Diệp Thu Oánh Sau khi ngủ thiếp đi, Tô Dung bảo người lấy giấy bút ra và bắt đầu ghi chép lại những lá thư của Zhang Wu cùng các chiến lược quân sự do Wang Sheng soạn thảo.

Hai tài liệu này vốn đã được Chu Cố__【Chu Cố】 quan tâm từ lâu, và chúng thực sự rất tinh tế, sâu sắc; đặc biệt là những lá thư của Zhang Wu – trong những câu ngắn gọn ấy, đã ẩn chứa nhiều chiến lược quản trị đất nước và kỹ thuật chỉ huy quân sự. Rõ ràng, Zhang Wu không chỉ là một quan lại xuất sắc mà còn là một vị tướng am hiểu sâu rộng về binh pháp và giỏi trong việc chỉ huy quân đội.

Tô Dung Viết suốt nửa ngày, vừa viết vừa suy ngẫm, và cô không hề cảm thấy mệt mỏi; ngược lại, càng suy ngẫm sâu sắc, cô càng nhận thấy nhiều điều bổ ích.

Đến buổi trưa, Diệp Thu Oánh tỉnh dậy, mở mắt ra thì thấy Tô Dung đang đứng bên bàn viết gì đó. Trước mặt cô đã chất đầy những trang giấy viết tay. Cô xuống giường, tiến lại gần cô ấy mà không làm phiền cô, rồi cúi đầu nhìn.

Tô Dung Nghe thấy tiếng động, liền quay đầu nhìn cô và hỏi: “Đã thức dậy à?”

Diệp Thu Oánh Gật đầu và hỏi: “Tô Thất Chị ơi, chị đang viết cái gì vậy?”

“Là những lá thư của Zhang Wu.”

Diệp Thu Oánh Hỏi: “Là của vị quan lại nổi tiếng Zhang Wu đó sao?”

“Đúng vậy.”

Diệp Thu Oánh Ngạc nhiên, nhìn cô rồi lại nhìn đống giấy trước mặt cô, và nói: “Tô Thất Chị ơi, chị thật giỏi quá! Làm sao chị có thể ghi chép lại được những lá thư của Zhang Wu như vậy?”

Tô Dung Đáp: “Khả năng này là bẩm sinh mà.”

Diệp Thu Oánh Nháy mắt, nhìn thấy cô vẫn tiếp tục viết không ngừng, chữ viết rất rõ ràng và mượt mà; sau một thời gian dài như vậy, cổ tay cô vẫn còn rất khỏe mạnh. Cô lại một lần nữa ngưỡng mộ khả năng viết lách của cô ấy, và nói: “Tô Thất Chị ơi, chữ của chị cũng viết rất đẹp, giống hệt chữ của chú tôi vậy.”

Tô Dung cười và nói: “Có thể viết được giống như chữ của chú nhỏ của em, chứng tỏ rằng chữ này quả thực rất đáng để tự hào.”

   Diệp Thu Oánh gật đầu một cách khẳng định: “Rất tuyệt vời.”

   Chữ của Tô Dung được Tạ Viễn và Tô Hành Tắc chỉ bảo cô luyện tập kỹ lưỡng. Nếu không luyện tập tốt, họ sẽ không cho cô ra ngoài chơi; vì muốn được ra ngoài, cô đã phải cố gắng rất nhiều.

   Khi viết đơn thuốc cho Chu Cố, cô sử dụng phong cách chữ viết nhanh và mạnh mẽ; nhưng trước những lá thư của Zhang Wu, cô không dám xem thường, nên vẫn viết bằng chữ rất ngay ngắn, rõ ràng, uyển chuyển. Phong cách viết này thực sự xứng đáng với nội dung của những lá thư đó.

   Còn một số bản viết chưa hoàn thành, cô hỏi Diệp Thu Oánh: “Con có đói không?”

   Diệp Thu Oánh lắc đầu: “Không đói đâu. Chị Tô Thất, chị cứ tiếp tục viết đi, con sẽ không làm phiền chị đâu, con chỉ ngồi đây nhìn chị viết thôi.”

