Tôi không hiểu nhiều về thế giới ngầm truyền thống La Tranh. Nhưng sau khi nghe Thời Thiên kể, tôi càng thấy tò mò hơn. Tôi nghĩ mãi rồi mới hỏi: “Thật là thú vị đấy… Hai ‘vua trộm’ này không đánh nhau thì làm sao biết được nhau; có lẽ đó cũng là một câu chuyện hay trong giang hồ phải không? Bây giờ, hai người con của họ lại gặp nhau… Một người có thể trộm, người kia thì canh giữ; không biết ai mạnh hơn ai đây?”

“Khó mà nói được ai mạnh hơn ai… Tôi đi theo con đường truyền thống, sử dụng những kỹ thuật đã được truyền lại hàng nghìn năm, kết hợp với công nghệ cao; còn anh ta thì chỉ dùng toàn công nghệ cao mà thôi… Anh ta còn là một ảo thuật gia nữa, có thể biến hóa thành người thật, kết hợp nghệ thuật ảo thuật với nghệ thuật trộm cắp… Cũng coi là một tài năng đặc biệt. Nhưng tôi cảm thấy anh ta sẽ không dám đụng đến kim cương đâu… Chắc chắn có điều gì đó bất thường ở đây.” Thời Thiên nói khẽ.

“Ồ? Ý anh là gì vậy?” La Tranh hỏi tiếp.

Thời Thiên tắt thiết bị liên lạc, chỉ vào micrô của La Tranh, và nói rằng những gì anh ta sắp nói là những bí mật của giang hồ, không thể nói ra công khai qua micrô – đó là quy tắc của giang hồ. La Tranh hiểu ý và tắt thiết bị liên lạc, khiến cho những người đang rất tò mò phải thất vọng, nhưng cũng không thể làm gì được.

Sau khi thiết bị liên lạc được tắt, hai người đã cắt đứt mọi liên lạc với bên ngoài. Thời Thiên nhìn xung quanh một cách cẩn thận, rồi nói khẽ với vẻ mỉm cười: “Đầu boss, người này tên là Stanley, biệt danh là ‘Bóng Ma’. Những người từng bị hắn trộm đều gọi hắn là ‘quỷ dữ’, ‘ma quỷ’… Hành động của hắn rất có quy tắc; nếu diễn tả bằng một câu thì đó là ‘giật của người giàu để giúp người nghèo’. Nhưng theo quy định của môn phái hắn, họ tuyệt đối không được trộm kim cương… Vì họ tin rằng kim cương sẽ làm mê muội con người và khiến họ mất đi bản chất tự nhiên.”

“Aha, vậy là tại sao anh nói rằng hắn sẽ không hành động… Nhưng tại sao hắn lại ở đây? Hành vi của hắn có vẻ nghi ngờ… Có lẽ hắn đang quan sát địa hình để lập kế hoạch.” La Tranh tiếp tục hỏi.

“Nhìn theo cách hành xử của hắn, quả thực hắn đang quan sát địa hình… Vậy thì tôi đi xem thử xem sao?”

“Thời Thiên đề nghị như vậy.”

“Tôi sẽ đi cùng anh bạn nhé.” La Tranh rất tò mò về người này, không khỏi hỏi.

Thời Thiên suy nghĩ một chút rồi gật đầu nói: “Được thôi, chúng ta đi thôi.” Nói xong, anh ta bắt đầu đi về phía trước.

La Tranh, đã biết một số quy tắc trong giang hồ, liền giữ khoảng cách nhất định sau lưng Thời Thiên, đợi đến khi anh ta tiến lên trước mới theo sau, để tránh gây hiểu lầm. Thấy La Tranh tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc này, Thời Thiên cũng thở phào nhẹ nhõm; nếu mang người lạ lên cùng khi đi thám hiểm, rất dễ bị nghi ngờ là có ý đồ xấu, và việc gây ra hiểu lầm sẽ rất phiền phức.

Chẳng mấy chốc, hai người đã lên tầng hai. La Tranh tìm một chỗ dừng lại, giả vờ nhìn quanh một cách tự nhiên, trong khi Thời Thiên từ từ tiến về phía anh ta. Khoảng cách ba mét, anh ta gọi lên: “Anh huynh?”

Người đàn ông tên là Stanley nghe thấy giọng quen thuộc liền ngẩn ngơ, rồi quay đầu nhìn lại. Thấy Thời Thiên đang từ từ tiến đến, anh ta vội vàng cảnh giác nhìn quanh, đảm bảo không có nguy hiểm gì mới tiến lên gặp. Anh ta nhìn kỹ Thời Thiên và hỏi nhỏ với vẻ tò mò: “Sao lại là anh?”

“Nếu anh có thể đến, tại sao tôi lại không được?” Thời Thiên cười đáp lại.

“Anh em mình, thành thật mà nói, có phải cũng…?” Stanley hỏi với vẻ hoài nghi, trong lúc đó, anh ta dùng ngón cái, ngón trỏ và ngón giữa tạo thành một cử chỉ giống như đang “bắt” điều gì đó – một động tác rất nhỏ và kín đáo; người không am hiểu chuyện này sẽ không hiểu ý nghĩa của nó.

Thời Thiên chỉ cười không nói gì, chỉ nhìn Stanley. Stanley lập tức cảm thấy lo lắng và thì thầm: “Anh em ơi, lần này có thể để tôi đảm nhận công việc này được không? Chúng ta đã là bạn bè nhiều năm rồi; coi như tôi nợ anh một ân tình đi. Lần này, tôi nhất định phải thành công.”

