“Những người này đều là cư dân của Thành Phố Những Kẻ Chết Uổng. Có những người vì muốn chứng minh mối quan hệ nhân-quả giữa các sự kiện mà phải sống ở đây hàng chục năm; thời gian sống của họ gần như tương đương với một đời người bình thường trên trần gian. Họ vẫn sinh hoạt như bình thường, sống trong nhà, không khác gì con người.”

Tiêu Dật Vân giải thích bên cạnh Orange.

Orange nhìn xung quanh như bà Lão Bào vào Vườn Đại Quan, mắt tròn xoe khi thấy một cô gái mặc trang phục hở hang đi qua bên cạnh **[Tiêu Dật Vân]** và ném cho anh ta một ánh mắt quyến rũ; nhưng **[Tiêu Dật Vân]** không hề liếc nhìn.

Orange ngạc nhiên nhìn theo bóng lưng cô gái và nói: “Sao lại có người mặc trang phục thời thượng như vậy?”

**[Tiêu Dật Vân]** trả lời: “Những người này đều đã chết trong vài năm gần đây; việc họ mặc trang phục như vậy là theo thói quen khi còn sống.”

Rồi anh chỉ vào một chàng trai đội tóc cao, đeo kính râm, mặc áo sơ mi trắng và quần jeans và nói: “Người này chết vào những năm 80.”

Orange nhìn quanh và thấy rất nhiều hồn ma mặc trang phục cổ đại; cô hỏi: “Vậy những người này đều chết từ thời cổ đại à?”

**[Tiêu Dật Vân]** giải thích: “Không hẳn vậy; cũng có thể là những hồn ma hiện đại thích mặc trang phục cổ đại thôi.”

Khi đi dọc theo con phố, Orange nhận thấy hầu hết các cửa hàng hai bên đều bán rượu, quần áo, và còn có nhiều cửa hàng trưng bày những loại thảo dược. Một số hồn ma dừng lại trước các cửa hàng, thương lượng mua sắm rồi thanh toán bằng tiền âm phủ. Cảnh tượng này trông giống hệt một chợ trong các vở kịch cổ trang.

Orange ngắm nhìn với sự thích thú; trong khi đó, **[Tiêu Dật Vân]** không hề vội vàng, luôn đi bên cạnh cô và giải thích mọi thứ, thỉnh thoảng còn mua đồ cho cô nữa, khiến Orange cảm thấy vô cùng vui vẻ.

**[Diệp Thiếu Dương]** nhìn hai người họ mà không biết nói gì. Trước một cửa hàng bán thảo dược, **[Diệp Thiếu Dương]** tìm thấy Lão Guo – người đang thương lượng mua sắm với chủ cửa hàng. **[Diệp Thiếu Dương]** gọi tên ông ấy, và Lão Guo vội vàng thanh toán rồi mang theo một túi giấy ra.

“Thế nào rồi?” Lão Quách vừa gặp đã hỏi ngay.

Diệp Thiếu Dương lắc đầu: “Không tìm thấy Sổ Sinh Tử.”

Lão Quách ngạc nhiên, đang định nói gì thì nhận ra ánh mắt của Diệp Thiếu Dương có vẻ bất thường. Là một người thông minh, ông lập tức hiểu ra và liếc nhìn xung quanh – nơi đây đang có rất nhiều người qua kẻ lại, không tiện để nói chuyện.

“Vậy bây giờ phải làm sao đây?”

Diệp Thiếu Dương dẫn họ đến một góc khá yên tĩnh và nói: “Vì không tìm thấy Sổ Sinh Tử, tôi cũng không chắc liệu Vương Bình có ở Âm Tư hay không. Vì đã hứa với Tiểu Mã, tôi vẫn phải tìm cách tìm hiểu.”

Lão Quách hỏi: “Làm thế nào để tìm?”