   Tô Dung nhìn vào thời gian rồi gật đầu: “Được thôi, sau khi viết xong chúng ta sẽ ăn trưa.”

   Diệp Thu Oánh đáp lại một tiếng, rồi không làm phiền cô nữa, cầm những bản viết đã hoàn thành lên và xem kỹ; đôi mắt to tròn của cô hiện rõ vẻ chăm chỉ và nghiêm túc.

   Nửa giờ sau, Tô Dung đặt bút xuống, xoa xoa cổ tay và vai, rồi ra lệnh: “Mọi người, chuẩn bị bữa trưa!”

   Những người hầu liền vội vàng đi chuẩn bị.

   Diệp Thu Oánh dùng đôi bàn tay nhỏ bé của mình gấp gọn tất cả các bản viết lại, rồi nói với Tô Thất: “Chị viết những bản này để tặng ai đó à?”

Dù sao đi nữa, một người có thể ghi nhớ tất cả mọi thứ bằng trí nhớ thì cũng không cần phải cầm những bản viết tay này trước mắt để đọc.

Tô Dung gật đầu và không giấu giếm điều đó, “Đây là tặng cho Chu Cố; anh ấy rất thích.”

Diệp Thu Oánh bỗng nhiên hiểu ra: “Anh chàng nhà Chu vừa giỏi văn vừa giỏi võ; còn những lá thư của Zhang Wu thì chứa đựng cả những chiến lược quản trị đất nước lẫn các kế sách quân sự… Chắc chắn anh ấy sẽ rất thích chúng.”

Tô Dung nhìn cô bé gật đầu một cách thành thạo như một người lớn và bật cười: “Cô bé hiểu biết thật nhiều đấy.”

Diệp Thu Oánh nói một cách run rẩy: “Chú tôi đã từng kể cho tôi nghe về những lá thư của Zhang Wu; ông ấy nói rằng Zhang Wu là một vị quan tài ba, và nếu có cơ hội được đọc chúng thì thật là may mắn lắm.”

Tô Dung nhìn cô bé và nói: “Vậy thì cô bé muốn sao chép một bản để tặng cho chú mình không? Nếu là do chính cô bé tự sao chép, chắc chắn chú sẽ rất vui lòng.”

Diệp Thu Oánh mở to mắt: “Tô Thất chị gái ơi, em có thể sao chép được không? Những lá thư này thật quý giá…”

Tô Dung vuốt nhẹ lên mũi cô bé: “Những thứ quý giá chỉ có ý nghĩa khi được chia sẻ với người khác; nếu chú của cô bé cũng thích chúng, thì sao chép một bản tặng anh ấy là điều tốt nhất. Đối với tôi, dù thứ gì quý giá đến đâu, nếu chỉ được giữ lại một mình mà không ai sử dụng đến, thì nó cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.”

Diệp Thu Oánh ánh mắt sáng lên: “Được ạ, cảm ơn Tô Thất chị gái! Em sẽ bắt đầu sao chép ngay sau bữa trưa, chắc chắn sẽ hoàn thành nhanh thôi.”

Tô Dung gật đầu: “Được thôi.”

Khi bữa trưa được mang lên, ngoài những món ăn mà Tô Dung thích, người ta cũng đã chuẩn bị sẵn những món ăn mà Diệp Thu Oánh yêu thích.

Diệp Thu Oánh cảm thấy rất xúc động, và nhỏ giọng nói với Tô Dung: “Chị Tô Thất【Tô Thất], mọi người ở Đông Cung thật tốt bụng.”

  “Em là khách quý của Đông Cung, vì vậy em xứng đáng được đối xử như vậy. Nếu sau này có điều gì cần, cứ thoải mái yêu cầu, không cần phải lo lắng gì cả.” Tô Dung vỗ đầu cô bé, “Cháu trai của em không thể ở lại Đông Cung để bên cạnh em, nhưng chị có thể cử hai người đến đây để hỗ trợ em.”

