Những người đứng xem náo nhiệt nói: “Không biết.”

Triệu Hàm Chương không nhịn được mà quay đầu nhìn anh ta, hỏi: “…Không biết anh đang xem chuyện gì thú vị vậy?”

Người kia không nhận ra Triệu Hàm Chương, liền trả lời một cách tự nhiên: “Khi tôi đến đây, họ đã bắt đầu khóc rồi; tôi đã bỏ lỡ lúc họ bắt đầu kể chuyện, và họ vẫn tiếp tục khóc cho đến bây giờ… Làm sao tôi có thể biết họ là ai được chứ?”

Triệu Hàm Chương nhìn anh ta từ đầu đến chân, rồi nói: “Một người đàn ông trưởng thành, khỏe mạnh, tại sao lại không đi làm mà lại đến tòa án để xem náo nhiệt thế?”

Người kia không đồng ý, cũng nói lại: “Bây giờ, dù là nam hay nữ, phụ nữ cũng đều khỏe mạnh và có thể làm việc được… Tại sao họ lại không đi làm mà lại đến đây xem náo nhiệt chứ?”

Triệu Hàm Chương bất ngờ và nói: “Tôi mới đến đây lần đầu, chỉ muốn tìm hiểu về Lạc Dương Thành mà thôi.”

Nghe vậy, người kia lập tức mỉm cười và nói với Triệu Hàm Chương: “Vậy thì bạn đến đúng chỗ rồi đấy! Chủ nhân của chúng tôi là một người phụ nữ, vì vậy phụ nữ ở Lạc Dương Thành được đối xử rất tốt… Nếu bạn có năng lực, bạn còn có thể tự nguyện xin vào làm công chức nữ ở tòa án nữa đấy!”

Thấy Triệu Hàm Chương cao lớn, dáng vẻ oai vệ, và khuôn mặt trắng như ngọc hiện rõ, người thanh niên đó bắt đầu cảm thấy rung động trong lòng, và liền bào chữa: “Tôi đến đây không phải chỉ để xem náo nhiệt đâu.”

“Ồ?” Triệu Hàm Chương tò mò nhìn anh ta.

Anh ta lập tức giải thích: “Tôi đến đây để xem có chuyện gì thú vị không; sau đó tôi có thể mang thông tin đó đến các quán rượu để kể lại, và như vậy tôi sẽ kiếm được tiền.”

Triệu Hàm Chương ngạc nhiên: “Còn có cách kiếm tiền như vậy à?”

“Tất nhiên rồi! Có những người kể chuyện không kịp thời đến xem náo nhiệt, thông tin họ cung cấp rất chậm… Vào những lúc như này, những người như chúng tôi – những người đầu tiên chứng kiến sự việc và có thể kể lại một cách chi tiết – sẽ rất được ưa chuộng; những người kể chuyện rất sẵn lòng mua thông tin từ chúng tôi đấy.”

Triệu Hàm Chương chỉ vào nhóm người đó và hỏi: “Họ cũng đến để xem náo nhiệt thôi sao?”

  “Không phải vậy đâu. Một nửa trong số họ là đến để xem náo nhiệt thật, còn lại thì đến để tố cáo.”

   Triệu Hàm Chương bỗng cảm thấy thất vọng. Lạc Dương Thành của bà giờ chỉ có vậy mà thôi, sao lại có nhiều người đến tố cáo đến thế?

  Trong thời gian này, bà chẳng hề lơ là công việc cả; làm sao lại không nhận ra rằng tình hình ở Lạc Dương đã thay đổi nhiều đến vậy?

  “Có những vụ án đã tích tụ được nửa tháng rồi. Hôm nay lại có thêm người đến khóc lóc, thị trưởng Triệu quả thực rất bận rộn đấy.”

   Triệu Hàm Chương thở phào nhẹ nhõm: “À, vậy là có những vụ án đã tích tụ từ lâu rồi…”

  “Đúng vậy.”

  “Tại sao thị trưởng không xử lý từng vụ một ngay từ hôm đầu, mà lại để chúng tích tụ lại?”

  “Ngoài những vụ án khẩn cấp, những vụ lớn hay quan trọng thì những vụ nhỏ nhặt như thế này tự nhiên phải được tích tụ lại để xử lý sau,” người thanh niên đó hoàn toàn đồng ý với cách xử lý của Triệu Khoan, và nói tiếp: “Nếu xử lý hết những chuyện vụn vặt hàng ngày, thị trưởng và các quan chức sẽ bận đến chết mất đấy!”

