Khi tiếng nhạc từ dinh của Đại tướng vang lên, chưa đầy một giờ, Triệu Trọng Dư đã biết tin rồi.

Anh thở dài một hơi, vừa cảm thấy may mắn vừa có chút lo lắng.

Anh ngồi một cách u sầu, mải mê suy nghĩ.

Triệu Tế thấy vậy liền cười lạnh và nói: “Nếu Gou Xi sa đà vào việc vui chơi, quên mất ý chí lớn lao của mình, thì điều đó lại phù hợp với ý định của Triệu Hàm Chương mà. Tại sao anh lại lo lắng chứ?”

Triệu Trọng Dư nhìn anh ta một cái rồi nói: “Hiện nay, kẻ thù lớn nhất của chúng ta vẫn là Nguyệt Hồn và Kết Hồ, chứ không phải Gou Xi. Việc anh ta sa đà vào vui chơi, quên mất mục tiêu lớn lao, cũng gây ra nhiều tổn hại cho chúng ta.”

Nói cách khác, bây giờ chưa phải lúc để Gou Xi sa đà vào những điều vô nghĩa đó. Nếu không có hai kẻ thù mạnh mẽ là Lưu Uyên【Lưu Uyên】 và Thạch Lặc, thì Triệu Trọng Dư còn mong muốn anh ta làm vậy nữa kia.

Nhưng mọi chuyện trên đời này không thể luôn diễn ra theo ý muốn của họ. Việc sự việc ở Thanh Châu có thể kết thúc như vậy đã là may mắn lớn của họ rồi.

Nếu Gou Xi và Triệu Hàm Chương thực sự xung đột với nhau, người đầu tiên chết chắc chắn sẽ là cha con Triệu Trọng Dư.

Vì vậy, lúc này Triệu Tế đầy oán giận. Anh ta không thể chịu đựng được cảnh cha mình như vậy, và tức giận nói: “Cha ơi, Triệu Hàm Chương làm mọi việc mà không hề quan tâm đến sự sống chết của cha. Đến lúc này này rồi, cha vẫn chỉ nghĩ đến việc phục vụ bà ấy… Cha muốn gì vậy?”

Triệu Trọng Dư nhìn anh ta một cái rồi nói: “Nếu con ở vị trí của Hàm Chương, cha cũng sẵn lòng hy sinh mạng sống vì con. Con cũng đừng bao giờ quá lo lắng về sự sống chết của mình.”

Triệu Tế mở miệng, tròn mắt, không thể tin được những lời cha mình nói: “Cha… cha đã yêu thương cô ấy đến mức đó từ khi nào vậy?”

Rõ ràng là khi đó, trong cuộc tranh giành tước vị…”

   Triệu Tế nói một cách thiếu suy nghĩ: “Lúc đó, để giành lấy tước vị, ông đã không ngần ngại đối đầu và tính toán với anh trai mình, vậy tại sao bây giờ lại chỉ quan tâm đến nhà thứ nhất?”

   Triệu Tế gần như nghi ngờ rằng anh trai mình đã nhập vào thân xác hắn.

   Triệu Trọng Dư cau mày: “Tước vị và gia sản vốn dĩ phải thuộc về con và anh cả. Tước vị Thượng Cái này là do tổ tiên chúng ta ban tặng; vì anh trai con không có người kế thừa, nên nó thuộc về con; còn về gia sản…”

   Anh ta nói tiếp: “Tất nhiên, trong số đó có khá nhiều là tiền tiết kiệm của anh trai con, nhưng cũng có không ít là di sản để lại từ các tổ tiên nhà họ Triệu. Xét đến hoàn cảnh của anh hai con, vì lợi ích của gia tộc, gia sản đó nên thuộc về nhà thứ hai.”

   “Về tài sản gia tộc, người con trai cả sẽ được hưởng 70%, phần còn lại mới được chia cho các con cháu khác. Mục đích của việc này là để tích lũy sức mạnh và nuôi dưỡng các thế hệ sau, đảm bảo rằng các nghi lễ tế tự tổ tiên có thể được tiếp tục thực hiện,” Triệu Trọng Dư nói: “Nhưng bây giờ, con không có khả năng kiểm soát Triệu Thị【Triệu Thị】, và phẩm chất của con cũng không được gia tộc công nhận; vì vậy, những thứ này nên thuộc về người có năng lực hơn, đó là bà ba.”

   Ánh mắt Triệu Trọng Dư lấp lánh khi nói tiếp: “Con nghĩ chúng ta đang đối đầu với nhà thứ nhất à? Không, chúng ta đang đối đầu với các chi họ ngoại thất của Triệu Thị【Triệu Thị】, đang đối đầu với các gia tộc quý tộc khác ở Yuzhou, đang đối đầu với Gou Xi, đang đối đầu với tất cả các gia tộc quý tộc lớn nhỏ trong đại Jin này, đang đối đầu với người Hung Nô, và đang đối đầu với toàn bộ thế giới này!”

