Gà trống gáy ba tiếng, Dương Hoá Minh mới ló đầu ra khỏi chiếc chăn đầy mùi mốc, mồ hôi, mùi chân và cả mùi phân. Anh kéo tấm rèm bẩn thỉu ra để nhìn qua cửa sổ.

Ngọn đèn dầu trên bàn đã tắt từ lâu, căn phòng chìm trong bóng tối; bên ngoài vẫn chưa sáng, nhưng ánh bình minh mờ ảo đã in lên kính cửa sổ.

Dương Hoá Minh chớp mắt, ngáp một cái. Anh rất không muốn làm điều này, nhưng lại không có lựa chọn khác.

Nếu ngủ muộn hơn nữa, mọi người sẽ phát hiện ra anh đã ở lại đây qua đêm. Dù họ là vợ chồng già, việc ở cùng nhau cũng là chuyện bình thường, không ai có quyền phản đối cả.

Nhưng… họ đã sống riêng biệt vài năm rồi mà, thêm vào đó, gần đây họ còn xảy ra cãi vã, khiến Lưu Thị phải bị cách ly.

Vậy mà giờ đây, anh lại không kiểm soát được bản thân, chạy đến đây để ngủ… Sợ rằng sẽ bị người ta nhìn thấy và trêu chọc. Dù anh có là người dày mặt, nhưng cũng không đến mức đó đâu.

Nghe thấy tiếng Dương Hoá Minh lục đục mặc quần áo, Lưu Thị, người đang ngủ ôm lấy anh, cũng mở mắt ra.

“Trở về à?”

“Ừ.”

“Tối nay còn đến không?”

“Không đến nữa.”

“Hehe, em coi anh là gì vậy? Là kẻ ở nhà thổ sao? Ngủ xong rồi lại vỗ về và đi mất?”

Dương Hoá Minh đứng quay lưng lại, mặc quần xuống. Trước những lời châm biếm của vợ, anh không tức giận, mà nói một cách bình tĩnh: “Tối qua chúng ta đã thống nhất với nhau rồi, sau này sẽ không cãi vã nữa, cùng nhau sống hòa thuận. Sao em ngủ thiếp đi rồi lại quên hết mọi chuyện vậy?”

Nghe những lời này, Lưu Thị bỗng cảm thấy giận dữ giảm bớt đi một nửa. Cô xoay người trong chăn và nói: “Nhiều năm nay em đều ngủ một mình, cũng chẳng thấy có gì khác biệt. Tối qua được ngủ cùng anh, em thực sự cảm thấy ấm áp.”

Trên khuôn mặt Dương Hoá Minh hiện lên nụ cười. Anh quay lại và vỗ vai vợ: “Sau này mọi thứ sẽ ấm áp hơn thôi, em tin anh đi.”

Lưu Thị Cô vặn người, đẩy những bàn tay của anh ra khỏi người mình, “Hehe, cậu hãy làm trước điều mà cậu đã hứa, sau đó tôi mới tin cậu cũng không muộn.”

Dương Hoá Minh Rút tay lại, “Cô ngủ thêm lát nữa đi, tôi vào trước nhé.”

“Anh Tứ, đợi đã!” Lưu Thị Bất ngờ gọi anh lại.

“Có chuyện gì?”

“Đưa tay cho tôi.”

“À? Được thôi.” Dương Hoá Minh Đưa tay trái ra.

Nhưng Lưu Thị lại đẩy tay anh ra, “Không phải cái này, là cái kia trước đây.”

Dương Hoá Minh Đổi tay khác ra và lẩm bẩm: “Cô muốn tôi đưa tay để làm gì… Ôi trời, người phụ nữ này sao vậy? Sáng sớm rồi mà còn cắn người à?”

Mặc dù đã nắm được tay Dương Hoá Minh, Lưu Thị chỉ cắn nhẹ một cái, không hề dùng sức mạnh. Cơn đau nhói thoáng qua rồi biến mất.

“Hừ, tôi cắn cậu chỉ để xem liệu đây có phải là do tôi chưa tỉnh táo mà đang mơ hay không…” Lưu Thị Buông tay anh ra.

“Nghe thấy cậu kêu đau, tôi mới yên tâm. Cậu đi đi, tôi muốn ngủ tiếp đây!”

Hai người đều đã hơn bốn mươi tuổi rồi, nhưng sau đêm hôm qua, Lưu Thị cảm thấy rằng sức mạnh của Dương Hoá Minh không hề suy giảm, mà ngược lại còn tăng lên nữa.

Sau những hoạt động đó, cô cảm thấy toàn thân đau nhức, không thể ngồd dậy được, cứ như thể mình trở lại thời điểm mới mười tám tuổi, khi vừa mới kết hôn vậy…

Dương Hoá Minh Lúc này cũng hiểu được ý định của Lưu Thị và những gì cô đang muốn nói một cách kín đáo.

Nhìn những dấu răng trên tay mình, nếu là trước đây, chắc chắn anh ta sẽ cảm thấy ghê tởm, cho rằng người phụ nữ này bẩn thỉu và hôi thối, lại không đánh răng mà vẫn cứ cắn vào tay mình để lại vết nước bọt.

Nhưng bây giờ, không hiểu sao, không chỉ không cảm thấy ghê tởm, mà khi nhìn thấy cái đầu rối bù của cô ấy lặn trở lại trong chăn, anh ta lại thấy có điều gì đó đáng yêu ở đó. “Này, ngủ tiếp đi nhé, buổi sáng tôi sẽ không đến đâu, tôi phải đi làm một số việc. Nếu mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, buổi chiều tôi sẽ quay lại.”

