Tạ Hầu Gia nói: “Quýnh Nhi, bà ngoại và cô dì Giang nói đúng đấy. Con là con gái chính thức của gia tộc hầu phủ, phải có tâm thế rộng lớn một chút, đừng quá keo kiệt như vậy! Thôi được, sau này cha sẽ phân công thêm vài người cho con.”

Tạ Vân Thiến ban đầu đã cảm thấy tức giận và xấu hổ sau khi bị mắng, nhưng nghe câu cuối cùng lại vui mừng lên, mặt đầy nụ cười: “Vâng, cha ơi! Con sẽ nghe lời cha, từ nay về sau con sẽ nghe theo mọi lời cha!”

Tạ Hầu Gia cười mãn nguyện: “Ừm, đúng là như vậy mới tốt.”

Ánh mắt của Tạ Hầu Gia lướt quaPhù Dung và những người khác, tràn đầy ghét bỏ: “Những kẻ nô lệ này thật đáng ghét! Chúng hàng ngày luôn gây rối bên cạnh chủ nhân! Quản gia, hãy đánh đập tất cả chúng rồi bán đi xa xôi!”

Ông ấy đang nói đếnPhù Dung, người phụ nữ truyền tin, cô hầu gái phục vụ trà, và bốn người bảo mẫu kia.

Hãy loại bỏ hết chúng đi!

Furong và những người khác sợ hãi đến mức van xin tha thứ. Khi quản gia Tạ Đại ra lệnh, ngay lập tức có người đến bịt miệng họ và đưa chúng xuống dưới.

Bốn người bảo mẫu, đặc biệt là Bảo Mẫu Trúc, cảm thấy mình bị oan ức; không có bằng chứng nào chứng minh họ đã làm gì, tại sao lại bị trừng phạt như vậy? Họ liền la hét, nhưng nhanh chóng bị bịt miệng.

Tạ Hầu Gia Làm sao có thể không nhận ra âm mưu của chúng? Còn cần bằng chứng gì nữa?

Nếu muốn tra tấn họ để điều tra kỹ lưỡng, liệu có thể thiếu bằng chứng không? Nhưng ông ấy không muốn mất công làm vậy.

“Chuyện hôm nay coi như kết thúc ở đây. Không ai được phép nói ra nửa lời nào. Thích Thị, hãy đảm bảo rằng mọi người đều im lặng; ai dám bàn tán, sẽ không được tha thứ!”

“Vâng, thưa hoàng gia.”

“Mẹ ơi, Thích Thị nói đúng đấy. Chuyện này không thể để lan rộng, nếu không sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của hai cô gái trong gia tộc hầu phủ. Kể từ bây giờ, đừng bao giờ nhắc đến chuyện này nữa.”

Tạ Lão Thái Thái gật đầu: “Được thôi, những kẻ nô lệ đó vẫn cần phải bị trừng phạt… Xem chúng đã làm tổn thương con gái ta đến mức nào!”

“Vậy thì phải trừng phạt.”

Bà Jiang nhẹ nhàng nói tiếp: “Thưa bà lớn, thưa ngài hầu gia, thiếp có vài lời muốn nói, không biết có nên nói ra không?”

Thích Thị tức giận nhìn bà: “Nếu không nên nói thì đừng nói.”

Tạ Lão Thái Thái nói: “Ta biết cô là người tốt, cứ nói đi xem sao.”

Thích Thị im lặng không nói gì.

“Đúng vậy, thưa bà lớn!” Bà Jiang nói: “Thiếp cũng mong gia đình hầu phủ được tốt đẹp hơn, nên mới không kiềm chế được mà muốn nói vài lời. Thưa ngài hầu gia, sự việc này cho thấy cô hai quản lý những người dưới quyền mình thật sự kém cỏi; những tên nô lệ kia quả thực quá liều lĩnh rồi. Nếu cứ để như vậy, chẳng phải mọi thứ sẽ trở nên hỗn loạn sao? Cô hai cũng nên rút kinh nghiệm từ đây.”

Tạ Vân Thiến không nhịn được mà la lên: “Cô đang ám chỉ cái gì vậy!”

Thích Thị cũng nhìn bà ta với ánh mắt tức giận.

Nhưng Tạ Lão Thái Thái lại gật đầu đồng ý: “Ta cũng nghĩ vậy… Cô hai luôn cứ lẩm bẩm mãi, tính cách như vậy thì không được đâu! Phải rút kinh nghiệm và thay đổi mới được!”

“Tôi…”

“Qian’er! Những gì bà lớn nói là đúng đấy. Thưa ngài hầu gia, thiếp sẽ dạy dỗ Qian’er thật tốt, xin ngài và bà lớn yên tâm!”

Bà Jiang mỉm cười: “Sự việc lần này quả là cơ hội tuyệt vời để cô hai học hỏi và trưởng thành hơn, phải không?”

“Ông—”

Tạ Hầu Gia suy nghĩ một lát rồi nói: “Qian’er sẽ bị cấm ra khỏi phòng trong mười ngày, hãy suy ngẫm và thay đổi tính cách của mình đi, đồng thời cũng phải quản lý tốt những người hầu dưới quyền!”

Tạ Vân Thiến không thể tin nổi: “Cha ơi! Cha muốn con bị cấm ra khỏi phòng ư?”

Bị cấm ra khỏi phòng? Đó là hình phạt nặng nề nhất đối với các cô gái thuộc gia đình quý tộc… Tất cả mọi người trong nhà đều nhìn thấy điều này, thật là xấu hổ!