  Trong lúc họ đang thì thầm, Triệu Khoan – người vừa cúi đầu xử lý Công Văn – bỗng đặt bút xuống, lấy hết các hồ sơ án liên quan ra, sau đó dùng cây gậy để gọi mọi người trong và ngoài ty thẩm quyền yên lặng lại. Ngay cả những người đang ngồi trên đất khóc lóc cũng bắt đầu im lặng đi.

  Triệu Khoan nghiêm túc nói với người phụ nữ đang ngồi trên đất: “Bà Trần ơi, xin hãy đợi tôi xử lý hết những vụ án đã tích tụ từ trước đã, sau đó tôi sẽ nói chuyện với bà. Người ta, hãy mang nước cho gia đình bà Trần, mời họ ngồi xuống chờ đợi.”

  Những người hầu trong ty thẩm quyền vâng lời, mang ra hai chiếc chiếu và trải chúng ra trong sân ty thẩm quyền, đồng thời mang đến bảy tám cái bát và bình trà để rót nước cho họ. “Các người đã khóc suốt buổi sáng rồi, hãy uống nước để giải khát đi.”

  Gia đình Trần là một gia đình có học thức; họ nhận lấy những cái bát trà và uống hết nước. Sau đó, họ cúi đầu lau khô nước mắt và ngồi xuống chiếu, kiên nhẫn chờ đợi Triệu Khoan xử lý các vụ án khác, không hề có ý định xếp hàng trước.

Mãi đến lúc này, những người đang xem náo nhiệt mới thu hồi ánh mắt của mình. Triệu Khoan vỗ gậy mạnh một cái và hỏi: “Có ai trong làng An Nguyên tên Qiao Đại Thành và làng Hướng Đông tên Châu Cát Khả không?”

“Có, có,” ngay lập tức có hai nhóm người bước ra, mỗi nhóm ba người, gồm hai nam và một nữ. Khi cả hai bên bước vào sân, họ đều phát ra tiếng thở dài mạnh mẽ khi nhìn thấy đối phương.

Bên trái là một cặp vợ chồng già cùng một thanh niên bị thương; bên phải là một người cha cùng hai con, trong đó con gái đã trưởng thành và đang khóc lóc khi đi theo cha mẹ vào trong.

Khi đến tòa án, cả hai bên ngồi xuống cách biệt rõ ràng.

Triệu Khoan liếc nhìn các đơn kiện và yêu cầu của họ, sau đó nhìn xuống những người đang quỳ dưới đất và hỏi: “Qiao Đại Thành, anh là nguyên đơn, hãy bắt đầu nói trước.”

Người anh trai trẻ bên phải lập tức đáp lại một cách to tiếng, chuẩn bị lên tiếng, nhưng gia đình Châu bên trái không hài lòng và la lên: “Thưa quan, chính chúng tôi mới là những người bị thiệt thòi, chúng tôi mới nên nói trước.”

Triệu Khoan vỗ gậy mạnh một cái và quát lớn: “Đừng ồn ào! Quan sẽ cho ai nói trước thì người đó sẽ nói trước. Nếu không đồng ý, hãy xuống lấy roi trước rồi quay lại đây trả lời!”

Gia đình Châu lập tức im lặng không dám gây rối nữa.

Qiao Đại Thành nhìn gia đình Châu một cách đầy tự tin rồi bắt đầu nói: “Thưa quan, tôi là Qiao Đại Thành, đây là em gái tôi tên Qiao Tiểu Nương. Hai năm trước, cô ấy kết hôn với Châu Cát Khả. Việc hai gia đình kết thông gia là để tạo ra mối quan hệ tốt đẹp giữa hai dòng họ, nhưng gia đình Châu không hề đối xử tốt với em gái tôi, mà ngược lại luôn bắt nạt cô ấy.”

Qiao Đại Thành bắt đầu kể ra những ví dụ về việc gia đình Châu bắt nạt Qiao Tiểu Nương, chẳng hạn như vào mùa đông, họ bắt cô ấy đi lấy nước một mình; vào mùa xuân, khi thành phố Lạc Dương rơi vào hỗn loạn và làng của họ cũng bị ảnh hưởng, nhiều người muốn bỏ trốn, nhưng gia đình Châu cũng mang đồ đạc chạy trốn mà bỏ lại Qiao Tiểu Nương.

