ sưởi ấm trước.

Trong căn phòng, cuối cùng thân thể củaTuó Bá Xián cũng bắt đầu ấm lên; uống vài ngụm nước đường nâu, khuôn mặt cô cũng dần trở nên hồng hào trở lại.

“Mẹ ơi, khuya rồi mà mẹ không đi ngủ, con mèo kia đang lén lút làm gì dưới cửa sổ nhà chúng ta vậy?”

Lạc Phong Đường không nhịn được nữa, lại hỏi tiếp.

Tuó Bá Xián cảm thấy rất ngượng ngùng, không dám nhìn thẳng vào mắt Lạc Phong Đường.

Thấy vậy, Lạc Phong Đường bắt đầu lo lắng:

“Mẹ ơi, nói đi mà! Là một Công Chủ của Đại Liêu, sao mẹ có thể giống như những người phụ nữ nông thôn, phải trốn dưới cửa sổ của con trai và con dâu để nghe lén người khác chứ?” Lạc Phong Đường lại hỏi tiếp.

Những lời này khiếnTuó Bá Xián càng thêm xấu hổ, đến nỗi cô muốn chui xuống dưới bàn mới được.