Ngôn ngữ không thông thạo khiến việc giao tiếp trở nên rất khó khăn, vừa ngượng ngùng vừa buồn cười, và còn khiến người ta cảm thấy bực bội nữa. La Tranh nhìn người đàn ông trung niên với vẻ mặt quyết tâm kia, chỉ vào cây cung, lại chỉ vào khẩu súng trên tay anh ta, rồi lắc đầu; nhưng người đàn ông trung niên lại đỏ mặt, liên tục lắc đầu, tỏ ra không chịu thua cuộc chút nào. La Tranh bỗng nhiên nghĩ ra một ý tưởng, lập tức dọn dẹp mặt đất, nhặt một tảng đá lên và vẽ bản đồ của căn cứ nghiên cứu của bọn xâm lược Nhật Bản. Chỉ trong chốc lát, các địa hình như núi, sông, và các phòng đã được hiển thị rõ ràng trên bản đồ. Sau đó, La Tranh__[La Tranh] nhìn người đàn ông trung niên.

Người đàn ông trung niên nhìn bức vẽ trên mặt đất, mặc dù không rõ ràng lắm nhưng đường nét cơ bản đã được thể hiện rõ. Anh ta suy nghĩ một lúc, khuôn mặt thay đổi hoàn toàn, liên tục gật đầu, vừa đi vừa vẫy tay, biểu hiện sự đau khổ và lo lắng. La Tranh lập tức hiểu ra rằng những người này quen thuộc với nơi này và họ rất ghét bỏ nó. Tuy nhiên, khi nhìn thấy những cây cung trên tay họ, La Tranh không biết nên nói gì nữa.

Để một nhóm người sống trong rừng nguyên sinh đối đầu với một đội quân được huấn luyện bài bản và trang bị đầy đủ, đó chẳng phải là đưa họ vào cái chết sao? La Tranh chỉ vào người đàn ông trung niên, sau đó chỉ vào bản thân mình và làm động tác đi bộ, rồi chỉ vào những người khác và vẫy tay, bày tỏ ý muốn họ dẫn đường. Người đàn ông trung niên nhìn La Tranh một cách ngớ ngẩn, có vẻ như anh ta không hiểu gì cả. La Tranh không biết phải nói gì nữa, liền lấy bánh quy nén ra ăn. Một lúc sau, người đàn ông trung niên quay trở lại bên những người của mình và mang đến một miếng thịt khô lớn; miếng thịt đó có vẻ như đã được hun khói, màu đen sạm. La Tranh vẫy tay cho thấy mình đã có đủ thức ăn rồi.

Tuy nhiên, người đàn ông trung niên vẫn kiên quyết đưa miếng thịt khô đó cho La Tranh. La Tranh nghĩ rằng có lẽ đây là một Phòng tục tặng quà, giống như những gì xảy ra ở nhiều dân tộc thiểu số trong nước mình.

Đành phải nhấc máy lên, anh cười đắng nhìn về phía Lam Tuyết bên cạnh. Lam Tuyết nói lạnh lùng: “Hãy đốt lửa lên và nướng thức ăn đi.”

“Tôi sẽ đi lấy củi khô về.” Quỷ Thủ nói.

“Tôi sẽ đi canh gác.” Sơn Điêu đáp.

Hai người rời khỏi hang động, người đàn ông trung niên quay lại, ngồi xuống đất với vẻ mặt buồn bã, không biết đang suy nghĩ gì. Những người phụ nữ dỗ dành trẻ em, các người đàn ông tụ tập bên cạnh người đàn ông trung niên và thì thầm với nhau. La Tranh và Lam Tuyết trao đổi ánh mắt rồi chờ đợi.

Một lúc sau, Quỷ Thủ trở về với củi khô và một con thỏ rừng. Mọi người đốt lửa lên, treo con thỏ và miếng thịt lên trên để nướng. La Tranh thấy người đàn ông trung niên liếc nhìn đống lửa nhưng không hề phản ứng gì, chỉ ngồi thiền, sử dụng phương pháp hít thở truyền thống của gia đình để hồi phục sức lực.

Không lâu sau, thịt đã chín. Mọi người cùng nhau ăn. La Tranh nghĩ một chút rồi đưa những thanh bánh quy nén trong túi ra cho trẻ em, mỗi đứa một cái, như một cách tôn trọng. Nhưng các đứa trẻ không nhận, mà nhìn về phía người đàn ông trung niên. Sau khi người đàn ông gật đầu, các đứa trẻ mới nhận lấy và ăn ngấu nghiến. Đối với chúng, những thứ văn minh bên ngoài luôn mang đầy bí ẩn; những thanh bánh quy nén vốn khó nuốt đối với người lớn, nhưng lại trở thành món ăn ngon lành trong miệng các đứa trẻ.

Sau khi ăn no uống đủ, đã đến chiều muộn. Cả đêm chạy trốn và cuộc chiến vừa rồi khiến mọi người đều mệt mỏi. Họ lần lượt nghỉ ngơi. Thời gian trôi qua mà không ai hay biết, đến tối. La Tranh nhìn bầu trời đen kịt, mây đen giăng đầy trời, gió lớn thổi vù vù, mang theo mùi tanh của biển… Có vẻ như sắp có mưa rồi.

“Tối nay e là không thể tiếp tục hành động được…” Lam Tuyết bước đến và nói với vẻ lo lắng. Thời gian quy định đang đến gần, nếu không hoàn thành nhiệm vụ thì không thể trở về báo cáo được.