  Diệp Thu Oánh nhìn Tô Dung, nói: “Chị Tô Thất【Tô Thất], em tự mình có thể chăm sóc bản thân được, không cần phải để ai ở lại đâu.”

  “Không sao đâu, việc cử hai người đến đây cũng không thành vấn đề gì cả.” Tô Dung nói, rồi vẫy tay: “Nào, ăn đi!”

  Diệp Thu Oánh gật đầu.

Sau khi ăn trưa xong, Diệp Thu Oánh hào hứng bắt đầu sao chép những bức thư của Zhang Wu cho Ye Guixue. Cô bé còn nhỏ, viết chữ chậm, mỗi trang phải mất khá nhiều thời gian mới hoàn thành, nhưng cô ấy không hề than phiền mệt mỏi, mà luôn làm việc rất cẩn thận.

Trong khi đó, Tô Dung đã ngủ khoảng một giờ. Khi thức dậy, thấy Diệp Thu Oánh vẫn đang tiếp tục viết, cô liền gọi cô bé: “Có muốn nghỉ ngơi một lát không? Ăn ít hạt dưa đi?”

Diệp Thu Oánh lắc đầu: “Chị Tô Thất【Tô Thất], em không mệt đâu.”

“Được thôi!” Tô Dung nói, rồi lấy một nắm hạt dưa, ngồi bên cạnh và vừa ăn vừa nhìn cô bé viết. Chẳng mấy chốc, cô nhận ra rằng cô bé này thực sự rất có năng khiếu; cô ấy đã bắt đầu bắt chước cách viết của mình, và chỉ trong thời gian ngắn, cách viết đó đã trở nên khá giống với cách viết của cô.

Tô Dung cười nói: “Em thích chữ viết của tôi à?”

  “Ừm.” Diệp Thu Oánh hơi e thẹn đáp: “Chị Tô Thất【Tô Thất], em thấy chữ chị rất đẹp.”

  “Vì vậy mà em khen tôi phải không?” Tô Dung nhai vỏ hạt dưa và nói với cô bé: “Vậy sau này tôi sẽ viết vài bản thảo cho em nhé!”

  Diệp Thu Oánh vui mừng gật đầu liên tục.

  Sau khi nhai hết hạt dưa, Tô Dung ban đầu muốn lười biếng một lúc, nhưng nhìn thấy khuôn mặt nghiêm túc của Diệp Thu Oánh, cô ấy cũng bắt đầu cầm bút lên và viết lại các bài luận của Vương Thành.

  Diệp Thu Oánh ngước nhìn cô ấy và hỏi: “Chị Tô Thất【Tô Thất], chị đang viết cái gì vậy?”

  “Là các bài luận của Vương Thành.” Tô Dung trả lời. “Còn Chu Cố cũng rất thích những bài này nữa.”

  Diệp Thu Oánh “À…”

  “Cháu trai út của em cũng thích không?” Tô Dung hỏi. “Muốn em sao chép một cuốn cho cháu ấy không?”

  Diệp Thu Oánh vừa gật đầu vừa lắc đầu: “Cháu trai út em đã có bản sao tay của Vương Thành rồi; không biết là cháu ấy lấy từ đâu đó.”

  Tô Dung “Ừm… Vậy thì tốt quá, tránh cho em phải vất vả sao.”

Sau vài câu trò chuyện, hai người bắt đầu tập trung vào việc viết lách.

Buổi tối, khi Yến Hồi Âm trở về Đông Cung, anh ta nghe nói Diệp Thu Oánh và Tô Dung đã ở trong phòng cả ngày, liền cười hỏi: “Sao cả ngày không ra ngoài vậy? Là vì trời quá lạnh hay tuyết quá dày sao?”

  Tô Dung vỗ vai mình và lắc đầu: “Không phải đâu… Chúng tôi chỉ viết lại các bài luận của Trương Ngụ và Vương Thành thôi.”

Yến Hồi Âm hiểu ra ngay.