Một giờ sau, La Tranh nhận được cuộc gọi từ Cao Hỉ. Trong cuộc thoại, Cao Hỉ nói với La Tranh rằng anh ta biết một số thông tin về người dân tộc Kibaro và sẽ tổng hợp chúng thành văn bản để gửi cho La Tranh【La Tranh〕 sau, nhưng anh ta cũng không chắc liệu di tích đó còn tồn tại ở đâu nữa, bởi vì những sự kiện đó đã xảy ra cách đây khoảng ba nghìn năm rồi; mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn, liệu di tích đó vẫn còn ở đó không? Cao Hỉ bày tỏ sự hoài nghi của mình, nhưng chỉ giấu kín điều đó.

La Tranh nhận ra sự hoài nghi trong lời nói của Cao Hỉ, nhưng không nói gì thêm, chỉ yêu cầu Cao Hỉ phải giữ bí mật và nhanh chóng gửi thông tin đó cho mình rồi cúp máy. Anh ta ngồi trước máy tính, suy nghĩ một mình. Lưu Thanh Thanh, biết rằng La Tranh thích uống trà, liền pha một tách trà nóng đặt bên cạnh anh ta, có vẻ như muốn nói điều gì đó nhưng lại thôi. Cô thở dài một tiếng rồi quay người đi.

“Đôi khi có điều gì muốn hỏi không?” La Tranh hỏi một cách nhẹ nhàng, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi những đám mây đen u ám đang che khuất bầu trời; tâm trạng anh ta lúc này thực sự rất tồi tệ.

“Bạn hiển thị rõ trên khuôn mặt rồi… Lần này hành động chắc chắn sẽ không thành công phải không? Thôi, tôi không hỏi nữa… Để bạn khỏi phiền lòng… Tôi chỉ muốn nhắc bạn một điều: Nếu không muốn người khác biết bí mật của bạn, đừng để lộ nó ra ngoài… Nếu không, họ vẫn sẽ đoán ra thôi.” Lưu Thanh Thanh nhẹ nhàng nhắc nhở.

La Tranh ngẩn người, gật đầu im lặng rồi vẫy tay cho Lưu Thanh Thanh đi. Cảm thấy mệt mỏi tột độ, anh ta đơn giản là đóng cửa và nằm xuống ghế sofa để ngủ một giấc. Kể từ đêm đó, La Tranh chưa bao giờ ngủ ngon trọn vẹn nữa… Anh ta luôn ở lại trụ sở, và thậm chí cơ thể vốn dĩ mạnh mẽ của anh ta cũng không thể chịu đựng nổi nữa… Thất bại trong chiến dịch giải cứu tại nhà tù dưới đáy biển khiến La Tranh càng thêm buồn bã… Anh ta cảm thấy mình như đang giữ một tâm trạng nặng nề trong lòng, sức lực cạn kiệt… Và rồi, anh ta chỉ biết ngủ thiếp đi.

Quá mệt rồi… thực sự là quá mệt. Để bắt được kẻ sát nhân và trả thù cho các anh em của mình, La Tranh đã liên tục một tuần không nghỉ ngơi đúng mức. Thất bại trong nhiệm vụ giải cứu tại nhà tù dưới biển chính là cái gì đó khiến La Tranh hoàn toàn kiệt sức và cuối cùng đã ngủ thiếp đi. Khi Lưu Thanh Thanh vào để đổ thêm nước nóng cho La Tranh, cô thấy cảnh này và lòng trở nên đau xót vô cùng. Cô vội vàng lấy chiếc chăn ra đắp lên người La Tranh.

Lưu Thanh Thanh lặng lẽ nhìn người đang ngủ say này, tâm trạng cô trở nên u ám. Cô cảm thấy đau lòng, trân trọng, nhưng cũng không khỏi bất lực và hối tiếc. Một cô gái đang trong độ tuổi đẹp nhất luôn mơ ước về người hùng… Lưu Thanh Thanh cũng từng có ước mơ đó, coi La Tranh như người hùng của mình. Dù giấc mơ ấy cuối cùng cũng tan biến, nhưng tình cảm ấy vẫn còn đọng lại trong tim cô. Cô ghét bản thân vì không thể như Lam Tuyết – người luôn sẵn sàng giúp đỡ La Tranh giải quyết mọi khó khăn – hay như Hồng Mai Hoa và Lam Tinh – những người có thể tự mình gánh vác mọi việc.