“Cũng không chắc đâu. Phải xem tình hình vào nửa đêm. Nếu trời mưa lớn, kẻ thù sẽ không ngờ chúng ta sẽ tấn công trong mưa… Có thể vẫn còn cơ hội đấy. Mọi người hãy tiếp tục dưỡng sức đi. Bạn nghĩ sao?” La Tranh thì thầm.

“Cũng được.” Lam Tuyết suy nghĩ rằng điều đó cũng hợp lý; mặc dù tấn công trong mưa có nguy hiểm, nhưng ít ra cũng có thể làm cho kẻ địch bất ngờ, và có thể sẽ tìm được cơ hội. Cô gật đầu đồng ý, nhìn quanh những người dân trong bộ lạc xung quanh, vẻ mặt trở nên nghiêm túc hơn, và tiếp tục nói: “Trình độ văn minh của họ thực sự quá thấp; chúng ta không thể giao tiếp với họ được, ngay cả những tín hiệu đơn giản nhất họ cũng không hiểu. Có lẽ chúng ta sẽ không thể tìm được người hướng dẫn nào khác… Chúng ta có nên đi cùng họ không?”

“Còn nhớ năm người đã rời khỏi làng lúc nãy không? Tất cả đều là những người khỏe mạnh. Việc để năm người khỏe mạnh như vậy rời đi vào lúc này thật không phù hợp… Tại sao họ lại làm như vậy?” La Tranh suy nghĩ, ánh mắt anh soi vào bầu trời đêm lấp lánh như những vì sao, ánh mắt đó ẩn chứa sự thông minh phi thường.

“Ý anh là họ có thể đang tìm người giúp đỡ à?” Lam Tuyết ngạc nhiên hỏi.

“Không biết… Nhưng chắc chắn họ có lý do riêng. Chúng ta hãy chờ xem sao thôi.” La Tranh nói một cách bình tĩnh.

Hai người trở lại hang động và nằm nghỉ, lưng đối lưng với nhau. Bên trong hang động yên tĩnh đến lạ; những người này dường như đã quen với cái chết, không hề khóc lóc vì người thân của mình đã bị giết… Có lẽ là do họ sống trong rừng nguyên sinh, nơi mà mỗi ngày đều có những cuộc chiến tranh và cái chết xảy ra… La Tranh suy nghĩ.

“Rầm!” Một tiếng sấm vang lên, xé toạc bầu trời đêm; tia chớp lớn làm sáng rõ cả hang động, nhưng rất nhanh sau đó màn đêm lại trở về. La Tranh bỗng nhiên mở mắt, nhìn ra ngoài hang động tối om, vội vàng đứng dậy và đi đến cửa hang… Anh thấy người đàn ông trung niên cũng đang đó, vẻ mặt anh ta trở nên nghiêm túc khi nhìn về phía xa.

“Chít!” Một tia chớp khác xuất hiện, trông giống như một tấm lưới nhện, chiếu sáng bầu trời đêm rực rỡ như ban ngày; toàn bộ bầu trời dường như bị tia chớp này bao phủ, cảnh tượng thật hùng vĩ – những nhánh chính to lớn, những nhánh nhỏ bé… Mỗi tia chớp đều ẩn chứa một nguồn năng lượng kinh hoàng, uy lực của thiên nhiên khiến người ta phải run sợ.

La Tranh lần đầu tiên chứng kiến loại tia chớp này; da đầu anh tê dại, lòng anh không khỏi hoảng sợ… Thật là những tia chớp kinh hoàng… Lúc này, La Tranh nhận thấy vẻ

“Đúng vậy, cơn mưa này có lẽ sẽ kéo dài suốt đêm, thậm chí có thể kéo dài vài ngày nữa. Có vẻ như chúng ta phải thay đổi kế hoạch rồi… Nếu chỉ kéo dài suốt đêm thì còn đỡ, nhưng vài ngày thì thật là phiền toái; thời gian còn lại của chúng ta không nhiều lắm đâu.” Lam Tuyết nói với vẻ lo lắng.

“Hãy cứ quan sát trước đã.” La Tranh đáp, trong trước sức mạnh của thiên nhiên, con người thực sự rất nhỏ bé.

Hai người trò chuyện một lúc, sau khi thấy cơn bạo Vũ bắt đầu xuống, họ quay trở lại hang động. La Tranh nhận thấy người đàn ông trung niên kia không hề nao núng, vẫn đứng ngay tại cửa hang, để cho dòng mưa rơi trên người mình, với vẻ mặt nghiêm túc, không biết anh ta đang nghĩ gì. Anh không khỏi nói: “Gia hoả này không hề đơn giản đâu… Chắc hẳn anh ta là người đứng đầu nhóm này… Thật tiếc là chúng ta không hiểu được ngôn ngữ của anh ta.”

“Đừng vội, hãy cứ quan sát trước đã.” Lam Tuyết an ủi một cách bất lực.

“Anh Hồn Ma, tối nay chúng ta vẫn có thể hành động mà… Có sấm sét, việc sử dụng súng sẽ rất nguy hiểm vì có thể bị sét đánh, điều đó không chỉ có hại cho chúng ta mà còn đối với bọn xâm lược Nhật Bản nữa… Nhưng chúng ta có thể dùng cung tên mà! Miễn là chúng ta không mang theo bất kỳ vật liệu kim loại nào, chúng ta có thể lẻn vào căn cứ nghiên cứu đó và tùy tình hình mà hành động… Có thể sẽ có cơ hội đấy.” Quỷ Tay bỗng nhiên đề xuất.