Hai người gặp nhau rồi cùng đi về phía hang đá. Từ xa, họ thấy một người đàn ông trung niên đang đứng trên một tảng đá ở sườn núi, chờ đợi họ. Ánh mắt anh ta nhìn về phía La Tranh đầy kính trọng và nụ cười rạng rỡ, lộ ra hàm răng trắng bóng. Cảnh tượng này khiến La Tranh muốn cười, nhưng anh đã kiềm chế lại và gật đầu chào hỏi, sau đó tiếp tục bước vào trong hang đá.

Người đàn ông trung niên nói lớn vài câu, trông rất hào hứng. Những người khác nhìn La Tranh với ánh mắt cuồng nhiệt, la hét không ngớt, dường như đang biểu đạt điều gì đó. Lam Tuyết thì thầm: “Có lẽ họ đang cảm ơn bạn. Người đàn ông này đi cùng tôi ra ngoài, và cũng đã chứng kiến chiếc trực thăng vũ trang bị phá hủy. Họ đang thể hiện sự kính trọng đối với bạn.”

“Có lẽ vậy.” La Tranh không quan tâm lắm và tìm chỗ ngồi xuống. Anh thấy người đàn ông trung niên cũng tiến lại gần, quỳ xuống trước mặt anh và lẩm bẩm điều gì đó, liên tục vẫy tay, trông rất lo lắng. La Tranh ngạc nhiên khi thấy anh ta đang sử dụng ngôn ngữ ký hiệu quân sự, nhưng rõ ràng người đàn ông kia hoàn toàn không hiểu.

Một lúc sau, La Tranh và người đàn ông trung niên nhìn nhau mà không thể giao tiếp được. Anh ngồi xuống đất và nhớ lại vẻ mặt hào hứng của người đàn ông kia, không khỏi cười buồn. Rõ ràng người đàn ông có điều gì đó muốn nói, nhưng họ không thể giao tiếp được để hiểu rõ ý của anh ta. Mặc dù La Tranh đã cố gắng sử dụng vài cử chỉ ngôn ngữ ký hiệu, nhưng người đàn ông kia chỉ hiểu được một hai cái thôi. Việc giao tiếp thực sự rất khó khăn, và La Tranh đành phải từ bỏ việc này tạm thời.

“Có vẻ như anh ta có điều gì đó muốn nói.” Quỷ Tay tiến lại gần và thì thầm.

“Đúng vậy, nhìn anh ta vừa nãy lo lắng thế… Thật đáng tiếc là không thể giao tiếp được.” La Tranh nói một cách bất lực. Khi thấy những người này đứng dậy và chuẩn bị ra ngoài, La Tranh bỗng nghĩ rằng họ có thể đang muốn quay trở về bộ lạc để giúp đỡ những người đồng đội của mình. Anh liền nói qua tai nghe: “Mọi người, đi thôi, theo họ xem sao.” Những người này đã mất nhà cửa, gia đình bị giết hại… Thật là đáng thương. Nếu có thể giúp đỡ được gì thì hãy làm đi.

Mọi người bước ra khỏi hang động và nhìn thấy những người này đang đi với vẻ mặt buồn bã, La Tranh không khỏi cảm thấy thương xót. Thấy hướng họ đang đi chính là khu vực của bộ lạc, La Tranh không ngăn cản họ, mà chỉ ra hiệu cho Sơn Điêu dẫn đường phía trước. Mọi người đều cảnh giác quan sát xung quanh rừng cây, để phòng tránh bất kỳ nguy hiểm nào, và không biết từ lúc nào đã đến khu vực sinh sống của bộ lạc này.

Những ngôi nhà bị thiêu rụi đã hóa thành tro tàn, mặt đất đầy xác chết. La Tranh nhận thấy những người dân trong bộ lạc này không hề tỏ ra đau khổ hay hoảng loạn, mà thay vào đó, họ đang cất tiếng hát với vẻ mặt buồn bã, xếp thành ba hàng ngang và bước đi một cách đều đặn, uy nghi và trang nghiêm, như thể đang tham gia một nghi lễ nào đó.

“Mọi người hãy tản ra và cảnh giác nhé,” La Tranh đề xuất. Bầu không khí u ám khiến mọi người cảm thấy lo lắng, họ đồng ý và tản ra, ẩn náu sau các gốc cây Lâm Lý để canh giữ, phòng trường hợp có chuyện xảy ra.

Bốn người, chia làm bốn hướng, La Tranh ở lại bên cạnh người đàn ông trung niên, tiến vào làng. Họ thấy những người này đang hát với giai điệu đều đặn, tụ tập lại một chỗ trên một khoảng đất trống, tiếp tục hát mà không hề quan tâm đến việc thu dọn xác chết. Ánh mắt họ đầy lòng sùng đạo và nỗi buồn.

Dần dần, La Tranh cứ như thể đang chứng kiến một chiến trường đẫm máu, những tiếng trống chiến vang dội, và vô số chiến binh trần truồng cầm giáo và cung tên, lao vào chiến đấu một cách không hề do dự, sẵn sàng hy sinh mạng sống mình. Cuối cùng, trận chiến kết thúc, mặt đất đầy xác chết, những con thú dữ đến ăn xác chết, và linh hồn của những chiến binh anh dũng ấy bay lên bầu trời, biến mất không dấu vết.

Tiếng hát bỗng nhiên im bặt, La Tranh tỉnh táo trở lại, lắc đầu và nhìn mọi người với vẻ kinh ngạc. Cảm giác thật kỳ lạ… Lúc đó, người đàn ông trung niên ra lệnh, mọi người đều đứng dậy và trở về nhà mình. Người đàn ông đó đưa hai tay ra trước ngực, cúi đầu một chút và nói điều gì đó một cách kính trọng… Thật đáng tiếc, La Tranh không hiểu được ý ông ta. Anh ta lấy một vật trang sức từ cổ mình xuống, đặt nó trong lòng bàn tay và giơ lên, ánh mắt đầy mong đợi.