Diệp Thiếu Dương cười và nói: “Cứ tìm con trai tôi thôi.” Bảy Bảo cùng những con quỷ nhỏ do hắn chỉ huy đang lang thang quanh khu vực Phong Đô Thành; chúng giống như nhóm ăn xin trên trần gian, việc nhờ chúng điều tra tin tức thì rất phù hợp. Nhưng vì không biết chúng đang ở đâu, ông đành phải hỏi Tiêu Dật Vân.

“Những con quỷ nhỏ đó bây giờ đã được Âm Tư thuộc về, chúng đang giúp điều tra tình hình quân sự và thường sống ở ngoại ô thành phố. Tôi sẽ dẫn các bạn đến tìm chúng.”

Tiêu Dật Vân dẫn đường, cả nhóm đi về phía cổng thành đối diện.

Dưới cổng thành có hai hàng quỷ sai đứng đó; khi nhìn thấy Tiêu Dật Vân, chúng lập tức cúi đầu chào: “Chào Ngài Tiêu!”

Tiêu Dật Vân không hề nhìn chúng, đi thẳng qua. Bỗng nhiên, ông nhớ ra điều gì đó và gọi một quỷ sai đi tìm Bảy Bảo; quỷ sai đó lập tức bay đi.

“Anh Tiêu, quyền lực của anh thật lớn đấy!” Cam Tử nhìn Tiêu Dật Vân với vẻ ngưỡng mộ.

Tiêu Dật Vân vung mái tóc và mỉm cười: “Tất cả chỉ là hư vô mà thôi.”

Diệp Thiếu Dương thực sự không thể chịu đựng nổi cái kiểu khoác lác của hắn, liền phát ra tiếng cười khinh thường: “Chỉ là một người giữ chức vụ thôi mà, lại tự cho mình quan trọng lắm à? Thực ra, anh ta chỉ là một kẻ hèn nhát bên cạnh Hoàng Thượng mà thôi… Chỉ dựa vào quyền lực của người khác mà thôi!”

Tiêu Dật Vân quay đầu lại, mặt đỏ bừng mà chửi: “Cút đi cho khuất mắt!”

Sau khi đợi một lúc bên cạnh khu rừng nhỏ ngoài cổng thành, một người lính âm phủ cùng với một đứa trẻ vài tuổi xuất hiện. Đứa trẻ mặc bộ đồ trẻ em có hình ảnh đội trưởng đội Mỹ, tóc cắt ngắn… Diệp Thiếu Dương nhìn kỹ mới nhận ra đó là Qibao.

Lúc đầu, Qibao không thấy Diệp Thiếu Dương và tỏ vẻ e ngại, nhìn Tiêu Dật Vân một cách lo lắng. Cho đến khi Diệp Thiếu Dương gọi tên nó: “Qibao!”

Qibao giật mình, quay đầu nhìn Diệp Thiếu Dương, và vài giây sau, nụ cười đã nở rộ trên khuôn mặt nó, rồi nó lao vào ôm lấy Diệp Thiếu Dương: “Bố ơi!”

Diệp Thiếu Dương cũng chỉ biết đứng yên để nó leo lên người mình và được ôm ấp một hồi lâu. Dù sao thì nó cũng chỉ là một đứa trẻ, và giống như bất kỳ đứa trẻ nào khác, nó rất kiên định trong việc xác định cha của mình là ai. Một khi đã coi Diệp Thiếu Dương là bố, tình cảm đó sẽ không bao giờ thay đổi, và vì vậy, mỗi khi gặp Diệp Thiếu Dương, nó luôn rất hào hứng.

Diệp Thiếu Dương buông nó xuống, nhìn bộ đồ trẻ em sang trọng trên người nó và hỏi: “Bộ đồ này con lấy từ đâu về vậy?” Dù Âm Tư đôi khi có cửa hàng thời trang, nhưng không lẽ chúng lại tiên tiến đến mức có cả bộ đồ của đội trưởng đội Mỹ?

“Mẹ con may cho con đấy.” Qibao cười ha hả, rồi đột nhiên nhăn mày: “Bố ơi, sao gần đây bố không đến thăm mẹ con nữa vậy?”

