“Nghỉ ngơi tại chỗ đi.” Lam Tuyết nói, dựa vào một cái cây thở hổn hển; rõ ràng cô ấy cũng mệt lắm. Thấy vẻ hoài nghi trên khuôn mặt của La Tranh, cô liền giải thích: “Họ đã rút lui rồi, chúng ta không thể đuổi kịp được nữa.”

“Rút lui à? Chúng ta đã giết chết những người của họ, vậy họ lại bỏ cuộc như vậy sao?” La Tranh ngạc nhiên hỏi.

“Còn có cách nào khác nữa chứ?” Lam Tuyết tức giận đáp lại. Nhìn thấy vẻ mơ hồ trên khuôn mặt của La Tranh, cô tiếp tục giải thích: “Họ là thuộc đội quân tình nguyện Wild Wolf. Những người lính đánh thuê này làm việc để lấy tiền; khi mục tiêu bị giết, họ sẽ không còn tiền nữa, thì làm sao họ có thể ở lại chiến đấu tiếp chứ? Hơn nữa, khi tất cả mọi người đều đã chết, những binh sĩ bình thường còn lại đâu có thể làm gì được nữa?”

“Đội quân tình nguyện Wild Wolf? Những binh sĩ bình thường ư?” La Tranh ngày càng sốc. Sau một lúc suy nghĩ, anh hỏi: “Thật sự tất cả họ đều đã chết sao?”

Lam Tuyết không trả lời câu hỏi của La Tranh; có vẻ như cô ấy vừa nghĩ đến điều gì đó, biểu hiện trở nên đau khổ. Cô ngước nhìn bầu trời và lẩm bẩm điều gì đó. La Tranh không biết chuyện gì đã xảy ra, đang định hỏi thêm thì thấy vẻ mặt đau khổ của cô ấy, liền quyết định không nên hỏi nữa.

Một lúc sau, Lam Tuyết bất ngờ nói: “Cảm ơn em. Tổng cộng có mười lăm người trong nhóm đó; trước khi em xuất hiện, chúng ta đã giết chết mười người, sau đó em giết thêm ba người nữa, còn tôi giết hai người. Những binh sĩ bình thường còn lại thì không rõ danh tính là gì, nhưng tôi đoán họ có lẽ là đến hỗ trợ. Bây giờ khi mục tiêu đã không còn nữa, họ tự nhiên sẽ rút lui. Đó là tất cả những gì tôi có thể nói với em… Xin lỗi nhé.”

“Không cần phải cảm ơn đâu. Nếu tôi có thể trả thù được, thì tôi mới nên cảm ơn em mới đúng. Còn về sự thật… tốt hơn hết là tôi vẫn không nên biết. Tôi hiểu về luật lệ… Lúc nãy em nói ‘chúng ta’, có nghĩa là em còn có đồng đội phải không? Phải chăng đó chính là người đã hy sinh mà tôi đã thấy…” La Tranh nói một cách nghiêm túc, đồng thời chỉ vào khẩu súng bắn tỉa loại 88 trên tay Lam Tuyết【Lam Tuyết].

“Đúng vậy, anh ấy là đồng đội của tôi. Hãy kể xem, anh đã giết họ như thế nào?” Khuôn mặt Lam Tuyết thoáng hiện vẻ đau đớn, cô chuyển đề tài và tò mò nhìn La Tranh hỏi.

La Tranh biết rằng mình không phải là người biết đánh giá đúng mức, thấy Lam Tuyết không muốn nói chi tiết, anh cũng không tiếp tục hỏi thêm, chỉ một cách e dè giải thích sơ qua tình hình, rồi bổ sung: “Tất cả đều nhờ may mắn… Có lẽ các đồng đội của tôi đang ở trên trời, phù hộ cho tôi.”

Lam Tuyết chỉ mỉm cười không đưa ra ý kiến gì, ngước nhìn bầu trời, suy nghĩ về những điều trong lòng mình.