Tạ Lão Thái Thái đã từng nghe Lăng Mụ Mụ giải thích về hình phạt này; khi thấy Tạ Vân Thiến có thái độ như vậy, ông lập tức không hài lòng: “Cô hai à, chỉ là không được ra khỏi sân nhà mình thôi mà… Không thiếu thức ăn, không thiếu quần áo, cũng có người hầu phục vụ… Sao cô lại tức giận đến thế nhỉ?”

“Cô thật sự là…”

   Tạ Vân Thiến ôm mặt khóc lóc.

   Bà già này nói cái gì vậy? Cấm cửa! Đây quả là hình phạt nghiêm trọng lắm! Mặt cô sẽ bị mất hết mặt mũi rồi, chắc chắn sẽ bị mọi người chế giễu… Vậy mà bà già kia lại nói như vậy về cô!

   Thích Thị cũng không thể chịu đựng được, cố gắng nở nụ cười và nói: “Bà lớn không biết đấy, việc cấm cửa thực sự là hình phạt rất nặng đấy… Cô Tạ Vân Thiến là tiểu thư quý tộc mà, thật sự là bị ức chế quá.”

   Tạ Lão Thái Thái càng tức giận hơn: “Đó gọi là bị ức chế à? So với việc bị đánh đòn thì sao?”

   “Không thể so sánh được đâu!”

   Nghe vậy, Tạ Vân Thiến lại khóc lóc dữ dội hơn, vì bà già kia còn muốn đánh cô nữa.

   Tạ Lão Thái Thái tức đến nỗi muốn phát điên… Đây rõ ràng là cố tình đối đầu với mình phải không?

   “Thôi thì thôi, những quy tắc của gia đình quý tộc này tôi không hiểu đâu! Tôi không nói nữa! Chắc chắn là như vậy thôi…” Nói xong, Tạ Lão Thái Thái tức giận đứng dậy để đi.

   Tạ Hầu Gia vội vàng quát Tạ Vân Thiến: “Trước mặt bà lớn sao lại nói như vậy? Còn biết giữ mình không hả? Thích Thị, dẫn cô ấy xuống đi, cấm cửa mười ngày. Nhanh lên!”

   “Vâng, công tử!”

   Thích Thị kiềm chế không nổi, kéo Tạ Vân Thiến đi.

   “Mẹ ơi, con còn nhỏ, được nuông chiều một chút thôi… Mẹ đừng giận nhé. Con bé vốn dĩ đã có tính cách như vậy rồi… Mẹ không quan tâm đến con bé thì cũng được mà…”

   Tạ Lão Thái Thái thở dài: “A Trung, tôi cũng không muốn nói nhiều… Nói nhiều quá sẽ bị người ta ghét đấy.”

Hơn nữa, người ta cũng không nói sai đâu; thật sự là tôi chẳng hiểu gì cả! Nhưng Ah Zhong ơi, Yun Niang và Shu Er cũng là con dâu và con gái của anh mà, thấy họ bị người khác bắt nạt, tôi thực sự rất không thoải mái!

Tạ Hầu Gia gật đầu và cố gắng mỉm cười: “Mẹ đừng nói như vậy, ai dám bắt nạt họ chứ?”

Tạ Lão Thái Thái thở dài một tiếng, rồi cùng với Lăng Mã Mã đi ra ngoài.

Tạ Hầu Gia cho tất cả người hầu lui ra xa, chỉ để lại mình và Tạ Vân Xu nói chuyện riêng.

“Yun Niang, Shu Er, tôi chỉ muốn hỏi các con, so với quê hương cũ, gia đình quý tộc ở kinh thành này có gì tốt hơn không?”

Tạ Vân Xu và Tô Thị đều nghĩ trong lòng: Thật sự khó mà trả lời được!

Nhưng trước mặt người khác, họ chắc chắn không thể nói như vậy.

Tô Thị mỉm cười: “Dĩ nhiên là kinh thành tốt hơn.”

“Nếu các con biết như vậy thì tốt rồi! Cuộc sống của các con bây giờ đã tốt hơn rất nhiều so với trước đây, phải không? Nếu vậy, hãy biết ăn nói và hài lòng với những gì mình đang có đi! Đừng tạo thêm rắc rối nữa.”

“Lãnh chúa!”

“Chẳng lẽ ông nói sai sao?” Tạ Hầu Gia ánh mắt lạnh lùng, giọng nói cũng trở nên lạnh lẽo: “Các con hãy nhìn xem, kể từ khi các con đến sống ở gia đình quý tộc này, đã xảy ra bao nhiêu rắc rối… Có ngày nào yên bình chưa?”

Tô Thị suýt nữa không kiềm được nước mắt: “Lãnh chúa!”

Tạ Vân Xu cũng không thể chịu đựng được nữa: “Cha đang trách chúng con à? Nhưng những người gây rắc rối chẳng bao giờ là chúng con cả!”

“Các con không thể nhượng bộ một bước được sao? Thích Thị tính cách hung hăng, còn Qian Er thì được nuông chiều quá mức… Tại sao các con lại luôn phải tranh đấu với họ? Chỉ cần so với trước đây thôi cũng đủ rồi mà… Sống trong cảnh giàu sang, có người hầu phục vụ, tại sao các con không yên ổn sống cuộc đời của mình mà lại cứ tạo ra rắc rối? Điều đó thật là không đúng mực chút nào!”

Tô Thị nước mắt tuôn rơi: “Lãnh chúa có biết không… Thích Thị ấy…”

“Cha ơi!” Tạ Vân Xu thấy mẹ mình rõ ràng muốn nói về chuyện Tử Hà đã đầu độc mình, vội vàng ngăn cản: “Con đã nhớ lời cha rồi, nhưng cha cũng nên biết rằng, không thể có việc gì xảy ra mà không có nguyên nhân!