Lục Tĩnh Thu Đang cảm thấy nhàm chán thì Tưởng Nam Châu mang lên một chiếc hộp gỗ và nói: “Tĩnh Thu.”

“Ừm.”

Tưởng Nam Châu mở hộp ra, bên trong là một chiếc vòng tay màu xanh ngọc hoàng gia, trên đó có những họa tiết phức tạp không rõ ý nghĩa. Lục Tĩnh Thu dù không am hiểu lắm về đồ ngọc, nhưng cũng biết rằng thứ này chắc chắn rất quý giá.

“Thích không?”

“Thích.”

“Đây là thứ được truyền lại từ đời tổ tiên của tôi. Sau đó, bà ngoại tôi đã đưa cho mẹ tôi, và sau khi mẹ tôi qua đời, nó lại được để lại đây. Bây giờ, nó sẽ thuộc về em.”

Nói xong, Tưởng Nam Châu vội vàng muốn đeo cho cô ấy, nhưng Lục Tĩnh Thu vội vàng rút tay lại, từ chối: “Thứ này quá quý giá, em không thể nhận.”

Tưởng Nam Châu cười và nói: “Dù bây giờ em không nhận, nhưng sau này nó vẫn sẽ thuộc về em… Với mối quan hệ giữa chúng ta, em không thể tránh khỏi điều này đâu.”

Lục Tĩnh Thu đỏ mặt và nhìn anh ta giận dữ: “Mối quan hệ giữa chúng ta là gì?”

Tưởng Nam Châu không cho cô ấy cơ hội nào để thoát ra, liền ôm lấy cô ấy vào lòng: “Chính là mối quan hệ này…” Anh ta nhìn cô ấy, đôi má đỏ hồng của cô hiện rõ trước mắt mình, ánh mắt anh ta sâu thẳm và đầy nụ cười.

Tưởng Nam Châu không để cô ấy có cơ hội thoát ra, rồi mới buông tay cô ấy.

Lúc này, trái tim Lục Tĩnh Thu đập thật mạnh, cô cảm thấy choáng váng, như thể cơ thể mình không còn thuộc về mình nữa.

“Anh sẽ đeo giúp em, hay em tự đeo?”

Lục Tĩnh Thu lắc đầu: “Bây giờ đeo không thích hợp… Anh hãy cất nó giúp em đi.”

Tưởng Nam Châu Thấy cô ấy đồng ý, nụ cười trên môi anh càng rạng rỡ hơn, anh nắm tay cô và nói: “Đi vào phòng tôi đi, tôi có thứ muốn đưa cho bạn.”

   Lục Tĩnh Thu Một cách thụ động, cô bước vào phòng của anh. Phòng đó gần giống như phòng của cô ấy – một chiếc giường, một cái bàn, một cái tủ quần áo; chỉ khác là bàn học ở đây chất đầy sách.

   Tưởng Nam Châu Anh di chuyển chiếc ghế bên bàn học ra và nói: “Ngồi xuống đi.”

   Nói xong, anh cất chiếc hộp gỗ ở một nơi kín đáo, sau đó lấy ra một cuốn sổ tiết kiệm và nói: “Đây, bạn hãy giữ lấy nó.”

   Lục Tĩnh Thu Nhìn cuốn sổ tiết kiệm trong tay mình, cô ngập ngừng một chút: “Chúng ta vẫn chưa kết hôn mà.”

   Tưởng Nam Châu Ngồi trên giường, anh kéo chiếc ghế chứa cô lại gần mình và nói một cách nghiêm túc: “Tĩnh Thu, từ khoảnh khắc tôi tỏ tình với bạn, tôi đã suy nghĩ rõ về tương lai của chúng ta. Tôi đã nộp đơn xin yêu và đơn xin kết hôn lên chú Lục rồi. Chỉ cần ông ấy đồng ý, và bạn cũng đồng ý, tôi sẵn sàng cưới bạn. Tất cả những gì thuộc về tôi sau này đều sẽ thuộc về bạn.”