Qiao Đại Thành nói: “Họ sợ rằng Qiao Tiểu Nương sẽ chiếm mất lượng thực phẩm của họ, vì vậy vào ban đêm, khi cô ấy đang ngủ say, họ đã mang đồ đạc chạy trốn mất. May mắn thay, hai làng không quá xa nhau, nên khi chúng tôi chạy trốn, chúng tôi đã cố tình đi qua làng Hướng Đông để đón em gái tôi về. Nếu không, chỉ còn mình cô ấy ở làng này, dù không chết đói thì cũng sẽ bị thú

Triệu Khoan hỏi nhà họ Chu: “Những lời nói của Qiao Dacheng có phải là sự thật không?”

  “Không phải đâu, không phải đâu,” mẹ Chu vội vàng nói: “Đó chỉ là những lời bôi nhọ thôi!”

   Triệu Khoan tiếp tục hỏi: “Được rồi, tôi xin hỏi bạn một điều: liệu có bao giờ bạn để Qiao Qiao Nương ra ngoài một mình vào mùa đông để gánh nước không?”

  Mẹ Chu trả lời: “Thưa quý ông, ở làng chúng tôi, nhiều phụ nữ đều phải lo việc nhà, nấu ăn và gánh nước.”

  “Nấu ăn thì đúng là công việc của phụ nữ, còn việc gánh nước… Chỉ có những gia đình không có đàn ông, hoặc những người ngược đãi phụ nữ trong nhà mới để họ ra ngoài một mình vào mùa đông để gánh nước thôi.” Người thanh niên đứng bên cạnh Triệu Hàm Chương nói.

  Triệu Khoan liếc nhìn cô ta một cái và hỏi: “Lúc đó, chân của Zhou Ji có bị thương do bị què không? Sao lại dùng một phụ nữ để gánh nước? Tôi lại hỏi bạn một điều nữa: khi trốn nạn, gia đình các bạn có mang theo Qiao Qiao Nương không?”

  “Chúng tôi muốn mang theo cô ấy, lúc đó chúng tôi đã gọi cô ấy, nhưng không ngờ cô ấy không thể tỉnh dậy được… Chúng tôi cũng quá bận rộn, nghĩ rằng cô ấy đã theo chúng tôi rồi, ai ngờ cô ấy vẫn ngủ say, không hề nghe thấy bất kỳ tiếng động gì bên ngoài.”

  “Đồ nói dối! Rõ ràng là các bạn đã cho cô ấy uống thuốc an thần, và lừa cô ấy rằng đó là thuốc để bổ dưỡng sức khỏe, giúp sinh con… Sau khi uống thuốc đó, cô ấy mới ngủ thiếp đi.”

  “Đó chỉ là lời nói một chiều của bạn thôi.”

  Triệu Khoan vỗ mạnh vào cây gậy trước tòa và hỏi: “Còn chuyện đánh vợ thì sao?”

  Khi nhắc đến chuyện đánh người, mẹ Chu lập tức hoảng sợ, chỉ vào Qiao Dacheng và la lên: “Xin quý ông hãy giúp đỡ chúng tôi! Con trai tôi cũng bị anh ta đánh, và đánh rất nặng, đến nỗi chân bị què.”

  Người thanh niên đang quỳ bên cạnh cũng còn những vết thương trên mặt, anh ta cũng tức giận, nhìn chằm chằm vào Qiao Dacheng và Qiao Qiao Nương.

  Cha của Qiao chỉ thở dài một tiếng, rồi nói với Triệu Khoan: “Thưa quý ông, chân của con rể tôi thực sự là do con trai tôi đánh gây ra… Xin quý ông xem xét đến việc anh ta mới phạm tội lần đầu mà tha thứ cho anh ta.”

Triệu Khoan nhìn vào chân của Zhou Ji và hỏi: “Chấn thương ở chân có nặng không?”

  Mẹ của Zhou Ji lập tức đáp: “Rất nặng đấy…”

  “Im miệng!” Triệu Khoan vỗ mạnh vào bàn và nói: “Câu hỏi không dành cho bạn, mà là dành cho Zhou Ji! Zhou Ji, hãy trả lời tôi: Chấn thương ở chân có nặng không?”

  Zhou Ji ngay lập tức gật đầu: “Rất nặng. Bác sĩ nói rằng, dù có phục hồi hoàn toàn, sau này cũng có thể để lại di chứng.”

  Thấy vẻ giận dữ trên khuôn mặt của anh ta, Triệu Khoan hỏi tiếp: “Vậy yêu cầu của bạn là gì?”

  Zhou Ji không suy nghĩ gì nhiều, chỉ chỉ vào Qiao Dacheng và nói: “Tôi muốn hắn bị bỏ tù, hoặc cũng phải bị gãy chân.”