“Cứ đi đi, đi làm việc của bạn đi, đừng làm phiền tôi ngủ nghỉ.”

Dương Hoá Minh cẩn thận bước ra khỏi căn phòng phía tây và còn chu đáo đóng cửa lại.

Sau cuộc âu yếm vừa rồi giữa hai người trong phòng, bây giờ ánh sáng bên ngoài đã sáng hơn so với trước đây.

Dương Hoá Minh nhìn về phía căn phòng phía đông đối diện, từ đó vang lên tiếng ho của ông Lão Dương.

“Cha đã thức dậy rồi à?” Dương Hoá Minh cẩn thận bước ra sân trước, sợ rằng tiếng động của mình sẽ làm ông Lão Dương giật mình.

Khi bóng dáng anh ta đi qua cửa bên cạnh sân trước, rèm cửa sổ của căn phòng phía đông được kéo lên một khe hở, ông lão nhìn theo bóng dáng Dương Hoá Minh rời đi và mỉm cười mãn nguyện.

Đồ nhóc con này, rốt cuộc cũng không nhịn được phải không? Phụ nữ mà, phải ăn chung một nồi cơm, đánh nhau trong cùng một chiếc chăn mới đúng là phụ nữ!

Ở tuổi bốn mươi mà vẫn độc thân, biết đâu mày sớm muộn gì cũng không chịu nổi, cuối cùng vẫn sẽ cần một người bạn đời mà!

Đây cũng là… truyền thống của các đàn ông nhà Lão Dương chúng ta. Nhìn tôi này xem, đã bảy tám mươi tuổi rồi mà vẫn tìm được người bạn đời!

Khi Dương Hoá Minh đi qua phòng khách ở sân trước, anh ta nghĩ rằng chỉ cần vượt qua được “rào cản” của ông lão ở Hậu Viện thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Trong phiên bản sách 1619 này, không có sai sót nào cả!

Người già thường thích dậy sớm. Còn những người trẻ như Yongzhi và Yongqing thì khác, họ thích ngủ nướng hơn!

Tuy nhiên, khi anh ta vừa bước vào phòng khách và đi vài bước, anh ta nghe thấy tiếng cửa kêu “kèo kẹt”.

Anh ta giật mình, lần trước khi đi qua đây, vì không tôn trọng tổ tiên, anh ta đã sợ hãi đến mức hoảng loạn và chạy vào phòng của Dương Vĩnh Tiên, đến nỗi còn làm mất cả giày.

Anh ta nghĩ rằng hôm nay những vị tổ tiên sẽ lại xuất hiện

Ánh nến vẫn le lói bên trong nhà; dưới ánh nến đó, Dương Vĩnh Trí và Châu Liễu Nhi lần lượt bước ra khỏi cửa.

Dương Vĩnh Trí tay cầm một cái chén để đánh răng, vai đeo một chiếc khăn trắng dùng để rửa mặt.

Châu Liễu Nhi đi theo phía sau anh, tay kê một cái thùng gỗ, bên trong thùng chứa đầy quần áo bẩn mà cả nhà đã thay vào hôm qua.

Hai vợ chồng đi ra ngoài, sau khi ra ngoài, Châu Liễu Nhi còn quay lại đóng cửa, còn Dương Vĩnh Trí thì đứng bên cạnh chờ đợi.

Dương Hoá Minh vô thức muốn lùi lại phía sau, nhưng không ngờ Dương Vĩnh Trí đã nhìn thấy và ngạc nhiên hỏi: “Chú Tứ à?”

Châu Liễu Nhi cũng quay đầu nhìn về phía Dương Hoá Minh, trên khuôn mặt cô cũng hiện rõ vẻ ngạc nhiên: “Chú Tứ? Sớm thế này đã đến thăm dì Tứ của em rồi sao?”

Dương Hoá Minh không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể tiến lên phía trước và lắp bắp nói: “À, các bạn đang đi đâu vậy?”

Đó rõ ràng là một câu hỏi có tính chất đặt câu hỏi để biết thông tin!

Dương Vĩnh Trí và Châu Liễu Nhi liếc nhau một cái, rồi Dương Vĩnh Trí cười nói: “Chúng tôi đang đi Hậu Viện để rửa mặt, giặt quần áo và chuẩn bị bữa sáng đấy!”

“Chú Tứ, sáng sớm thế này, chú đến đưa bữa sáng cho dì Tứ à?” Châu Liễu Nhi cũng cố tình hỏi.

“Có lẽ dì Tứ vẫn chưa dậy đâu…” cô nói thêm.

Ở nơi khuất, Dương Vĩnh Trí kéo nhẹ cổ áo Châu Liễu Nhi.

Châu Liễu Nhi kiềm chế cười, giả vờ như không biết gì cả.

Dương Hoá Minh cảm thấy mặt mình nóng bừng, may mắn thay ánh sáng trong căn phòng này rất mờ ảo, nguồn sáng duy nhất đến từ ánh bình minh lọt xuống từ mái hiên phía trên đầu ba người họ.

“À, không phải đưa bữa sáng đâu… Chỉ là chú lo lắng, nên mới đến xem thử thôi.”

“Ừm, chú Tứ luôn tốt với dì Tứ… Dù nói nặng lời nhưng lòng thật dịu dàng, chúng em đều hiểu mà.” Châu Liễu Nhi lại tiếp tục lấp đầy khoảng trống trong cuộc trò chuyện.