   Lục Tĩnh Thu Không ngờ Tưởng Nam Châu đã chuẩn bị sẵn nhiều như vậy. Đúng là người ở thời đại của họ, không ai cầu kỳ hay phù phiếm trong việc sống cả.

   Chỉ là cô muốn học theo cách của những người trẻ hiện đại, để có thể yêu đương một cách tự nhiên.

   Cuộc đời trước, cô gặp phải một kẻ tồi tệ; lần này, cuối cùng cô cũng tìm được người thực sự yêu thương mình, vì vậy cô không còn do dự hay từ chối nữa.

   Lục Tĩnh Thu Cô không nói gì, chỉ cầm lấy cuốn sổ tiết kiệm để đáp lại anh.

   Tưởng Nam Châu Thấy cô đồng ý, anh rất vui và mong đợi biết cô sẽ reag như thế nào khi mở cuốn sổ đó.

   Quả nhiên, khi nhìn thấy các con số trên cuốn sổ tiết kiệm, Lục Tĩnh Thu thực sự rất ngạc nhiên.

Đôi mắt tròn xoe nhìn vào Tưởng Nam Châu một lát, rồi lại không chắc chắn mà đếm số tiền bên dưới: “Đây là sổ tiết kiệm của bạn à?”

Tưởng Nam Châu gật đầu.

“Bạn phục vụ trong quân đội được bảy tám năm mà đã tích lũy được nhiều tiền như vậy sao?”

Lúc bố cô ấy kể với cô về số tiền trong gia đình, cô còn ngạc nhiên mãi; đó là số tiền mà bố mẹ cô đã tiết kiệm trong hàng chục năm, và trong đó còn có tiền bán nhân sâm nữa.

“Đừng nghĩ lung tung, tất cả số tiền này đều là do tôi tự kiếm được. Một phần là do mẹ tôi để lại cho tôi, một phần là lương công việc, và một phần nữa là tiền tôi kiếm được từ công việc dịch thuật.”

Nói xong, Tưởng Nam Châu lấy ra giấy chứng nhận dịch viên cao cấp quốc gia và đưa cho cô ấy.

Lục Tĩnh Thu lập tức hiểu ra: “Tiếng Anh của bạn thật giỏi đấy.”

“Cũng tạm được thôi. Hồi cấp hai, có một thầy giáo tiếng Anh rất giỏi, ông ấy đã dạy tôi. Đến cấp ba, lại có một thầy khác cũng biết tiếng Anh và cũng giúp tôi học thêm nhiều. Việc trở thành dịch viên cũng chỉ là một cơ hội tình cờ thôi. Có một anh họ của tôi làm việc tại văn phòng dịch thuật, biết tôi giỏi tiếng Anh, và vì hiện nay người biết làm công việc này còn ít, nên anh ấy đã nhờ tôi giúp đỡ. Lúc đó tôi đang phục vụ trong quân đội, không có nhiều thời gian, và cũng không thể làm công việc đó trước mặt mọi người, nên tôi chỉ giúp dịch một vài bài viết liên quan đến quân sự mà thôi. Trong hai năm học đại học, tôi mới dịch nhiều hơn.”

“Vậy bây giờ bạn vẫn tiếp tục làm công việc đó à?”

“Thỉnh thoảng tôi vẫn giúp anh ấy dịch một số bài viết về quân sự, nhưng bây giờ số lượng sinh viên đại học ngày càng tăng, nên sau này sẽ càng có nhiều người làm công việc này hơn.”

Lục Tĩnh Thu gật đầu. Nghĩ đến con số trên sổ tiết kiệm, cô có chút do dự: “Bạn không sợ tôi tiêu hết số tiền này sao?”

Tưởng Nam Châu cười và nói: “Tiền kiếm được thì dùng để chi cho vợ mình mà.”