   “Nếu thành công, sau này Triệu Thị【Triệu Thị】 của chúng ta sẽ có thể đạt được những thành tựu vĩ đại, danh tiếng sẽ truyền down muôn đời, và các nghi lễ tế tự tổ tiên cũng sẽ được tiếp tục thực hiện!”

   Tất cả những danh vọng và lợi ích trên đời này, cuối cùng đều có một mục đích duy nhất: đó là để đảm bảo rằng các nghi lễ tế tự tổ tiên có thể được tiếp tục thực hiện!

   Chỉ khi có con cháu mãi mãi, gia tộc ngày càng mạnh mẽ, thì các nghi lễ tế tự tổ tiên mới có thể được duy trì.

   Triệu Tế há hốc miệng, mất một lúc lâu mới tìm lại được giọng nói của mình: “Nhưng… Triệu Hàm Chương là con gái mà, cô ấy

Triệu Trọng Dư liếc nhìn anh ta rồi nói: “Thì sao chứ? Cô ấy đã kết hôn rồi, nhưng vẫn là người phụ nữ của gia tộc Triệu Thị【Triệu Thị】 mà thôi. Xưa nay, có ít trường hợp người thân ngoại giá chiếm quyền lực hay sao? Và Triệu Thị【Triệu Thị】 cũng chỉ là người thân ngoại giá mà thôi, còn Triệu Hàm Chương mới là người thực sự nắm quyền lực. Bây giờ, trong số những người mà cô ấy sử dụng, bao nhiêu là con cháu của Triệu Thị【Triệu Thị】, và bao nhiêu lại là những người được Triệu Trình dạy dỗ?”

   Khi nghĩ đến điều này, Triệu Trọng Dư không khỏi mỉm cười mãn nguyện. Anh ta quay đầu nhìn chằm chằm vào Triệu Tế và nói: “Vì vậy, em đừng đi gây rối nữa. Hãy tiếp tục ở nhà dưỡng bệnh đi. Em phải nhớ rằng, em là ông trưởng tộc của gia đình An định, được hưởng ân huệ từ tổ tiên. Tôi không mong em phải làm rạng danh gia tộc, nhưng ít nhất cũng đừng phá hỏng tương lai của dòng họ và làm tổn hại đến các nghi lễ tế tổ!”

   Triệu Tế bắt đầu thở gấp, trên khuôn mặt hiện rõ sự bất đồng.

   Triệu Hàm Chương cuối cùng cũng sẽ kết hôn mà thôi… Một người phụ nữ đã kết hôn mà anh ta phản đối, liệu điều đó có coi là phá hỏng nghi lễ tế tổ không? Những con cháu của Triệu Thị【Triệu Thị】 này, phải chăng chỉ là những người để trang trí mà thôi?

   Triệu Trọng Dư nhận ra sự bất đồng trong ánh mắt anh ta… Biểu cảm đó quá quen thuộc với anh ta, bởi vì trước đây, chính anh ta cũng từng như vậy, luôn không chịu thua kém anh trai mình.

   Liệu đây có phải là sự trừng phạt không?

   Chính vì sự ngu dốt của mình trước đây, nên bây giờ trời đang dùng sự ngu dốt của con trai mình để trừng phạt anh ta.

   Triệu Trọng Dư hít một hơi thật sâu, hiếm khi kiên nhẫn như vậy để nói chuyện thẳng thắn với anh ta: “Ji Zhi, dù không xem xét vấn đề này từ góc độ của gia tộc, mà chỉ nghĩ đến sự ổn định của thiên hạ, em nghĩ rằng Tam Nương xứng đáng được giúp đỡ chứ?”

   Anh ta tiếp tục nói: “Thiên hạ đang trong tình trạng hỗn loạn như thế này; rõ ràng là tương lai sẽ còn tồi tệ hơn nữa. Em là ông trưởng tộc của gia đình An định và cũng đang giữ chức vụ quan lại triều đình… Em có bao giờ nghĩ đến việc sau này thiên hạ sẽ thuộc về ai

Triệu Tế nói: “Tôi, Triệu Thị【Triệu Thị】, luôn coi sự trung thành là điều quan trọng nhất…”

  “Tôi đâu có bảo cậu phải phản quốc hay hại đến vua đâu,” Triệu Trọng Dư mở miệng rồi lại nuốt lời lại, thở dài: “Thôi được, khi rảnh rỗi thì hãy suy nghĩ kỹ vào, đọc sách nhiều vào; biết đâu cậu sẽ hiểu ra thôi.”

  Anh ta buồn bã nói tiếp: “Là tôi sai, đã sinh ra một đứa con ngu ngốc như cậu… Nếu không, lúc này cậu đã hiểu rồi chứ. Nếu là Tam Nương, có lẽ tôi chưa kịp bắt đầu thì cô ấy đã hiểu hết rồi. Về điểm này, cô ấy giống anh trai cậu lắm.”

