Người đàn ông này nhận ra rằng Dương Nhược__【Dương Nhược】 Huyền không phải là một người phụ nữ bình thường; chỉ riêng cách cô ấy đứng vững vàng, với đôi chân dường như nhẹ nhàng nhưng lại có sức mạnh lớn lao, khiến anh ta dù cố gắng kháng cự đến đâu cũng không thể thoát khỏi sức áp đặt của cô ấy…

Không ngờ lại gặp phải một nữ võ sĩ tài ba trong ngôi làng xa xôi này!

Ngay lập tức, người đàn ông đó đã tôn trọng Dương Nhược__【Dương Nhược】 Huyền và rút tay lại.

Còn Dương Nhược__【Dương Nhược】 Huyền thì cũng tự nhiên rút chân về.

Từ cách người đàn ông đó ra tay và từ các khớp ngón tay của anh ta, Dương Nhược__【Dương Nhược】 Huyền cũng nhận ra rằng trước đây anh ta hẳn cũng từng là một người am hiểu võ nghệ.

Hơn nữa, khi anh ta nhìn chằm chằm vào Lưu Thị__【Lưu Thị】, ánh mắt của anh ta thật sự rất hung ác.

Nếu không phải vì mình kịp thời can thiệp để chặn lại, có lẽ lúc này Lưu Thị__【Lưu Thị】 đã bị anh ta túm lấy hai chân và bị hất ngã xuống đất.

Thậm chí, cô ấy còn có thể phải chịu những đòn tấn công thể chất nghiêm trọng hơn nữa…

Tuy nhiên, Dương Nhược__【Dương Nhược】 Huyền đã giúp Lưu Thị__【Lưu Thị】 vượt qua nguy hiểm, trong khi Lưu Thị__【Lưu Thị】 thì hoàn toàn không hề hay biết điều gì cả.

Thậm chí, khi thấy Dương Nhược__【Dương Nhược】 Huyền đứng ra bảo vệ mình, Lưu Thị__【Lưu Thị】 cứ như thể tìm thấy chỗ dựa vững chắc, và lòng dũng cảm bị dồn nén trước đó lại trỗi dậy, cô ấy lại đứng thẳng người, đưa hai tay ra sau lưng và tự tin muốn mắng nhiếc cũng như đuổi đi cả gia đình năm người kia.

Dương Nhược__【Dương Nhược】 Huyền nói: “Chị Tứ, anh ta đã tôn trọng tôi rồi; sao chị lại không tôn trọng tôi?”

Lưu Thị__【Lưu Thị】 ngẩn ngơ một lát, rồi nhìn chằm chằm vào Dương Nhược__【Dương Nhược】 Huyền.

Lúc này, những người xung quanh cũng bắt đầu hiểu ra tình hình và lần lượt nói với Lưu Thị: “Người ta phải dẫn theo cả gia đình đi xin ăn cũng đã không dễ dàng gì rồi; chị dâu của cô ấy, thôi thì cho họ một ít đi.”

“Đúng vậy, những đứa trẻ nhỏ kia thật là đáng thương; cho chúng một ít thức ăn uống thì sao? Không nên keo kiệt quá.”

“Chắc chắn là gia đình họ gặp khó khăn gì đó; nếu không ai lại muốn dẫn theo cả nhà đi xin ăn cả?”

“……”

Mọi người đều bàn tán sôi nổi.

Cho đến nỗi Lưu Kim Xuyến và Hoa Nhi cũng đứng về phe đối lập với Lưu Thị. Hoa Nhi thậm chí còn định giúp người phụ nữ ăn xin đứng dậy, nhưng Dương Nhược Thanh lại ngăn cản cô.

“Hãy để tôi lo liệu!”

Và thế là, Dương Nhược Thanh đã đưa cả gia đình năm người đó về nhà Lạc Gia.

Người phụ nữ ăn xin vô cùng biết ơn Dương Nhược Thanh, rồi bảo hai đứa trẻ khoảng năm sáu tuổi tự đi, còn bà thì cố gắng giúp chồng mình lên chiếc xe gỗ đơn giản được trang bị vài bánh xe gỗ bên dưới, sau đó buộc sợi dây vào vai và kéo chồng mình theo sau Dương Nhược Thanh về nhà Lạc Gia.

Khi nhìn thấy Dương Nhược Thanh chính là chủ nhân của ngôi nhà xa hoa như cung điện này, vợ chồng người ăn xin dừng bước ngay tại cửa sân. Người vợ quay đầu nhìn chồng mình một cái.

Sau khi ánh mắt họ giao nhau vài giây, người chồng vẫn tiếp tục im lặng, để người vợ là người trò chuyện với Dương Nhược Thanh.

Người phụ nữ cúi người xuống và nói với Dương Nhược Thanh: “Thưa bà, chúng tôi đã nhiều ngày không tắm rửa, người rất bẩn; e rằng nếu vào trong sẽ làm bẩn sàn nhà của bà…”

Khi nghe người phụ nữ nói vậy, Dương Nhược Thanh nhận ra rằng mặc dù bà ấy vẫn còn giọng nói đặc trưng của vùng ngoài, nhưng bà ấy lại nói tiếng Hán chuẩn.

Ngôn ngữ chính thức của thời đại này, thực ra cũng giống như tiếng Quan thoại của các thời đại sau này vậy.

