Đêm đó, vì có Tôn Thị ở bên cạnh, Đàm Thị lại ngủ được một giấc yên bình.

Sáng hôm sau, nhà Lão Vương Gia ồn ào tiếng trống tiếng kèn, tiếng khóc thương tiễn biệt quan tài của bà Mẹ Chuân Tử lên núi an táng. Dương Nhược đã đến nhà cũ.

Không phải để thăm Đàm Thị, mà chủ yếu là để gặp Tôn Thị và giải cứu cô ấy ra khỏi căn phòng phía đông.

Vừa bước vào cửa phòng phía đông, Dương Nhược đã thấy Đàm Thị đang ngồi trên giường, còn Tôn Thị thì đang quỳ bên sau lưng cô ấy, đang chải tóc cho cô ấy.

Đàm Thị thích dùng dầu xả để chải tóc; cách này khiến mái tóc trở nên bóng mượt, không hề có sợi tóc rối nào. Nhưng loại dầu xả đó thực sự rất nhờn, và vì Đàm Thị không thể gội đầu hàng ngày, nên cứ khoảng bảy tám ngày mới gội một lần – điều này đã coi là tốt lắm trong gia đình những người nông dân.

Vì là người già, sau một thời gian dài, mái tóc của Đàm Thị bắt đầu có mùi nhờn nồng nặc. Đó là sản phẩm của quá trình trao đổi chất, kết hợp với dầu xả và bị lên men, tạo thành một mùi hương khác lạ. Dương Nhược không thích mùi đó chút nào.

Vì vậy, khi bước vào phòng phía đông và thấy Tôn Thị đang chải tóc cho Đàm Thị, cô ấy chỉ đứng ở cửa mà không muốn bước vào nữa.

“Mẹ ơi, con vừa đến thì Tiểu Đóa đã bắt đầu nấu bữa sáng rồi. Mẹ hãy chải tóc cho con xong rồi mau về ăn sáng đi nhé! Con Phong cũng nhớ mẹ lắm đấy!”

“Dương Nhược Khiết Đạo.”

Tôn Thị Nói với nụ cười đầy yêu thương nhìn Dương Nhược Khiết: “Được thôi.”

Đàm Thị Nghe thấy giọng nói của Dương Nhược Khiết, cũng nói: “Khiết à, hôm qua con còn nói đủ thứ để dọa mẹ đấy, nhìn này, tối qua mẹ ngủ rất ngon đấy.”

“Có lẽ, chín vị đạo sĩ kia đã làm rất tốt công việc của mình, đã giúp Mẹ Tánh được siêu thoát, nên bây giờ không còn quấy rối mẹ nữa.”

Dương Nhược Khiết nhếch mép và nói: “Thật tốt rồi, mẹ cũng không phải chịu khổ nữa. Mẹ ơi, tối nay mẹ không cần đến đây nữa đâu, bà ngoại con đã an toàn rồi.”

Tôn Thị Cười một tiếng, không nói gì thêm.

Chẳng mấy chốc, Tôn Thị đã chuẩn bị xong mái tóc cho Đàm Thị và hỏi một cách cẩn thận: “Mẹ ơi, mẹ xem sao mái tóc được buộc như thế này?”

Đàm Thị Sờ vào mái tóc một chút rồi cau mày: “Hai bên này không thẳng hàng, một bên cao hơn bên kia, không được đâu, phải tháo ra và buộc lại từ đầu.”

Tôn Thị liền tháo phần tóc không đúng chuẩn ra và buộc lại từ đầu.

Dương Nhược Khiết nhìn thấy vậy có vẻ không hài lòng, đang định nói gì đó thì Tôn Thị nhận ra và vội vàng nói trước: “À này, Khiết à, con đi múc một chậu nước ấm cho bà ngoại đi, sau khi buộc tóc xong, bà ngoại sẽ cần súc miệng và rửa mặt đấy.”

Dương Nhược Khiết đứng đó, không muốn làm gì cả, nhưng Tôn Thị liền nháy mắt với cô bé.