  Nói xong, Triệu Trọng Dư vẫn không nhịn được mà thở dài: “Thật đáng tiếc… Nhị Lang sinh ra đã ngu ngốc; nếu cậu bé ấy có được một nửa trí tuệ của Tam Nương, thì mọi chuyện sẽ không đến nỗi này đâu.”

  Lời nói của anh ta đầy tiếc nuối.

  Triệu Tế chỉ biết im lặng và bỏ đi.

  Triệu Trọng Dư vẫn ngồi yên không nhúc nhích; Triệu Điển tiến lên rót trà cho ông, thì thầm: “Đại gia, chúng tôi luôn theo dõi ông, sẽ không để ông ra ngoài đâu.”

  Triệu Trọng Dư ngước nhìn Triệu Điển và hỏi: “Cậu cũng nghĩ tôi quá khắt khe với con trai mình sao?”

  Triệu Điển lắc đầu liên tục. Anh ta là thuộc hạ của gia tộc Triệu, không giống như Triệu Câu – người từng là nô lệ trong gia đình này; chính vì vậy anh ta mới được ban tên họ Triệu.

  Vì vậy, khi Triệu Trường Dư lâm bệnh, dù vì gia đình hay vì tương lai của bản thân, anh ta cũng đã chọn đứng về phía Triệu Trọng Dư.

Là một người hầu trong nhà, anh ta tự nhiên rất hiểu rõ mọi chuyện giữa hai vị gia trưởng. Vì thấy Triệu Trọng Dư cau mày, anh ta liền an ủi: “Thưa hai gia trưởng, ngài lớn không giống ngài đâu; ngài thực sự kính trọng tài năng và đức độ của cha chúng ta.”

Triệu Tế không phục Triệu Hàm Chương; cô ấy khiến bà ấy cảm thấy không hài lòng từ trong ra ngoài.

Còn Triệu Trọng Dư, dù có mối quan hệ không tốt với Triệu Trường Dư và luôn cảm thấy không hài lòng với anh ta, nhưng điều khiến anh ta bất mãn nhất chính là việc Triệu Trường Dư coi thường mình.

Về tài năng và đức độ của Triệu Trường Dư, anh ta hoàn toàn tin tưởng và ngưỡng mộ. Mặc dù không nói ra thành lời, nhưng cũng giống như Triệu Tùng, anh ta tự hào về tài năng và phẩm chất của anh ta.

Điều duy nhất khiến anh ta không hài lòng chính là việc Triệu Trường Dư coi thường mình.

Triệu Trường Dư quá nổi bật; trong số những người cùng tuổi và cùng cấp bậc với anh ta, rất ít ai có thể vượt qua được anh ta. Ngay cả Yu Yi cũng đã khen ngợi anh ta là “cây thông cao ngất ngưởng”, là một tài năng xuất chúng; Jia Chong cũng rất coi trọng anh ta, và Hoàng đế Wu ngay khi gặp anh ta đã ngay lập tức sử dụng anh ta vào công việc quan trọng.

Triệu Trọng Dư và anh ta cùng tuổi nhau, nhưng từ nhỏ anh ta đã không thể sánh kịp người anh trai mình. Khi cùng nhau ra ngoài, người anh trai của anh ta lại đẹp trai hơn, văn chương giỏi hơn, và đức độ cũng luôn được mọi người khen ngợi; giới trẻ đều coi anh ta là người đứng đầu… Làm sao ai có thể nhận ra sự tồn tại của Triệu Trọng Dư phía sau anh ta chứ?

Điều đáng ghét nhất là, Triệu Trường Dư thậm chí còn cho rằng Triệu Trọng Dư rất ngu dốt; khi còn nhỏ, anh ta thường xuyên mắng mỏ anh ta trước mặt mọi người… Điều này chính là điều khiến Triệu Trọng Dư cảm thấy bất mãn nhất.

Anh ấy không nghĩ mình kém anh trai mình là bao, chỉ là phản ứng chậm một chút thôi.

Nhưng khi nhìn thấy sự khác biệt giữa Triệu Tế và Triệu Hàm Chương, Triệu Trọng Dư càng ngày càng tự hoài nghi về bản thân. Có lẽ, trong mắt anh trai mình, anh ta cũng là một kẻ ngu dốt như Triệu Tế hiện tại trong mắt anh ta vậy?

Mỗi khi nghĩ đến điều này, Triệu Trọng Dư lại cảm thấy tim mình đau nhói, như thể có hàng ngàn mũi tên xuyên qua tim vậy, và tâm trạng của anh ta càng trở nên u ám hơn.

Triệu Hàm Chương không hề biết rằng Triệu Trọng Dư đang hoài nghi về trí thông minh của mình. Lúc này, cô ấy đang nằm trên cánh đồng để bắt chuột đồng.