Triệu Trọng Dư Nhìn cô ấy và hỏi: “Theo em, họ nên đến đâu?”

   Triệu Hàm Chương Xung Anh ta mỉm cười, nói một cách bình thản: “Em muốn gặp dì.”

   Triệu Trọng Dư: “Nếu anh muốn gặp bà ấy, lúc nào cũng có thể gặp được; chứ bà ấy thì không dễ gì gặp anh đâu.”

   Triệu Hàm Chương Nói: “Anh muốn gặp bà ấy tại đền tổ tiên.”

   Triệu Trọng Dư Lần này, sự im lặng kéo dài hơn một chút; ông gật đầu rồi quay người đi. Triệu Hàm Chương gọi lại ông: “Chú, một số ân oán vẫn nên được làm rõ để tránh hiểu lầm, để những ân oán đó không càng trở nên nghiêm trọng hơn, điều đó sẽ không tốt đâu.”

   “Vì vậy, xin chú hãy cùng các anh chị em đợi bên ngoài đền tổ tiên, nghe lời chú và dì nói đã.”

   Triệu Trọng Dư Quay đầu nhìn cô ấy chăm chú: “Ba mẹ, em có biết tại sao lần này chú lại đồng ý đi Yuncheng cùng với anh trai em không?”

   Triệu Hàm Chương Cũng trở nên nghiêm túc và nói: “Em biết, chú và anh trai em đang đi làm con tin, vì em, vì Triệu Thị mà đi làm con tin đó.”

   Triệu Hàm Chương Bước tới gần hơn, nhìn thẳng vào mắt Triệu Trọng Dư và nói: “Đó là lý do tại sao chú muốn gặp họ tại đền tổ tiên, chứ không phải lao vào trong nhà và bắt họ đi.”

   “Em!”

   “Chú, có lẽ trong mắt chú, lúc đó em chỉ bị thương mà thôi, chưa đến nỗi mất mạng… Nhưng đối với em thì không phải vậy,” Triệu Hàm Chương nói: “Em thực sự biết rằng mình đã từng chết một lần… Giữa chúng ta, có một mạng người đang nằm giữa đó… Thậm chí còn nhiều hơn thế nữa.”

Triệu Hàm Chương tiến lại gần ông ta và thì thầm: “Chắc chú tôi đã quên đi việc người anh cả đã bỏ rơi quan tài của tổ tiên chứ?”

   Triệu Trọng Dư người run rẩy; đây chính là tội lỗi lớn nhất trong cuộc đời Triệu Tế, và cũng vì điều này mà dù ông ta có danh hiệu là “Bá của Thượng Cải”, nhưng sau khi trở về kinh thành, ông ta không hề được giao bất kỳ chức vụ nào cụ thể. Dù là các nhân vật nổi tiếng thuộc phe Vương Diễn hay những người thuộc phe thanh liêm như Phó Chi, thậm chí cả Hoàng đế, cũng đều không hề coi trọng ông ta.

  Lần này, ông ta mới được phong chức, cũng chỉ vì Hoàng đế và Gou Xi muốn sử dụng ông ta làm con tin để mang theo mình mà thôi.

  Nhưng Triệu Trọng Dư biết rằng, có lẽ bản thân mình vẫn còn một số giá trị… Triệu Tế à…

  Triệu Hàm Chương e rằng Triệu Tế thậm chí còn mong ông ta chết sớm hơn nữa; làm sao họ có thể quan tâm đến việc ông ta được sử dụng làm con tin chứ?

  Triệu Hàm Chương đứng thẳng người lên và nói với giọng cười nhạt: “Chỉ vì điều này mà suốt đời này, ông ta sẽ không bao giờ có thể trở thành người đứng đầu gia tộc Triệu Thị đâu. Chú tôi đã theo Hoàng đế đến Yuncheng, còn tôi thì ở lại cùng với Triệu Dịch; đó đã là sự trao đổi công bằng rồi. Những chuyện khác… thì tùy vào việc ai có oán thù gì với ai mà thôi.”