Một câu nói khiến Lục Tĩnh Thu vừa xấu hổ vừa tức giận.

“Bạn không phải nói rằng muốn mua nhà sao? Nếu số tiền này không đủ, thì có thể dùng số tiền trên này.”

“Tôi có đủ tiền.”

Lục Tĩnh Thu suy nghĩ một lát rồi nói: “Nếu bạn không cần dùng số tiền này, thì hãy mua một căn nhà ở Thành phố Kinh đi. Nghe nói trước đây, giá nhà ở đó chỉ khoảng một hai nghìn nhân

“Tôi có một căn nhà hình tứ giác, là bà ngoại tôi để lại cho tôi; nó vẫn đang trống không. Ngày mai tôi sẽ dẫn bạn đi xem.”

“À, bạn có cái nhà như vậy à?”

“Sau này nó cũng sẽ thuộc về bạn thôi.”

Người này thật sự biết cách làm hài lòng các cô gái, thật đấy.

Sáng hôm sau, Lục Tĩnh Thu thấy trên bàn có bánh quẩy và canh đậu, cùng với bánh bao thịt.

Lục Tĩnh Thu uống một ngụm canh đậu rồi nhíu mày, khiến Tưởng Gia Gia phải cười lớn.

Ồ, vẫn là thịt ngỗng nướng ngon hơn.

Sau bữa ăn, Tưởng Nam Châu mượn xe đạp của anh em mình và thực sự đã đưa cô ấy đến căn nhà hình tứ giác đó.

Căn nhà không nằm trong khu vực thành thị; phía sau có một con biển, được người dân Bắc Kinh gọi là “biển Đuôi Rồng”.

Cổng lớn màu đỏ thắm, nhà ngói lát gạch xanh; dù đã có tuổi, nhưng cảnh tượng vẫn rất hoành tráng. Vừa bước vào cổng, bạn sẽ thấy một sân vườn rộng lớn. Lục Tĩnh Thu lập tức yêu thích nơi này ngay từ cái nhìn đầu tiên: ngôi nhà chính gồm năm phòng, sân rất rộng, hai bên là các phòng phụ, và còn có một sân sau là khu vườn nhỏ. Cả sân trước lẫn sân sau đều rất rộng lớn; đặc biệt là khu vườn nhỏ ấy, với những ngọn đá nhân tạo và ao nước… Thật đáng tiếc là do lâu không được bảo trì, nơi đó giờ đã khô cằn.

“Thực ra, căn nhà này không được coi là quá tốt đâu. Bà ngoại tôi xuất thân từ một gia đình giàu có; khi kết hôn với ông ngoại tôi, bà đã mang theo rất nhiều của cải. Sau này, một số căn nhà khác đã được hiến tặng cho nhà nước, chỉ còn lại căn này. Mấy năm trước, nó suýt nữa bị người ta chiếm đoạt; may mắn thay, ông ngoại tôi đã tìm cách bảo vệ nó. Bạn thích nơi này không?”

Lục Tĩnh Thu gật đầu: “Sân rất rộng; nếu được trang trí lại thì sẽ trở nên rất đẹp. Hiện nay, rất khó tìm được một căn nhà lớn như thế này ở đây.”

Tưởng Nam Châu cũng đồng ý: “Những căn nhà hình tứ giác mà tôi từng thấy, thực sự rất ít có cái nào giống như thế này.”

“Thực ra tôi muốn mua một căn nhà có một sân trước; vì tôi không có nhiều tiền. Nếu có thể mua được một căn nhà có hai sân trước mà giá cả hợp lý thì càng tốt.”

“Về vị trí, bạn có yêu cầu gì đặc biệt không?”

Lục Tĩnh Thu lắc đầu: “Tôi mua nó không phải để ở đâu. Mục đích chính là để đầu tư; khi giá trị của nó tăng lên, tôi sẽ b