Chỉ đơn giản là lặng lẽ, yên lặng nhìn người đang ngủ say này, đôi mắt Lưu Thanh Thanh bỗng nhiên đỏ lên, một giọt nước mắt lăn dài xuống má. Khuôn mặt cô đầy đau khổ và buồn bã, tâm trạng cũng trở nên mơ hồ. Thời gian trôi qua từng phút từng giây… Không biết đã bao lâu rồi, bỗng nhiên có tiếng gõ cửa bên ngoài. Lưu Thanh Thanh giật mình tỉnh táo lại, vội vàng lấy vài tờ khăn giấy lau nước mắt, hít một hơi thật sâu rồi bình tĩnh bước ra khỏi căn phòng bên trong.

“Cô gái xinh đẹp kia, tôi đây…” Một giọng nói trầm ấm vang lên từ bên ngoài.

“Anh Hổ Bạch phải không?” Lưu Thanh Thanh ngạc nhiên và vội vàng mở cửa. Quả nhiên là Hổ Bạch, cùng với một số anh em khác. Cô vội vàng đặt ngón trỏ lên môi và thì thầm: “Thật nhẹ tiếng đi, đầu ấy đang ngủ đấy.”

“Ngủ rồi à?” Hổ Bạch ngạc nhiên nhìn Lưu Thanh Thanh, không hiểu sao vào ban ngày mà La Tranh lại ngủ được.

“Anh tưởng là do anh đấy chứ? Suốt một tuần liền phải đi lại trong bệnh viện, đầu ấy chẳng hề ngủ ngon được tí nào. Có chuyện gì quan trọng à? Nếu không có gì thì để nó ngủ thêm chút đi… Hiếm khi nào nó ngủ được như thế này.” Lưu Thanh Thanh nói một cách lo lắng.

“Một tuần trời mà không ngủ ngon được à?” Hổ Bạch ngạc nhiên, bỗng nhiên cảm thấy ấm lòng và thì thầm với các anh em: “Chắc là đầu ấy đang nghĩ đến việc trả thù cho chúng ta thôi… Chúng ta về trước đi.”

“Vâng.” Mọi người đều cảm động và trả lời nhỏ nhẹ.

“Thực sự không có chuyện gì à?” Lưu Thanh Thanh lo lắng hỏi thêm: “Nếu sau này nó tỉnh dậy thì tôi sẽ báo cho nó biết nhé.”

“Không có gì đâu, không cần đâu. Chúng tôi chỉ đến chào tạm biệt thôi… Sau này sẽ quay về căn cứ. Nếu có dịp thì nhớ nhắc nhở nó nhé… Rằng chính các anh em mới là người phải trả thù, và hãy nhớ đến chúng ta khi tiến hành cuộc trả đũa đó.” Hổ Bạch dặn dò nhẹ nhàng, rồi sau khi nhận thấy Lưu Thanh Thanh gật đầu đồng ý, anh cùng mọi người rời đi.

Là một “vua chiến binh”, Hổ Bạch và những người bạn của mình cũng có niềm tự hào cần phải bảo vệ… Lần trước, tại trận chiến ở biệt thự, họ đã bị đánh bại chỉ trong một đòn… Sự nhục nhã đó không ai có thể chịu đựng nổi… Lưu Thanh Thanh nhìn những người bạn ra đi, rồi chuẩn bị đóng cửa… Bỗng nhiên, cô thấy Chu Cương cùng một số người khác cũng đến… Cô tò mò và đợi họ ở cửa.

Khi thấy Hổ Bạch và nhóm người đi vào thang máy, Chu Cương tò mò hỏi Lưu Thanh Thanh: “Trông Hổ Bạch và mọi người có vẻ buồn bã lắm… Có chuyện gì vậy không? Có phải bị đầu ấy mắng phạt gì đó chăng?”