  Vì vậy, cô ấy – Triệu Hàm Chương – không hề nợ Triệu Trọng Dư gì cả. Ngay cả khi ông ta trở thành con tin, thì vẫn là phe hai nhà mới nợ cô ấy mà thôi.

  Triệu Trọng Dư người còng lưng xuống và nói với giọng khàn khàn: “Đến giờ Sử, tôi sẽ bảo họ đợi cô ở đền thờ.”

  Triệu Hàm Chương nhìn ông ta đi xa, rồi Cấp Uyên và Phó Đình Hàm cũng bước ra từ sân. Không biết họ đã đứng đó nghe bao lâu rồi…

Cấp Uyên thở dài nói: “Cô gái ơi, nếu có thể tha thứ được thì hãy tha thứ đi. Bây giờ, Triệu Thị cần điều gì hơn là sự đoàn kết.”

  “Tôi biết mà, vì vậy tôi chỉ đề cập đến Ngô Thị thôi, vẫn chưa tính sổ với Triệu Tế đâu.”

   Cấp Uyên nhíu mày. Trong mắt ông, Triệu Hàm Chương lúc đầu chỉ bị thương nhẹ thôi, chỉ cần nghỉ ngơi một thời gian là sẽ khỏe lại, sao lại trở nên nghiêm trọng đến thế?

  Nhưng Phó Đình Hàm biết rằng, giữa họ thực sự tồn tại một cái chết. Cô gái nhỏ ấy… dù linh hồn cô ấy có được trao đổi sang thế giới của họ hay không, thì trên thế giới này, cô ấy đã thực sự chết rồi.

  Ông tiến lên nắm lấy tay Triệu Hàm Chương và thì thầm hỏi: “Cần tôi đi cùng bạn không?”

  Triệu Hàm Chương lắc đầu: “Tôi tự mình đi là được rồi.”

  “Er Lang…”

  Triệu Hàm Chương tỏ vẻ không hài lòng: “Đừng gọi anh ta nữa… Chắc hẳn anh ta lại dẫn người ra ngoài để tìm kiếm nhà cửa phải không?”

  Kể từ khi được Tuân Tu dẫn đi một lần, cậu bé này đã nghiện việc tìm kiếm nhà cửa. Bây giờ, khi thành phố không còn ai sinh sống, cậu ta lại dẫn người đi từng căn nhà một để tìm kiếm, mang đủ thứ linh tinh về nhà.

  Phó Đình Hàm cũng không nhịn được mà cười: “Lần này là Tướng quân Bắc Cung trực tiếp dẫn cậu ấy đi đấy. Yên tâm đi, có Tướng quân Bắc Cung ở đó, cậu ấy sẽ không gây rắc rối đâu.”

  Nghe nói là Tướng quân Bắc Cung dẫn đi, Triệu Hàm Chương lập tức mỉm cười: “Được thôi, để cậu ấy học hỏi từ Tướng quân Bắc Cung cũng tốt.”

Triệu Hàm Chương Nhìn đồng hồ xong, cô quyết định thay vào bộ trang phục gọn gàng hơn, sau đó cầm thanh kiếm mà ông nội để lại cho mình và đi về phía đền tổ tiên.

   Tăng Việt Đưa binh sĩ của mình bao vây kín đền tổ tiên, sau đó tiến vào kiểm tra kỹ lưỡng để đảm bảo không có nguy hiểm mới cho phép Triệu Hàm Chương bước vào bên trong.

   Khi bước vào đền tổ tiên, Triệu Hàm Chương lập tức nhìn thấy bia mộ của Triệu Trường Dư được đặt ở chính giữa.

   Gia tộc Triệu cũng đặt một bia mộ ở đây; rõ ràng là Triệu Trọng Dư đã làm rất nhiều việc để bảo vệ danh dự cho Triệu Tế, nhưng Cấp Uyên cũng không phải là kẻ yếu đuối; tất cả những nỗ lực đó đều bị hủy hoại bởi anh ta.

   So với Ngô Thị – kẻ bị nghi ngờ là người đã làm hại Triệu Hàm Chương【Triệu Hàm Chương〕 – thì Cấp Uyên còn ghét Triệu Tế hơn nữa, vì người này đã vứt bỏ quan tài của tổ tiên.