“Đây không phải là phong cách của bạn… Chuyện gì đã xảy ra vậy?” Thời Thiên hỏi nhẹ một cách lo lắng.

“Vừa nói chuyện vừa đi.” Stanley tự nhiên ôm lấy vai Thời Thiên và dẫn anh ta đến bên lan can, như hai người bạn thân thiết, rồi thì thầm: “Chúng ta là anh em từ nhiều năm nay, hiểu rõ nhau; lại còn là bạn hàng từ xa xưa, không khác gì gia đình. Gia đình thì không nói chuyện riêng biệt. Lần này việc này rất quan trọng đối với tôi, bạn phải để tôi làm.”

“Thôi đi, tôi biết tình hình của bạn mà. Bạn không được chạm vào tảng đá đó – đó là quy tắc sắt đá của môn phái bạn. Bạn cũng không phải là người tham lam đâu. Nếu không phải là anh em ruột thịt, tôi sẽ không đứng đây nói chuyện với bạn đâu. Người ta đã bắt được người yêu của bạn rồi… Việc này không hề đơn giản đâu; nguy cơ rất lớn. Nói cho tôi biết đi, chuyện gì thực sự đã xảy ra?” Thời Thiên nói một cách bực bội.

Mặt Stanley có chút thay đổi, anh ta nhìn quanh một cách cẩn thận, bị những lời nói của Thời Thiên làm hoảng sợ, nhưng không thấy có điều gì bất thường, liền hỏi lại: “Anh em ơi, đừng làm tôi sợ nhé… Có phải anh biết điều gì đó không?”

“Đừng lấp liếm nữa… Chúng ta là anh em mà! Nếu là anh em thì nhanh lên đi, đừng lảm nhảm nữa… Không giống phong cách của anh đâu. Hai gia đình chúng ta có mối quan hệ sâu đậm; chuyện của anh cũng chính là chuyện của tôi. Nếu còn do dự nữa, tôi sẽ đi mất đấy.” Thời Thiên giả vờ tỏ vẻ không hài lòng.

“Được rồi, được rồi… Tôi nghe theo anh. Vợ dì của tôi đã bị bắt đi… Yêu cầu của kẻ đó chính là tảng đá đó…” Stanley nói nhỏ, ánh mắt anh lóe lên vẻ đau đớn, nhưng nhiều hơn là sự tức giận.

“À? Vợ dì của anh bị bắt à? Hai người lại là “bóng ma”, chẳng ai biết về chuyện này cả… Làm sao có thể như vậy được?” Thời Thiên hỏi ngạc nhiên. Thấy Stanley không hề đùa cợt, anh ta bắt đầu tin tưởng hơn và tiếp tục hỏi: “Kẻ đó là ai vậy? Đừng nói với tôi rằng anh không biết… Với khả năng của anh, chẳng có điều gì là không thể tìm ra được.”

“Nói ra thì dài lắm… Dù biết đi nữa thì cũng chẳng thể làm gì được… Kẻ đó rất mạnh mẽ… Về mặt trộm cắp thì tôi không kém gì anh, nhưng về võ thuật… tôi không phải đối thủ của anh đâu, huống chi là kẻ đó…” Stanley nói nhỏ với vẻ đau khổ.

“Nói đi… Kẻ đó là ai? Anh em ruột thịt mà… Chuyện của anh cũ

“Lực lượng Vũ trang của nước Xù, những tên khốn nạn đó chắc hẳn muốn lật đổ chính quyền, nhưng vì không có tiền, chúng mới nghĩ đến việc chiếm đoạt tảng đá đó. Còn về cách chúng biết đến tôi… Thành thật mà nói, tôi cũng không rõ. Chỉ có tìm được thủ lĩnh của chúng thì mới có thể hỏi ra được. Nhưng bây giờ không phải là lúc để bận tâm đến điều này; tôi phải lấy được tảng đá để đổi lấy dì ruột của anh.” Stanley nói với giọng đầy đau khổ.

“Đồ ngớ ngẩn! Khi những kẻ đó có được tảng đá, chúng sẽ thả người sao? Chắc chắn chúng sẽ giết họ để giấu bí mật. Một điều hiển nhiên như vậy, anh không biết sao?” Thời Thiên tức giận mà lẩm bẩm.

“Tôi biết mà… Nhưng tôi có lựa chọn nào khác sao?” Stanley tiếp tục nói với giọng đau khổ: “Dù không có hy vọng gì, tôi cũng phải làm. Nếu không, lương tâm tôi sẽ không yên được. Việc sống như vậy thật là khó khăn… Không có sự giúp đỡ của dì ruột anh, tôi không thể làm được. Vì anh ở đây, hãy giúp tôi một lần này; chỉ cần lấy được thứ đó là được, những việc sau này tôi sẽ tự lo.”

“Nói nhảm! Anh đang xúc phạm mối quan hệ giữa hai gia đình chúng ta đấy.” Thời Thiên tức giận mà nói, rồi liếc nhìn La Tranh ở gần đó, và tiếp tục nói thấp giọng: “Tôi có cách để cứu dì ruột anh ra… À, bên kia yêu cầu anh phải lấy được thứ đó trong bao lâu để giao hàng?”

“Anh có cách à?” Stanley biết rất rõ Thời Thiên – người luôn hành động có kế hoạch và không bao giờ làm những việc không chắc chắn – nên anh vô cùng vui mừng và hỏi ngay: “Họ đặt thời hạn mười ngày… Anh có kế hoạch gì không?”