Hai cô gái nhìn nhau một cái, đều hiện lên vẻ mặt kỳ lạ.

Những người làm ăn đều hiểu rõ quy tắc “nhìn thấy nhưng không nói ra”, vì vậy hai cô gái liền vội vàng chào hỏi Tạ Vân Xu: “Xin lỗi, chúng tôi không nhận ra ngay là cô gái của gia đình Bình Bắc Hầu Phủ! Thật xứng đáng với địa vị của cô, phong thái và oai nghi của cô thực sự không ai có được! Xin mời cô vào trong.”

Hai cô gái không chắc chắn Thích Thị có thái độ như thế nào đối với cô gái này, nên cũng không dám quá thân thiện với cô ấy.

Dù vậy, họ vẫn mỉm cười và tiếp tục phục vụ Thích Thị một cách nhiệt tình.

Nếu không may làm phiền đến cô ấy, sau này cô ấy không quay lại nữa thì thật là một tổn thất lớn!

Khi bước vào cửa hàng, hai cô gái đã ngay lập tức dẫn họ đến phòng riêng ở phía sau. Những cô hầu gái trang điểm chỉnh tề đã mang đến trà thơm, và chủ cửa hàng cũng vội vàng đến chào hỏi.

“Xin hỏi phu nhân Quý liệu hôm nay muốn xem những sản phẩm gì? Cửa hàng chúng tôi mới đây vừa nhận được một bộ trang sức làm từ hồng ngọc và vàng đỏ; những viên hồng ngọc được gắn trên đó to bằng ngón tay cái đấy! Ngoài ra còn có chiếc kẹp tóc bằng ngọc trắng mịn, chất liệu tuyệt vời và ý nghĩa cũng rất tốt! À, còn có chiếc kẹp tóc hình hoa sen bằng thủy tinh, chuỗi tay làm từ sáp ong, và những chiếc kẹp tóc được trang trí bằng hạt ngọc lớn nữa… Tất cả đều rất tuyệt vời!”

Thích Thị từ từ thưởng thức trà và mỉm cười nói: “Mấy ngày không gặp, chủ cửa hàng ngày càng giỏi nói chuyện rồi nhỉ. Hôm nay tôi chỉ muốn mua một số đồ cho hai đứa con, nên không sao đâu. Chủ cửa hàng hãy chọn những thứ phù hợp với chúng trước đi!”

“Vâng, phu nhân Quý!”

Theo lời gọi của chủ cửa hàng, bốn cô gái lần lượt mang đến những khay sơn đỏ, đặt chúng nhẹ nhàng trước mặt họ. Trên các khay đó được phủ lớp lụa ánh vàng màu hạnh nhân, và những món trang sức được bày ra trên đó.

“Hai cô hãy xem thử, có thứ nào hợp lòng không?”

Ánh mắt của Tạ Vân Xu dừng lại trên chiếc kẹp tóc bằng ngọc trắng mịn, còn Tạ Vân Thiến thì vội vàng cầm lấy chiếc kẹp đó và nói: “Chiếc kẹp này thật đẹp, chị nghĩ sao?”

Tạ Vân Xu gật đầu cười nói: “Đúng vậy, chiếc khuyên tai bằng ngọc này tôi thấy rất phù hợp với bà ngoại, chữ ‘thọ’ trên đó thực sự rất ý nghĩa, bà ngoại chắc chắn sẽ thích lắm! Em gái, sao không mua tặng bà ngoại nhỉ? Em nghĩ sao?”

   Tạ Vân Thiến ánh mắt trước đây đầy kiêu ngạo và thách thức bỗng chốc trở nên đầy hận thù, cô cười lạnh và nói: “Phải nhờ em nói lời hay, làm việc tốt à? Từ đầu tôi đã nghĩ như vậy mà!”

   Tạ Vân Xu mỉm cười dịu dàng: “Em gái thật là có lòng hiếu thảo!”

  “Đủ rồi,” Thích Thị kịp thời ngăn lại, “Chủ cửa hàng ơi, chúng tôi muốn mua chiếc khuyên tai này. Hai bạn cứ tự chọn thứ mình thích đi.”

Thích Thị là khách quen, những thứ được mang đến đều rất tốt; nhưng cô hoàn toàn hiểu rõ cuộc đối đầu giữa hai chị em Tạ Vân Xu. Mặc dù trong lòng cô cũng ngạc nhiên vì cô gái này thật không đơn giản – chỉ với một câu nói, cô đã khiến cô em thứ hai gần như mất bình tĩnh… Nhưng khách hàng mới là người quan trọng, điều đó cô hiểu rõ mà.

Chủ cửa hàng lập tức cười nói: “Chúng tôi còn có nhiều trang sức tốt hơn nữa, hai cô cứ từ từ lựa chọn nhé. Cui Ngọc, em hãy mang thêm vài món khác đến cho các cô!”

“Vâng, chủ cửa hàng!” Cui Ngọc cũng không phải lần đầu tiên làm công việc này; nhiều bà quý tộc thường đưa con gái chính, con gái riêng hay bạn bè của gia đình đến mua sắm, và tất nhiên họ sẽ không mua cùng một loại trang sức.

Cui Ngọc nhanh chóng mang đến một cái đĩa khác, đặt nó ngay trước mặt Tạ Vân Xu. Trên đĩa này, những viên đá quý có kích thước lớn hơn, vàng cũng óng ánh rực rỡ… Nhưng những viên đá này không phải là hồng ngọc hay lam ngọc quý giá, mà là berin, thạch anh, thậm chí còn có crystal nữa. Chiếc vòng tay bằng ngọc xanh dường như rất bóng loáng, nhưng so với ngọc trắng mỡ cừu hay ngọc bích thì vẫn kém xa.