Dương Nhược Nhíu môi, cô đành đi đến bên giá rửa mặt và lấy cái chum sứ đó mang đến nhà bếp của gia đình Châu Liễu Nhi.

  Châu Liễu Nhi đã có thai trước Tết, nhưng lúc này vẫn chưa thấy dấu hiệu nào của việc mang thai. Cô làm việc trong bếp rất nhanh gọn và khéo léo.

  Thỉnh thoảng, cô cũng phải quan tâm đến Hồng Nhi đang chơi bên cạnh.

  Khi thấy Dương Nhược Nhính cầm cái chum sứ quen thuộc bước vào, Châu Liễu Nhi liền cười nói: “Cô đến lấy nước cho bà ấy à? Đưa cái chum cho tôi, bên trong đó có nước nóng vừa đun sáng nay.”

  Dương Nhược Nhính đáp: “Tôi tự múc lấy cho bà ấy đi, cô đang mang thai, nên cẩn thận một chút khi đứng dậy nhé.”

  Châu Liễu Nhi đứng bên cạnh cười nói: “Không sao đâu, tôi khỏe mạnh mà.”

  “À đúng rồi, chắc là dì ba đang chải đầu cho bà ấy phải không?” cô hỏi tiếp.

  Dương Nhược Nhính đáp: “Đúng vậy, bà ấy già rồi, mắt cũng kém, chân tay cũng không linh hoạt. Mỗi ngày ở trong nhà, nhưng bà ấy vẫn rất kén chọn về kiểu tóc của mình.”

  “Ôi, phụ nữ luôn muốn mình xinh đẹp để làm hài lòng người mình yêu… Chắc là bà ấy muốn chải đầu cho ông tôi xem chứ? Đáng tiếc là ông tôi có thể không thích đâu…”

  Nghe lời đùa của Dương Nhược Nhính, Châu Liễu Nhi cũng cười theo.

  “Trước đây, Đoạn Thời Nhật luôn là tôi chải đầu cho bà ấy. Sáng nào cũng phải chải đi chải lại nhiều lần mới làm bà ấy hài lòng được… Thật là khó khăn!”

  “Tôi chỉ mong thời tiết sớm ấm lên một chút. Khi đến mùa xuân, khi các khớp tay của bà ấy không còn đau nữa, bà ấy sẽ tự mình chải đầu được, và chúng ta cũng sẽ đỡ vất vả hơn.” cô nói.

  Dương Nhược Nhính gật đầu liên tục: “Bà cụ ấy thực sự rất nhiều việc phải lo… Được rồi, nước đã múc xong, tôi sẽ mang đến cho bà ấy ngay, cô tiếp tục công việc của mình đi.”

  Châu Liễu Nhi nói: “Đi đi nhé, cẩn thận với ngưỡng cửa nhé.”

  Trong căn phòng phía đông, khi Dương Nhược Nhính mang nước vào, cô vừa bước vào đã nghe thấy Tôn Thị đang cẩn thận hỏi Đàm Thị: “Mẹ ơi, con đã làm theo lời mẹ mà sửa đổi rồi, mẹ xem lại một lần nữa được không?”

Đàm Thị vươn tay sờ thử, rồi lắc đầu như đang gõ trống vậy.

  “Không được không được, chỗ này vẫn còn không phẳng lắm, phải sờ vào mà thấy mượt mà mới được… Cô tự sờ đi, chỗ này cứ thế sờ vào là bị cọ xước tay đấy!”

   Đàm Thị nắm tay Tôn Thị và dẫn cô ấy đến sờ đầu mình.

  Bên kia, Dương Nhược đặt cái chum sành xuống bàn với tiếng “bộp”, sau đó đi thẳng đến giường, kéo Tôn Thị xuống khỏi giường ngay lập tức,

  và còn giật lấy chiếc lược trong tay Tôn Thị, đưa cho Đàm Thị【Đàm Thị].

  “Mẹ tự gỡ tóc đi, có mấy sợi tóc thôi mà… Sáng sớm rồi mà vẫn cứ loay hoay với mái tóc của mẹ, không biết khi nào mới xong đâu?”

  Nghe Dương Nhược mắng mỏ gay gắt như vậy, Đàm Thị cũng bực mình lên.