   Triệu Hàm Chương lấy ra ba que hương, đốt chúng trên nến, rồi nhắm mắt và thầm nói: “Ông nội ơi, các tổ tiên của gia tộc Triệu ạ, chắc các ngài đã biết rằng con không phải là Zhao Hezhen rồi đấy?”

   Cô cũng không biết linh hồn của cô gái nhỏ ấy đã đến thế giới của mình, sống trong cơ thể mình, hay đã biến mất mãi mãi… Dù ở đâu đi nữa, xin hãy ban phước cho cô ấy.

   Hy vọng rằng từ nay trở đi, cuộc sống của cô ấy sẽ luôn thuận lợi và hạnh phúc.

   Oán thù của cô ấy, hôm nay con đã trả thù thay cô ấy rồi.

   Sau khi mở mắt, Triệu Hàm Chương đặt những que hương đã đốt vào chỗ cần thiết.

   Bên ngoài đền tổ tiên, tiếng nói chuyện vang lên; gia đình của Triệu Tế đã đến nơi này.

Tăng Việt đưa tay ngăn họ lại, chỉ nói với Ngô Thị: “Thượng phu nhân, xin mời vào.”

   Khuôn mặt Ngô Thị trắng bệch đi, không khỏi liếc nhìn Triệu Tế.

   Triệu Tế thì thầm: “Cô cứ vào đi, cô ấy dám làm gì cô đâu, cha chúng ta vẫn còn ở trong phủ mà.”

   Ngô Thị hoài nghi; cô từng trốn ở bên lề con đường cung điện và nhìn từ xa Triệu Hàm Chương. Bây giờ, cô ấy đã hoàn toàn thay đổi so với hai năm trước. Cô ấy cưỡi ngựa vào cung, mãi đến trước cửa đại sảnh mới dừng lại.

   Phía sau cô ấy có một đội vệ sĩ hùng hậu; ngay cả Vương Di – kẻ nổi tiếng khắp thiên hạ với tính hung ác và tàn bạo – cũng đã bị cô ấy giết chết.

   Và Triệu Trọng Dư lại sẵn lòng dùng mình làm con tin cho hoàng đế vì cô ấy… Biết đâu, ông ấy không chỉ là người lớn tuổi mà còn là trưởng tộc gia đình; vậy mà lại phải hy sinh vì một cháu trai của mình.

   Ngô Thị run rẩy bước lên, run rẩy mở cửa bước vào.

   Triệu Hàm Chương đang quay lưng lại cô ấy để thắp hương. Sau khi thắp xong, cô ấy ngước nhìn tấm bia linh của tổ tiên, rồi mới quay đầu lại nhìn Ngô Thị.

   Ngô Thị cố gắng nở ra một nụ cười, chào hỏi: “Chị ba, hai năm không gặp, chị trông càng xinh đẹp hơn rồi.”

   Triệu Hàm Chương cũng quan sát kỹ lưỡng Ngô Thị, thấy khuôn mặt cô ấy gầy yếu, không còn vẻ thanh thoát và duyên dáng như trước, liền hỏi: “Có vẻ như chị dâu rất sợ tôi phải không? Giọng nói của chị cũng run rẩy… Tại sao vậy?”

   “Không, không đâu… Chỉ là uy thế của chị ba bây giờ mạnh mẽ hơn trước nhiều, tôi… tôi hơi không quen thôi.”

   “À, vậy à… Tôi cứ tưởng là chị dâu đã làm điều gì sai trái với tôi, nên sợ tôi sẽ báo thù chứ.”

   Ngô Thị cười gượng: “Chị ba đùa thôi… Trước đây, hai nhà chúng ta sống cùng nhau, có lúc cũng xảy ra tranh cãi, nhưng đó chỉ là những chuyện nhỏ nhặt thôi… Một gia đình mà, làm sao có thể quá coi trọng những chuyện đó được chứ?”

   “Chị dâu nói đúng… Nếu chỉ là những chuyện nhỏ nhặt, thì gia đình chúng ta đương nhiên không cần phải quá để tâm đâu. Dù sao, ngay cả anh em ruột thịt cũng đô