  Triệu Khoan hiểu ra ý của anh ta và nói: “Nước có luật pháp. Hắn đã vi phạm pháp luật, thì phải được xử lý theo luật pháp. Làm sao có thể để bạn áp dụng nguyên tắc ‘ăn miếng trả miếng’, ‘dùng bạo lực đối phó với bạo lực’ được?”

  Triệu Khoan tiếp tục nói: “Hắn đã đánh bạn, tôi sẽ xét xử hắn sau. Còn về việc gia đình Qiao đề xuất ly hôn, bạn nghĩ sao?”

  Zhou Ji trả lời: “Tôi không muốn ly hôn. Tôi muốn gia đình Qiao tiếp tục phục vụ tôi. Anh trai cô ấy đã đánh tôi, vì vậy cô ấy phải phục vụ tôi suốt đời!”

  Qiao Dacheng tức giận đến mức mặt đỏ bừng, chỉ vào anh ta và la lên: “Đừng mong điều đó xảy ra!”

  Triệu Khoan vỗ mạnh vào bàn và nói: “Trong phiên tòa này, sao có thể ồn ào như vậy được?”

  Khi cuộc cãi vã đã dừng lại, Triệu Khoan mới quay sang Qiao Qiaoniang, người vẫn không ngừng lau nước mắt, và hỏi: “Qiao Qiaoniang, bạn có muốn ly hôn với Zhou Ji không?”

  Qiao Qiaoniang trước tiên nhìn về phía anh trai mình, sau đó cắn môi và hỏi: “Quan lớn, nếu tôi không ly hôn mà tiếp tục chăm sóc chồng mình, liệu tội danh đánh chồng của anh trai tôi có thể được giảm nhẹ không?”

  “Qiaoniang!”

  Triệu Khoan nói một cách nhẹ nhàng: “Không thể!”

  “Và dù thế nào đi nữa, tôi đã biết trước kết quả xét xử rồi. Hỏi bạn chỉ là muốn biết ý kiến của bạn mà thôi.”

  Nghe vậy, Qiao Qiaoniang bắt đầu khóc nức nở, ôm lấy Qiao Dacheng và khóc lóc. Sau đó, cô quay đầu lại nói với Triệu Khoan: “Quan lớn, tôi không muốn ly hôn. Tôi muốn ở lại trong gia đình Zhou.”

Cô ấy nói với Chu Cát: “Thưa chồng, xin anh đừng kiện anh trai tôi được không? Sau này tôi sẽ phục vụ anh thật tốt.”

“Mơ đi! Tôi đã mất một chân rồi!”

Triệu Khoan vỗ gậy lên và nói: “Việc ly hôn hay không không do hai người quyết định đâu. Quan lại của huyện này vẫn chưa ra phán quyết đâu.”

Ông nói một cách nghiêm túc: “Kia Đại Thành đã làm tổn thương Chu Cát, gia đình họ Kiều và họ Chu đã trở thành kẻ thù. Theo luật pháp, Chu Cát và Tiểu Kiều Nương phải ly hôn. Ngay từ hôm nay, hai người không còn liên quan gì đến nhau nữa. Văn Thư, hãy viết giấy ly hôn cho họ.”

Vương Tứ Nương ngồi ở góc dưới bên trái, cúi đầu đồng ý và lập tức bắt đầu viết giấy ly hôn cho họ.

Gia đình họ Chu đều sửng sốt, không hiểu chuyện gì đang xảy ra và la lên: “Quan lại huyện, gia đình chúng tôi không muốn ly hôn, gia đình họ Kiều cũng vậy. Tại sao lại buộc chúng tôi ly hôn?”

“Tại sao?” Triệu Khoan thở dài và nói: “Chẳng phải vừa rồi tôi đã nói rõ ràng sao? Hai gia đình các bạn đã trở thành kẻ thù, không thể kết hôn được nữa!”

Gia đình họ Chu không chấp nhận phán quyết này, nhưng Vương Tứ Nương vẫn nhanh chóng viết xong giấy ly hôn cho họ. Nhìn thấy vậy, bà nói: “Các bạn có ngốc không? Việc kết hôn không chỉ là việc hai người nam nữ trở thành vợ chồng mà còn là sự kết nối giữa hai gia đình. Khi hai gia đình đã trở thành kẻ thù, cuộc hôn nhân đó sẽ trở thành nguồn gốc của oán thù. Vì vậy, việc ly hôn là điều cần thiết.”