  “Sáng sớm là thời gian quan trọng nhất trong ngày; việc mẹ gỡ tóc có làm phiền con đâu? Phải để mái tóc rối bù như kẻ điên sao?” Đàm Thị hỏi.

  Dương Nhược nói: “Con không làm phiền mẹ đâu, nhưng việc mẹ liên tục sai bảo mẹ tôi, gỡ tóc này, lại gỡ tóc kia… Ngay cả cô dâu chuẩn bị lên xe hoa cũng không mất nhiều thời gian để chăm sóc mái tóc như mẹ đâu!”

  “Mẹ chỉ là một bà già, không ra ngoài cửa hàng, việc gỡ tóc cũng chỉ cần làm qua loa là được thôi… Con không giúp đỡ gì thì nhà mẹ tôi còn đầy rẫy việc phải làm nữa; Fēng còn đang chờ bà nó về để ăn cơm đấy!”

  Nói xong, Dương Nhược quay người, nắm tay Tôn Thị và bỏ đi ngay.

  Tôn Thị nói: “Mẹ con chưa rửa mặt đâu!”

Dương Nhược Nói: “Cứ để cô ấy tự nghĩ cách đi, lát nữa rửa mặt lại sẽ tìm ra đủ trò lố bịch, đâu phải là Hoàng hậu gì đâu, không phục vụ thì cũng không thể phục vụ cho chu đáo được!”

   Cô ấy cứng nhắc kéo Tôn Thị ra khỏi căn phòng ở phía đông, không quan tâm đến tiếng mắng chửi và la hét của Đàm Thị__【Đàm Thị】 bên trong, rồi thẳng tiếp đi đến căn phòng ở phía tây để gõ cửa của Lưu Thị.

   “Dì Tứ ơi, bà ngoại gọi dì qua phục vụ, bà đang nổi giận lắm đấy, mau lên đi!”

   Lưu Thị cũng vừa mới thức dậy, tối hôm qua đã đi xem xáy ở nhà Lão Vương Gia đến tận khuya mới trở về ngủ.

   Nghe thấy tiếng gõ cửa của Dương Nhược Nói, lại thêm tiếng mắng chửi của Đàm Thị__【Đàm Thị】 từ bên trong, Lưu Thị trong trạng thái mơ màng thực sự tưởng rằng Đàm Thị__【Đàm Thị】 đang mắng mình, vì vậy cô ấy bỗng nhiên tỉnh táo lại.

   “Đến ngay đây, đi tiểu xong là đến!”

   Nghe thấy câu trả lời của Lưu Thị, Dương Nhược Nói với Tôn Thị: “Mẹ ơi, đến lượt mẹ thay phiên rồi, mẹ đi theo con về nhà đi!”

   Sau khi kéo Tôn Thị về nhà, cô ấy lập tức muốn đi đến Hậu Viện để tìm Feng Er và cho cậu bé ăn.

   Dương Nhược Nói: “Bữa sáng của Feng Er đã được Xiao Hua và Xiao Duo cho ăn rồi, mẹ đi rửa mặt đã, sau đó ăn sáng một chút, xong xuôi thì buổi sáng hôm nay không được đi đâu cả, chỉ cần về nhà nghỉ ngơi thôi.”

   “Con không buồn ngủ đâu...” Tôn Thị nói.

   Dương Nhược Nói: “Vùng quanh mắt mẹ đều đen kịt rồi, mắt còn đầy tĩnh mạch đỏ nữa mà vẫn nói không buồn ngủ à?”

   Tôn Thị đưa tay sờ lên mặt mình, “Thật sự không sao đâu.”

   “Mẹ đừng lừa con nữa, bà ngoại là Hoàng hậu mà, tối hôm qua chắc chắn không cho mẹ ngủ ngon đâu, mẹ nghe lời đi nghỉ một lát đi, dù sao bây giờ nhà này cũng chẳng có việc gì khác cả.”

   Cuối cùng, Tôn Thị không thể cãi lại Dương Nhược Nói được, đành phải trở về nhà và đi ngủ.