Khi cánh cửa chính của phòng khách ở ngôi nhà cũ của gia đình Lão Dương Gia hiện ra trước mắt, Công Tiểu Nhân mới dần lặng đi những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu, ngẩng đầu lên và nhẹ nhàng đẩy cánh cửa.

Cánh cửa được để hé mở; có lẽ là vì anh ba và em trai biết cha đang đến mang cơm, nên họ cố tình để cửa mở như vậy.

Sau khi cha hoàn thành việc mang cơm tối và rời đi, chắc chắn sẽ có người trong hai nhà ra kiểm tra cửa sổ và then cửa, sau đó lại đóng chặt cánh cửa chính lại.

Công Tiểu Nhân nhẹ nhàng đẩy một nửa cánh cửa vào bên trong phòng khách, rồi đóng lại một cách kín đáo phía sau.

Khi anh bước vào Hậu Viện, bất ngờ, một cánh cửa bên phải mở ra, ánh sáng từ bên trong le lói ra ngoài, và anh ba Dương Vĩnh Trí cũng lập tức xuất hiện ở cửa.

“Ai vậy?” Anh ấy đứng ở nơi sáng, còn Công Tiểu Nhân thì ở trong bóng tối; Dương Vĩnh Trí chỉ mở cửa ra xem sau khi nghe thấy tiếng động, và lúc đó không nhận ra được Công Tiểu Nhân đang ở đâu.

Công Tiểu Nhân vội vàng dừng bước lại và gọi với Dương Vĩnh Trí: “Anh ba, là con đây.”

“À, là Công Đệ à?” Dương Vĩnh Trí lập tức nhận ra tên của Công Tiểu Nhân, rồi kéo anh vào nhà của mình Gia Nả.

Trong nhà, ánh nến trên bàn chiếu sáng rực rỡ; chị dâu Châu Liễu Nhi và cô Niu Niu đang ngồi ăn cơm bên bàn, thức ăn rất ngon, có vẻ như đã được gói đem về từ nhà hàng hôm nay.

Thấy Công Tiểu Nhân bước vào, cô Niu Niu rất thông minh và chào hỏi anh, gọi: “Chú Khang!”

“Ừ, ừ.” Châu Liễu Nhi cũng mỉm cười và mời Công Tiểu Nhân ngồi cùng ăn.

Công Tiểu Nhân liên tục từ chối, nói: “Cảm ơn chị dâu, ở nhà con Kim Xuyến đã nấu xong cơm tối, đang chờ con đến gọi cha về ăn cùng!”

Châu Liễu Nhi bất ngờ hiểu ra, “À, vậy là con đến đón chú Tứ à! Vĩnh Trí, Công Tiểu Nhân đến đón chú Tứ đấy, con nghe thấy chưa?”

Ánh mắt Châu Liễu Nhi chuyển từ Công Tiểu Nhân sang Dương Vĩnh Trí, ánh mắt người phụ nữ ấy lấp lánh, thậm chí còn mang theo một nụ cười đầy ý nghĩa khó hiểu.

Dương Vĩnh Trí Tất nhiên, Dương Vĩnh Trí__ có thể hiểu được ý nghĩa nằm sau ánh mắt cười của Triệu Liễu Nhi, bởi vì trước khi Cảng Tiểu Nhân bước vào nhà, Dương Vĩnh Trí và Triệu Liễu Nhi đang cùng nhau ăn tối và thì thầm bàn về chuyện của chú tư và cô tư ở Hậu Viện.

Thậm chí, với sự nhạy cảm đặc trưng của phụ nữ, Triệu Liễu Nhi còn đưa ra một số suy đoán mà Dương Vĩnh Trí không thể tưởng tượng nổi...

Dương Vĩnh Trí lặng lẽ nhìn Triệu Liễu Nhi một cái, rồi quay người đi, kéo Cảng Tiểu Nhân sang một bên và nói một cách nghiêm túc: “Tôi khuyên em đừng đến Hậu Viện tìm chú tư lúc này.”

“Tại sao vậy?” Cảng Tiểu Nhân hoang mang hỏi.

Dương Vĩnh Trí cũng không biết phải nói thế nào, dù sao cũng không thể nói ra những gì Triệu Liễu Nhi đã đoán được, chứ đó thật sự là điều khiến người ta xấu hổ!

Dương Vĩnh Trí Không thể nói ra, Triệu Liễu Nhi cũng không thể nói ra, nhưng trong nhà này còn có một bé gái khoảng tám, chín tuổi, đang ở giai đoạn bắt đầu hiểu chuyện nhưng vẫn chưa hoàn toàn hiểu hết.

Những điều mà người lớn ngại nói, cô bé ấy dám nói.

“Chú Khang ơi, chú tư và cô tư đang đánh nhau kìa!”

“À?“

“Họ lại ôm nhau lên nữa rồi!”

“Gì cơ?”

“Bố mẹ tôi nói, việc này gọi là ‘đùa giỡn tình cảm’ đấy! Chú Khang ơi, ‘đùa giỡn tình cảm’ là gì vậy nhỉ? Ủm...”

Miệng Đại Niu Niu bị Triệu Liễu Nhi che lại, ngăn cô bé tiếp tục nói.

Nhưng những gì cần nói đã được nói ra, và những gì không nên nói cũng đã bị lỡ miệng.

Ngay lập tức, trong căn nhà chỉ còn lại tiếng “Ủm...” từ miệng Đại Niu Niu, cùng với ánh mắt đối diện nhau của ba người lớn.

......Cảng Tiểu Nhân một mình trở về ngôi nhà mới ở cửa làng. Lúc này, Lưu Kim Xuyến vừa rửa chân cho Lương Lương xong và đặt đứa bé lên giường.