“Không có gì đâu, anh tìm trưởng nhóm có việc gì à?” Lưu Thanh Thanh hỏi một cách tò mò.

Chu Cương ngạc nhiên, nhìn Lưu Thanh Thanh với vẻ không hiểu. Trong ký ức của anh, Lưu Thanh Thanh chưa bao giờ cản trở ai tìm La Tranh cả… Chuyện này là sao nhỉ? Lưu Thanh Thanh quả thật là một chuyên gia trong việc đọc suy nghĩ người khác; chỉ nhìn vào ánh mắt đã hiểu hết ý của Chu Cương rồi. Cô tức giận mà nói: “Anh nghĩ tôi là người như thế nào vậy? Tuần đầu tiên sau khi ra khỏi bệnh viện, tôi còn chẳng ngủ được đâu… Vừa mới ngủ được thì lại có việc gấp phải đánh thức anh ấy… Nếu không có việc gấp thì hãy vào đợi một lát đi.”

“Không có gì đâu, mọi người vừa ra khỏi bệnh viện, chưa kịp gặp trưởng nhóm nên qua đây xem liệu anh ấy có ở đây không, để gửi tin cho trưởng nhóm biết chúng tôi đã trở về… Biết đâu sẽ có tin tốt gì đó liên quan đến chúng tôi chứ…” Chu Cương cười nói.

Lưu Thanh Thanh ngập ngừng một lát rồi gật đầu. Có nhiều người bạn tốt như vậy luôn ủng hộ mình, không lạ gì La Tranh lại cố gắng hết sức để đền đáp họ… Những tình cảm chân thành như vậy thật đáng trân trọng… Nghĩ đến việc mình chẳng thể làm gì được, lòng cô se lại, và cô thì thầm: “Vậy thì các bạn cứ về đi… Sau này tôi sẽ nói với trưởng nhóm về việc các bạn đã đến đây… À, có vẻ như trưởng nhóm đang bận việc gì đó… Tốt nhất là các bạn đừng làm phiền anh ấy, kẻo gây rối thêm.”

“Yên tâm đi, Sơn Điêu vừa giao cho chúng tôi nhiệm vụ mới: bảo vệ an toàn cho nơi ở của mọi người, đảm bảo rằng mọi người đều có chỗ ngủ an toàn… Chúng tôi nghĩ rằng vì chưa kịp báo cáo sau khi ra khỏi bệnh viện, nên muốn ghé qua đây báo cho trưởng nhóm biết trước khi đi thực hiện nhiệm vụ… Không có chuyện gì quan trọng đâu, chúng tôi đi đây.” Chu Cương cười nói, rồi vẫy tay dẫn đồng đội rời đi, đi thang máy xuống tầng dưới.

Nơi ở của mọi người nằm ở một tòa chung cư không xa đây; họ đã thuê vài tầng trong tòa chung cư đó. Các kỹ thuật viên, nhân viên và ban quản lý của trung tâm chỉ huy đều sống ở đây. Để đảm bảo an toàn tuyệt đối, La Tranh yêu cầu mỗi ngày phải có một nhóm người túc trực tại tòa chung cư để bảo vệ an ninh.

Lưu Thanh Thanh biết rõ quy định này, gật đầu hiểu ý rồi tiễn Chu Cương ra ngoài. Sau khi đóng cửa lại, cô ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh La Tranh, lặng lẽ nhìn anh, vẻ mặt buồn bã và suy tư sâu sắc.

Không biết đã trôi qua bao lâu, La Tranh bỗng nhiên tỉnh dậy. Khi mở mắt, anh chợt thấy Lưu Thanh Thanh đang cố gắng kiềm nước mắt. Anh ngạc nhiên một chút nhưng không suy nghĩ nhiều; cảm giác đầu óc của mình trở nên minh mẫn hơn hẳn. Anh vội vàng ngồd dậy và phát hiện ra mình đang được đắp một tấm chăn. Anh nói với vẻ biết ơn: “Thanh Thanh, cảm ơn em vì tấm chăn này. Ngoài ra, hãy gọi Hồng Mai Hoa và Lam Tuyết đến đây ngay, việc này rất gấp.”