Nói một cách đơn giản, tại kinh thành, khi hoàng đế triệu tập các quan lại văn võ để bàn bạc công việc quốc gia, nếu mà các đại thần đều nói theo giọng địa phương của mình… thì sẽ ra sao nhỉ? Chắc chắn sẽ giống như “gà nói với vịt”, hỗn loạn không thể tả nổi!

Vì vậy, ngôn ngữ chính thức này luôn tồn tại.

Chỉ là trong thời đại này, những người có thể nói được ngôn ngữ chính thức đều không phải là người dân bình thường; thông thường, họ đều đã được học hành, có xuất thân gia đình tốt, hoặc từng làm việc tại các cơ quan chính quyền ở cấp huyện trở lên mới có điều kiện học và sử dụng thành thạo ngôn ngữ này.

Ngoài ra, một số thương nhân lớn đi khắp nơi, những người hộ tống hàng hóa, hay những nhân vật quan trọng trong các lĩnh vực khác cũng cần phải sử dụng ngôn ngữ chính thức.

Mặc dù mức độ phổ biến của nó không bằng tiếng Quan thoại của các thời đại sau này, nhưng ngôn ngữ chính thức vẫn được sử dụng rộng rãi ở một số tầng lớp xã hội nhất định, và vô hình trở thành biểu tượng cho địa vị xã hội cũng như năng lực của con người.

Một người ăn xin gái với mái tóc rối bù và khuôn mặt bẩn thỉu như thế này lại có thể nói được ngôn ngữ chính thức ư?

Chắc chắn người đàn ông của cô ấy cũng vậy.

Cặp vợ chồng này hẳn phải có điều gì đó đặc biệt!

Nhìn vào những đứa trẻ của họ, đứa nhỏ nhất đang nằm trong tã lót trên lưng người mẹ; vì còn quá nhỏ, nên không thể nhận ra điều gì cả.

Nhưng hai đứa trẻ nam nữ khoảng năm, sáu tuổi kia, mặc dù khuôn mặt cũng bẩn thỉu, nhưng đôi mắt của chúng lại rất sáng và đen lay. Đứa bé trai liên tục quan sát xung quanh với vẻ cảnh giác; còn đứa bé gái thì có ánh mắt linh hoạt, rõ ràng là một đứa bé nhanh trí. Tuy nhiên, sau quá trình di cư và xin ăn khắp nơi, chắc chắn chúng đã phải trải qua rất nhiều sự khinh thường và sợ hãi, vì vậy ánh mắt của đứa bé gái chủ yếu hiện rõ sự e ngại.

Đặc biệt là trước đó, Lưu Thị còn dùng chổi đánh họ; vết nước mắt do đứa bé gái khóc vẫn còn in trên khuôn mặt nó. Khi nhận thấy Dương Nhược đang nhìn mình, đứa bé gái run rẩy, và vô thức trèo vào sau lưng anh trai mình.

Còn đứa bé trai thì bước lên phía trước, dùng thân hình yếu ớt của mình che chở em gái.

Hai đứa trẻ này dường như cũng đã được dạy dỗ…

“Không sao đâu, các bạn hãy theo tôi vào trong đi!”

__

Tuan Tuan và Yuanyuan nhìn hai cậu bé, hai cô gái kia với đầu nghiêng sang một bên, đồng thời cũng tò mò quan sát đứa trẻ sơ sinh vẫn đang khóc lóc trong tã của người phụ nữ ăn xin kia.

  Tuan Tuan và Yuanyuan rất hào hứng, liền nói: “Bà ngoại và mẹ chúng con muốn các bạn vào đây đấy, nhanh lên đi, chúng ta sẽ chơi cùng các cậu bé, các cô gái này.”

  Nếu trước đó, cặp vợ chồng ăn xin kia đã bị vẻ uy nghiêm của ngôi biệt thự lớn này làm e dè, nghĩ rằng gia đình này là những quý ông, quý bà giàu có, thì chắc chắn họ sẽ rất ngần ngại.

  Nhưng lúc này, khi thấy hai đứa trẻ xinh đẹp Tuan Tuan và Yuanyuan nói như vậy, lại thấy lời mời từ Vương Thuý Liên với khuôn mặt hiền lành, sự e dè trong lòng họ đã giảm bớt đi rất nhiều.

  Hai người nhìn nhau một lần nữa, người đàn ông cúi đầu xuống, còn người phụ nữ thì cúi chào sâu trước Dương NhượcQuang và Vương Thuý Liên, sau đó mới kéo người đàn ông và chiếc xe đẩy bằng gỗ của mình tiến vào sân nhà Lạc Gia một cách cẩn thận…

  ……

  Ở phía bên kia, trong phòng bốn, Lưu Thị đã bị Dương NhượcQuang mắng mỏ trước mặt mọi người, cảm thấy mất mặt, nhưng lại không dám cãi lại cô ấy.

  Vì vậy, cô ấy đã trút giận lên Lưu Kim Xuyến và Hòa Nhi.

  “Các ngươi hai người, một là con gái ruột của ta, một là con dâu ruột của ta, sao các ngươi lại không hề ủng hộ ta chút nào? Ta nuôi dưỡng các ngươi, yêu thương các ngươi… Thật là tốn công vô ích!”

  Yêu thương?

  Hòa Nhi và Lưu Kim Xuyến – hai chị em dâu này – vô thức nhìn nhau, và đều thấy nụ cười không thể che giấu trên khuôn mặt đối phương.