Một lúc sau, khi không thấy có kẻ đuổi theo nào, La Tranh nghĩ rằng tình hình có lẽ giống như những gì Lam Tuyết đã nói – kẻ thù đã rút lui – và anh hoàn toàn yên tâm. Nhưng thấy Lam Tuyết vẫn đứng yên bên cạnh cây lớn, với vẻ mặt buồn bã, anh không khỏi nhắc nhở: “Thời giản gần đến rồi, chúng ta nên đi thôi.”

“Ồ?” Đôi mắt lạnh lùng của Lam Tuyết thoáng lóe lên vẻ mơ hồ, nhưng nhanh chóng lấy lại sự bình tĩnh. Cô nhìn bầu trời, kiểm tra lại Vũ khí của mình rồi nói: “Rút lui.”

Hai người bắt đầu đi về phía đông. Sau một đoạn đường, Lam Tuyết bỗng nhiên hỏi: “Anh thực sự chỉ là một binh sĩ bình thường sao? Nói thật lòng, tôi rất hoài nghi về danh tính này của anh. Với khả năng và sự nhạy bén của anh, không thể nào anh lại bị lãng quên trong trại huấn luyện mới nhập ngũ được… Lẽ ra anh nên được điều đến các trạm gác biên giới mới đúng.”

“Vậy à? Thật sự tôi giỏi đến mức đó sao?” La Tranh ngập ngừng trả lời, khuôn mặt anh hiện lên vẻ bất đắc dĩ… Ai mà không mong muốn thành công chứ?

“Có vẻ như đằng sau này còn có những câu chuyện riêng… Thôi, tôi sẽ không hỏi thêm nữa. Lần này chúng ta có thể trả thù được là nhờ vào anh… Anh đã có công lao lớn, chắc chắn sẽ được trao thưởng… Anh muốn cái gì?” Lam Tuyết hỏi, ánh mắt cô lấp lánh vẻ tò mò.

“Tôi à? Chỉ tuân theo sắp xếp của tổ chức thôi.” La Tranh đưa ra một câu trả lời mơ hồ.

Lam Tuyết thấy La Tranh khá lừa đảo, liền cười khe trong lòng nhưng vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng và tiếp tục hỏi: “Xin lỗi, tôi không thể tiết lộ danh tính thật của mình. Có lẽ sau này chúng ta sẽ gặp lại nhau. Để cảm ơn sự giúp đỡ của bạn, trên đường trở về tôi còn có thời gian, tôi sẽ dạy bạn bắn súng bắn tỉa. Tiềm năng của bạn khá tốt, đừng để nó bị lãng phí.”

“Thật sao?” La Tranh rất vui mừng và hỏi tiếp.

“Tất nhiên. Bạn còn hai magazin nữa phải không? Tôi cũng có ba magazin nữa. Sau này chắc chắn sẽ không nguy hiểm nữa rồi. Giữ đạn lại cũng chỉ là lãng phí thôi; thà cho bạn thử súng đi. Bạn học được bao nhiêu thì tùy vào khả năng của bạn thôi.” Lam Tuyết nói, rồi bỗng nhiên xuất hiện thêm ba magazin trên tay.

La Tranh hoàn toàn không biết Lam Tuyết đã giấu magazin ở đâu, nhưng vẫn vui vẻ đồng ý. Những tay súng bắn tỉa chính là một trong những thành phần cốt lõi của lực lượng đặc nhiệm, họ có thể quyết định kết quả của một trận chiến. Điều La Tranh mong muốn nhất chính là trở thành một tay súng bắn tỉa bí ẩn và mạnh mẽ, nhưng thật không may, anh lại trở thành một binh sĩ biên phòng. Mặc dù có lẽ suốt đời này anh cũng sẽ không có cơ hội nữa, nhưng việc được học cách bắn súng bắn tỉa khiến anh rất hào hứng.