Diệp Thiếu Dương ngẩn ngơ: “Con làm sao biết được?”

“Con đã mơ thấy mẹ con và họ đã nói chuyện với nhau. Mẹ con nói rằng bà ấy sắp đi du lịch nước ngoài rồi. Bố hãy dành thời gian đến thăm mẹ con đi, bà ấy rất nhớ bố đấy.”

Diệp Thiếu Dương cảm thấy lòng mình se lại. Sau khi hoàn thành công việc nuôi dưỡng đứa trẻ âm phủ này, anh thực sự chưa bao giờ đến thăm Trang Vũ Ninh. Không phải là anh không muốn gặp cô ấy, mà là anh không biết phải đối mặt như thế nào.

“Tôi hiểu rồi, khi nào rảnh sẽ đi tìm cô ấy. Những chuyện của người lớn, bạn đừng can thiệp. Tôi mời bạn đến vì có việc cần bàn.”

Nói xong, cô ấy liền nói cho anh ta biết tên và ngày sinh của Vương Bình. Dù sao thì ma quỷ cũng khác con người; chúng thay đổi thất thường, và những đặc điểm ngoại hình gần như không có ích gì trong việc tìm kiếm chúng. Vì vậy, tên và ngày sinh mới là thông tin quan trọng hơn.

Sau khi nhận được lệnh, Qibao lại trò chuyện vui vẻ với Diệp Thiếu Dương một lúc; Orange cũng đến đùa giỡn với anh ta, bắt anh ta phải gọi mình là “chị”.

Tiêu Dật Vân cũng đùa cợt: “Bạn muốn gọi tôi là gì nhỉ?” Rồi lén liếc nhìn Orange.

Qibao rất thông minh, lập tức hét lên: “Cháu rể!”

“Đừng gọi lung tung như vậy,” Tiêu Dật Vân la mắng, nhưng trong lòng thì vô cùng vui mừng.

Anh ta ngẩng đầu lên, thấy Diệp Thiếu Dương cười khúc khích, và lập tức nhận ra rằng mình đã nhỏ hơn Diệp Thiếu Dương một thế hệ! Ngay lập tức, anh ta lại cảm thấy tức giận.

Diệp Thiếu Dương đuổi Qibao đi, sau đó suy nghĩ một lát rồi nói với Tiêu Dật Vân: “Chúng ta nên đến Cơ quan Phối ngẫu một chút. Vương Bình đã kết hôn âm ty ở thế gian này, về mặt danh nghĩa thì cô ấy đã có chồng ở Âm Tư. Nếu hỏi qua Cơ quan Phối ngẫu, có lẽ sẽ tìm thấy manh mối. Tôi cần bạn giúp đỡ.”

Tiêu Dật Vân gật đầu đồng ý.

Orange hỏi: “Cơ quan Phối ngẫu là cái gì vậy? Chứ không phải là Ngài Hẹn Phúc sao?”

Diệp Thiếu Dương cười và nói: “Làm gì có cái gì gọi là Ngài Hẹn Phúc đâu.”

Đang nói chuyện thì bên ngoài khu rừng vang lên tiếng động; mọi người quay đầu nhìn thấy hai bóng ma một đen một trắng đang bay đến và dừng lại không xa. Đó chính là Bạch Vô Thường.

Hai người đó gật đầu với Tiêu Dật Vân, rồi quay sang nhìn Diệp Thiếu Dương.

Bạch Vô Thường nói: “Nghe nói Tiên sư Diệp đã đến Âm Tư rồi… Thật may là chúng tôi không cần phải đến thế gian người để tìm bạn nữa. Yama mời bạn, hãy theo chúng tôi đi một chút nhé.”

Yama mời… Diệp Thiếu Dương bỗng nhiên hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, và nói: “Phải chăng có ai đó muốn đối chứng với tôi chứ?”

Bạch Vô Thường đáp: “Đúng