La Tranh Nhìn kỹ lại, thấy đó là một chiếc răng sói, được buộc bằng dây rơm. Chiếc răng sói khá to, khác biệt so với những chiếc khác. Có những năm, dây rơm được làm từ vỏ cây, tuy đơn sơ nhưng rất chắc chắn. La Tranh__【La Tranh】 chỉ vào chiếc răng sói, rồi lại chỉ vào bản thân mình; thấy vẻ mặt vui mừng của người kia, anh ta hiểu rằng đó là món quà dành cho mình, liền cúi đầu chào.

Người đàn ông trung niên treo chiếc răng sói lên cổ mình, la hét vui mừng. La Tranh__【La Tranh】 nhìn thấy nhiều người xung quanh cũng la hét theo, liếc quanh thì thấy những người khác cũng bước ra từ các ngôi nhà, tay cầm những cây cung đơn sơ bằng gỗ. Một số người thậm chí còn đeo những túi đựng mũi tên trên vai, bên trong chứa những mũi tên giản dị. Ánh mắt họ trở nên sắc bén hơn.

“Eh?” La Tranh__【La Tranh】 ngạc nhiên nhìn người đàn ông trung niên. Người này chỉ vào xác của những tên xâm lược trên mặt đất, làm động tác cắt cổ và nhìn anh ta một cách quyết đoán, ánh mắt đầy sát khí. La Tranh__【La Tranh】 lập tức hiểu ra rằng họ muốn trả thù… Anh không khỏi cười đau lòng – liệu chỉ với những cây cung đơn sơ này thôi có thể trả thù được sao?

Có lẽ người đàn ông trung niên biết rằng không thể giao tiếp được, nên không nói thêm gì nữa, mà chỉ nói vài câu với những người khác. Những người này lại la hét, và rất nhanh sau đó, năm người đàn ông mạnh mẽ bước ra, xếp thành hàng, nhìn người đàn ông trung niên một cách quyết tâm. Người đàn ông trung niên lần lượt vỗ vào ngực họ; năm người đàn ông đồng loạt tiến đến trước mặt La Tranh__【La Tranh】, chắp tay cúi đầu với vẻ kính trọng, rồi la hét và lao vào rừng, biến mất không dấu vết, khiến La Tranh__【La Tranh】 sửng sốt.

“Họ đang làm gì vậy?” Lam Tuyết__【Lam Tuyết】 ngạc nhiên hỏi qua tai nghe.

“Không rõ.” La Tranh Khổ cười nói, nhìn về phía người đàn ông trung niên.

Người đàn ông trung niên nói vài câu lo lắng, cuối cùng bỏ cuộc, gọi những người khác đi về phía rừng. La Tranh__【La Tranh】 thấy họ mang theo đồ dùng sinh hoạt và thức ăn, trông như đang chuẩn bị dọn nhà đi nơi khác; họ không hề quan tâm đến những xác chết trên mặt đất. Nhớ lại giấc mơ vừa rồi, anh bắt đầu suy nghĩ… Liệu đây có phải là nghi thức chôn cất theo kiểu “trời chôn”, để xác chết cho những con thú dữ trong rừng Lâm Lý ăn không?

Ngôn ngữ không thông thạo, vấn đề này chẳng ai có thể giải đáp được. La Tranh thấy mọi người đều không quan tâm, cũng chẳng muốn can thiệp, liền đi theo Lâm Lý và phát hiện ra rằng hướng mà những người này đang đi chính là cái hang đá kia – quả thực đó là một nơi ẩn náu tốt. Anh ta liền nói: “Mọi người ạ, có vẻ như họ định ở lại trong hang đá tạm thời; chúng ta cũng nên tìm chỗ nghỉ ngơi, nghỉ ngắn đã.”

“Chỉ có thể làm như vậy thôi… Việc giao tiếp với bọn họ thật sự rất khó khăn.” Quỷ Tay lắc đầu cười buồn.

“Đúng vậy… Dù họ có muốn làm hướng dẫn viên đi nữa, chúng ta cũng không thể giao tiếp được.” Sơn Điêu nhắc nhở.

Lý do mọi người sẵn lòng giúp đỡ là để tìm một căn cứ và một người hướng dẫn… Nhưng bây giờ, căn cứ đã bị đốt cháy, ngôn ngữ không thông thạo, việc tìm hướng dẫn viên cũng trở nên rất khó khăn. Tuy nhiên, La Tranh lại không nghĩ như vậy; anh ta cười nói: “Đừng lo lắng… Hướng dẫn viên vẫn rất cần thiết đấy. Nếu không có họ, lúc nãy chúng ta đã bị máy bay trực thăng truy đuổi rồi.”

“Đúng vậy… Chỉ là việc giao tiếp thật sự quá phiền phức… Công việc này, cứ để em lo liệu đi.” Tuyết Báo đồng ý.

Mọi người đến hang đá, tìm một chỗ bằng phẳng để ngồi nghỉ và kiểm tra trang bị. La Tranh nhận thấy người đàn ông trung niên đã yêu cầu mọi người ngồi ở phía bên kia, giữ khoảng cách nhất định với họ, sau đó anh ta bước tới, chỉ vào cây cung và ném một cái hiệu lệnh cho đi… Cử chỉ đó cũng là do La Tranh học từ người đó.

Nhìn thấy cảnh này, La Tranh hỏi: “Trả thù à?” Rồi chợt nhớ ra rằng đối phương không hiểu ý mình, anh ta liền cười buồn.