“Cô là lần đầu tiên đến đây, hôm nay chúng tôi sẽ phục vụ cô chu đáo hơn một chút; mong cô em thứ hai đừng hiểu lầm nhé! Cô xem chiếc khuyên tai này kìa, thật tinh xảo, rất phù hợp với cô đấy!”

Chiếc kẹp tóc đính hồng ngọc đỏ trên đó lớn hơn cả ngón tay cái, thực sự rất đẹp và tinh xảo… Nhưng so với hồng ngọc thì vẫn kém xa một trời một vực.

Chắc là cô ta nghĩ mình không biết gì, nên mới cố tình lừa dối mình!

Nói thật ra, cô ta chẳng cần phải đánh giá xem thứ này có tốt hay không; chỉ cần nhìn phản ứng của Thích Thị và Tạ Vân Thiến là đủ rồi.

Tạ Vân Thiến cuối cùng cũng vui lên, và không ngại thể hiện tình cảm anh em thân thiết: “Chị gái, em thấy chiếc kẹp này rất hợp với chị đấy, sao không lấy đi?”

Tạ Vân Xu cười nói: “Em dường như rất thích nó, vậy thì chị cho em cầm đi nhé! Chiếc kẹp này lấp lánh, rất hợp với tính cách năng động và vui vẻ của em!”

Tạ Vân Thiến tròn mắt lên: “…”

Lại bị tức giận rồi!

Trước khi cô ta kịp nói gì, Thích Thị vội vàng lên tiếng để quyết định mọi chuyện… Nhưng đúng lúc đó, một bà phu nhân ăn mặc lộng lẫy cùng hai cô gái và các người hầu đã bước vào.

Bà phu nhân cười hiền: “Tôi đang tự hỏi là ai đây… Hóa ra là phu nhân họ Tạ của Bình Bắc Hầu Phủ! Thật là may mắn!”

Thích Thị vừa nhìn thấy bà ta, khuôn mặt liền thay đổi, vội vàng đứng dậy chào hỏi: “Phu nhân Tôn!”

Thích Thị đứng dậy, Tạ Vân Xu và Tạ Vân Thiến cũng theo đó đứng dậy.

Tạ Vân Xu hỏi hệ thống: “Toàn Toàn, người này là ai vậy?”

Hệ thống cười ha hả: “Công chúa ruột của Đại hoàng tử – Hoàng phi Thục phi, em biết chứ? Người này là em dâu nhà của Hoàng phi Thục phi; hai cô gái kia, một là con gái của phu nhân Tôn – Tôn Phương Phi, còn người kia là con gái riêng của phu nhân Tôn tên là Tôn Phương Chỉ… Em đoán xem ai là Tôn Phương Phi, ai là Tôn Phương Chỉ nhé?”

Tạ Vân Xu cảm thấy bất lực, chỉ đáp lại một tiếng “Ồ!” rồi thôi, chẳng buồn quan tâm đến hệ thống “ăn melon” nữa.

  Còn phải đoán xem ai là ai sao? Những cô con gái chính thức và con gái riêng của các gia đình quyền quý này thì dễ dàng nhận ra ngay thôi.

  Tất nhiên, đây là trường hợp bình thường. Còn những cô con gái riêng được sủng ái thì số phận cũng khá tốt đẹp.

  Hệ thống “ăn melon” thấy Tạ Vân Xu không trả lời mình cũng không tức giận, cứ cười ha hả và tiếp tục nói: “Gia đình quân nhân họ Sơn truyền thống này, có vẻ không hợp phe với cha cô đâu.”

  Điều này Tạ Vân Xu hoàn toàn hiểu được. Hai bên đều đang cạnh tranh vì quyền lực, nếu có thể hợp tác được đã là điều lạ lắm rồi.

  Trừ khi cha cô công khai ủng hộ Hoàng tử Đại.

  Theo những tin đồn trước đây, gia đình họ Sơn đã từng cố gắng thu hút cha cô, nhưng không thành công. Cha cô rất khôn ngoan trong sự nghiệp, luôn trung thành với Hoàng đế.

 —Không lạ gì mà Thích Thị lại có vẻ mặt không vui như vậy.

  Ở những nơi như Lý Li Ngọc Các này, không chỉ có một chủ nhà hàng gọi khách, cũng không chỉ có một căn phòng riêng tư, nhưng bà Sơn lại không hề e ngại, cười tươi và ngồi xuống ngay, nói: “Bà Kỷ cũng ngồi đi. Đã gặp nhau rồi, cùng nhau lựa chọn đi, bà Kỷ không phiền chứ?”

  Thích Thị biết phải nói gì đây? Chỉ có thể cố gắng duy trì nụ cười trên mặt: “Tất nhiên là không phiền.”

  Tạ Vân Xu rõ ràng cảm nhận được rằng Thích Thị trước mặt bà Sơn đã tỏ ra e dè hơn nhiều.

  Nói thật ra, Thích Thị là Phu nhân Hầu, trong khi chồng của bà Sơn chỉ là Thứ trưởng Bộ Hình, không bằng một vị Hầu gia.

  Có lẽ, Thích Thị sợ hãi nhất là Hoàng tử Đại và Thái phi Nương nữ đứng sau gia đình họ Sơn.

  Ngoài ra, gia đình Kỷ mới chỉ giàu có gần đây thôi; Thích Thị khi còn trẻ chỉ là một người dân bình thường. Trước mặt những cô gái quý tộc như bà Sơn, cô ấy không khỏi cảm thấy e ngại và tự ti.