Khi ngẩng đầu lên, cô thấy Cảng Tiểu Nhân trở về một mình.

“Bố đâu rồi? Sao không về cùng con?” Lưu Kim Xuyến nhìn ra sân và cửa nhà chính, quả thực chỉ thấy Cảng Tiểu Nhân trở về một mình.

Khuôn mặt của Khang Tiểu Tử có vẻ hơi kỳ lạ; anh ta kéo Lưu Kim Xuyến【Lưu Kim Xuân】 vào nhà và thì thầm kể lại từng chi tiết những gì Dương Vĩnh Trí đã chứng kiến và nghe thấy trước đó.

Lưu Kim Xuyến【Lưu Kim Xuân】 nghe xong mà sững sờ, phải mất một lúc lâu mới bình tĩnh trở lại.

Sau đó, cô ấy đặt ra câu hỏi mà trước đó Zhao Liễu Nhi cũng đã hỏi Yang Yongzhi, nhưng Dương Vĩnh Trí không dám truyền đạt cho Khang Tiểu Tử:

“Cha chúng ta… tối nay… chắc không phải là ngủ ở phòng phía tây chứ?”

Nghe câu này, Khang Tiểu Tử cũng giống như bị sét đánh vậy.

Phải mất một lúc lâu anh ta mới bình tĩnh lại; anh ta cau mày và mắng Lưu Kim Xuyến【Lưu Kim Xuân】: “Cô nói gì vậy? Cha mẹ chúng ta đã ngủ riêng biệt từ nhiều năm rồi! Làm sao có thể!”

Hơn nữa, căn phòng phía tây trong ngôi nhà cổ kia vốn đã cũ kỹ và bẩn thỉu rồi.

Theo phiên bản chính xác của cuốn sách “1619”, việc đưa mẹ vào đó chỉ là để trừng phạt cô ấy; vì vậy trong căn phòng đó chỉ có hai chiếc chăn ga và vài đồ dùng sinh hoạt cơ bản mà thôi, không có gì khác cả.

Làm sao cha có thể ngủ ở đó được!

Lưu Kim Xuyến【Lưu Kim Xuân】 bị Khang Tiểu Tử mắng một trận, cảm thấy có lỗi và vội vàng nói với giọng ngoan ngoãn: “Được rồi, được rồi, tôi đã nghĩ lung tung thôi… Bữa tối nay…”

“Chúng ta ăn trước đi, để lại một bát cho cha nhé!”

Khang Tiểu Tử vẫy tay và quay đi về phía bếp.

Lưu Kim Xuyến【Lưu Kim Xuân】 liếc nhìn Lượng Lượng đang ngủ say trên giường, sau đó cũng theo sau Khang Tiểu Tử vào bếp.

Mặc dù Khang Tiểu Tử đã mắng cô ấy và cô ấy cũng đã thừa nhận sai trước mặt anh ta, nhưng với tư cách là một người phụ nữ, cô ấy vẫn tin vào suy đoán của mình.

Đàn ông à, một khi họ nghĩ đến điều đó và cảm xúc của họ trỗi dậy, họ sẽ không quan tâm đến việc ngủ ở đâu đâu!

Nếu không, tại sao mỗi năm vào ban đêm, trong làng này luôn có những tiếng la hét, khóc lóc và ầm ĩ ở một góc nào đó?

Cho đến khi cả làng đều bị đánh thức và chạy ra ngoài để tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Thôi thì, người đàn ông của nhà Đông Gia và người phụ nữ của nhà Tây lại đi lén lút với nhau rồi…

Có lẽ cũng có ai đó trốn vào nhà vệ sinh, chuồng heo, chuồng bò, trong các luống bông, cánh đồng lúa mì, dưới gầm ruộng dưa hấu, sau những tảng đá lớn, sau những cây cổ thụ, trong bụi cỏ… Chẳng chọn chỗ nào cả!

Hà huống là Công tía và Mẹ vợ lại ở trong căn phòng phía Tây – nơi có cửa sổ, có chăn ga, có giường ngủ. Căn phòng đó từng là nơi họ sống suốt hàng chục năm. Nếu sau khi cãi vã, la mắng, khóc lóc, hai người có thể hóa giải hiềm khích và tiếp tục sống hòa thuận bên nhau, thì đó quả là điều tốt đẹp!

Sau bữa tối, họ để phần thức ăn dành cho Dương Hoá Minh lại trong nồi, ăn no uống đủ rồi mới tắm nước nóng. Khi mọi thứ đã sẵn sàng, đêm đã khuya, nhưng Dương Hoá Minh vẫn chưa trở về.

“Có lẽ… bạn nói đúng thật; ba chúng ta đêm nay sẽ không về nhà.” Kang Tiểu tử nhìn ra bầu trời đêm trong sân và nói, vẻ mặt anh có chút bất tự nhiên.

Lưu Kim Xuyến cúi đầu cười nhẹ, nắm lấy tay Kang Tiểu tử: “Cha mẹ hòa giải với nhau là chuyện tốt mà. Thôi, chúng ta cũng về phòng nghỉ đi; giả vờ như chẳng biết gì xảy ra đi.”

Nếu biết rồi, mọi người sẽ cảm thấy ngượng ngùng; còn nếu không biết, coi như chẳng có chuyện gì xảy ra mới là cách đúng đắn đối với người trẻ tuổi.

Kang Tiểu tử gật đầu, sau đó kiểm tra lại cửa sổ và cửa ra vào của các căn phòng khác. Khi nhìn thấy căn phòng trống của Lưu Thị – nơi đã không có ai ở suốt nửa tháng qua – anh nghĩ: “Ngày mai thôi, chắc Mẹ sẽ trở về thôi…”