“Trong Luật Pháp có quy định rõ ràng: Nếu người trong gia đình chồng làm tổn thương người thân của vợ, hoặc người trong gia đình vợ làm tổn thương cha mẹ, anh em của chồng… hoặc nếu hai gia đình có thù hận lâu dài, thì họ nhất định phải ly hôn.” Ánh mắt của Vương Tứ Nương nhìn vào Chu Cát và nói: “Chu Cát căm ghét anh họ mình, căm ghét gia đình họ Kiều… Còn lý do gia đình họ Kiều không muốn ly hôn cũng chỉ là để giảm bớt trách nhiệm cho anh trai họ mà thôi. Cuộc hôn nhân này không còn cần tiếp tục nữa. Các bạn hãy ký vào giấy ly hôn và rời xa nhau đi.”

Vì vậy, Romeo và Juliet ở đại Jin này cũng không thể nhận được giấy kết hôn, bởi vì hai gia đình họ có thù hận lâu dài, và quan lại huyện cũng sẽ ngăn cản họ ở bên nhau.

Người anh trai đứng bên cạnh Triệu Hàm Chương rõ ràng cũng biết đọc biết viết, và đã thì thầm với Triệu Hàm Chương: “Thực ra đây là quy định của Luật Qin. Trước đây, Luật Han và Luật Jin không còn coi trọng vấn đề này

”“

   Triệu Hàm Chương hỏi: “Việc chấm dứt mối quan hệ này có phải là điều không tốt không?”

  “Cũng không phải là không tốt đâu, chỉ là một mối hôn nhân tốt đẹp thôi, thật đáng tiếc.”

   Triệu Hàm Chương nói: “…Vậy mối hôn nhân này có thực sự tốt không?”

  Người thanh niên ngập ngừng một lúc, suy nghĩ rồi lắc đầu đáp: “Cũng không thể nói là tốt đâu, chấm dứt thì cũng thôi, nhưng gia đình Chu sẽ mất đi một công cụ để giải tỏa căng thẳng, e là họ sẽ không buông tha cho gia đình Qiao đâu.”

  Quả nhiên, Chu Cát bị buộc phải ký vào văn bản ly hôn, và Triệu Khoan cũng đã giúp họ giải quyết những tranh chấp về tài sản vợ chồng. Sau đó, gia đình Chu đã kiện Qiao Đại Thành về tội gây thương tích.

  Triệu Khoan không hỏi thêm gì nữa, mà trực tiếp phán yêu cầu gia đình Qiao bồi thường chi phí y tế cho gia đình Chu. Số tiền đó vừa đủ, chính xác là số tài sản mà Qiao Tiểu Nương có thể nhận được từ gia đình Chu.

  Ba người trong gia đình Chu đều sửng sốt: “Chỉ vậy thôi sao?”

  Triệu Khoan nhìn họ một cái rồi nói: “Tất nhiên là không chỉ vậy. Theo luật định, Qiao Đại Thành phải chịu mười roi, được nghỉ nửa tháng để chữa thương, sau đó phải phục vụ công ích trong ba tháng, hàng ngày đều phải đến tòa án để báo cáo. Có ai phản đối không?”

  Qiao Đại Thành không có ý kiến gì khác, liền đồng ý mạnh mẽ.

  Nhưng gia đình Chu vẫn cảm thấy bất mãn, bởi vì việc phục vụ công ích hiện nay không giống như trước đây nữa. Trước đây, chỉ cần phục vụ trong một tháng thôi cũng có thể gây ra tử vong, nhưng bây giờ các cơ quan chức năng quản lý rất nghiêm ngặt, không còn việc đánh đập hay bắt họ làm việc quá sức nữa. Mặc dù việc phục vụ công ích vẫn rất vất vả, nhưng so với việc Chu Cát mất đi một chân, thì điều đó thực sự không đáng kể chút nào.

  Mẹ của Chu nói: “Quan lại ơi, tại sao lại cho anh ta thời gian để chữa thương? Lẽ ra sau khi bị đánh xong roi thì ngay lập tức phải đưa đi phục vụ công ích mới đúng chứ.”

  Triệu Khoan thở dài và nói: “Đến lúc này rồi, gia đình Chu các người không hề có ý muốn hối lỗi sao? Các người không bao giờ nghĩ kỹ xem tại sao mọi chuyện lại trở nên như vậy sao?”

  Ông nói tiếp: “Bây giờ Chu Cát mất đi một chân và mất đi một người vợ, còn gia đình Qiao thì bị thương nặng nề. Gia đình Qiao vừa