“Dù là trong thành phố, vùng núi, rừng rậm hay đồng bằng, dù ở địa hình nào, điều đầu tiên cần học khi bắn súng bắn tỉa chính là cách đánh giá khoảng cách. Chỉ khi biết chính xác khoảng cách đến mục tiêu, bạn mới có thể thực hiện các đòn bắn hiệu quả.” Lam Tuyết nói với vẻ nghiêm túc: “Quỹ đạo của viên đạn sau khi được bắn ra có hình parabol. Đối với đạn súng ngắn, sự sai lệch có thể được nhận thấy rõ ràng ở khoảng cách 15 mét; còn đối với súng trường thì khoảng cách đó là khoảng 70 mét. Vì vậy, bạn phải dựa vào khoảng cách để xác định lượng lệch. Tôi sẽ dạy bạn một số phương pháp đo khoảng cách; tôi chỉ nói qua một lần thôi, liệu bạn có thể nhớ được bao nhiêu thì tùy vào khả năng tiếp thu của bạn.”

“Hiểu rồi.”

“La Tranh nghe với vẻ nghiêm túc và chăm chú.”

Lam Tuyết bỗng dừng lại, nhìn về phía trước rồi giơ ngón tay cái bên phải lên, nhắm một mắt và giải thích: “Trước hết, ta sẽ dạy cậu cách đo khoảng cách bằng phương pháp này. Cách này dựa trên việc ước lượng chiều rộng của vật thể thông qua khoảng cách giữa hai con ngươi – khoảng cách này bằng mười phần trăm chiều dài cánh tay của mình. Bạn chỉ cần nhân chiều rộng của vật thể đó với số 10, kết quả sẽ là khoảng cách từ điểm bạn đứng đến mục tiêu.”

La Tranh ngạc nhiên nhìn Lam Tuyết, trong đầu ông liền hiện lên hình ảnh các binh sĩ pháo binh trong phim chiến tranh – họ giơ ngón tay cái lên quan sát một lúc rồi đưa ra thông tin chính xác về khoảng cách bắn. Lúc đó ông còn nghĩ đây chỉ là thủ thuật hão huyền, nhưng khi nghe Lam Tuyết giải thích, ông mới nhận ra rằng đây thực sự là một phương pháp có hiệu quả, và sự hứng thú của ông tăng lên ngay lập tức.

“Cách đo như sau: bạn giơ cánh tay thẳng ra phía trước, giơ ngón tay cái lên, nhắm mắt trái, để tầm nhìn của mắt phải hướng về phía bên trái của mục tiêu và coi đó là điểm chuẩn. Sau đó, bạn giữ nguyên tư thế, nhắm mắt phải, để tầm nhìn của mắt trái cũng đi qua cùng một phía với ngón tay cái, và ghi nhớ điểm mà tầm nhìn đang hướng tới trên mặt đất. Tiếp theo, bạn ước lượng chiều rộng từ điểm chuẩn đó đến mục tiêu, rồi nhân chiều rộng đó với số 10 – kết quả sẽ là khoảng cách bạn cần tìm.” Lam Tuyết giải thích một cách nghiêm túc.

La Tranh chọn một mục tiêu, giơ ngón tay cái lên quan sát một lúc, thấy rằng khi quan sát bằng mỗi mắt riêng biệt thì thực sự có sự khác biệt về khoảng cách. Sau khi ước lượng được khoảng cách đó và nhân nó với số 10, ông nhận thấy kết quả khá trùng khớp với khoảng cách thực tế từ nơi ông đứng đến mục tiêu. Vui mừng, ông cười nói: “Thật không ngờ! Trước đây tôi thường thấy các binh sĩ pháo binh giơ ngón tay cái lên quan sát rồi đưa ra thông tin chính xác, bây giờ mới hiểu ra rằng đây thực sự là một phương pháp có cơ sở khoa học.”