Đây là một phép thuật rất giản đơn: nếu người đã khuất đã được đầu thai, cỏ trên mộ sẽ phun ra khói màu vàng; nếu họ vẫn ở Âm Tư, khói sẽ có màu xanh lam; còn nếu họ bị oan ức, khói sẽ chuyển thành màu đen.

Diệp Thiếu Dương Thực ra chỉ là thử một cách tùy tiện thôi, nhưng kết quả lại rất bất ngờ: khói phun ra rất nhạt, nhưng vẫn là khói bình thường.

Tất nhiên, không thể nào phép thuật này lại thất bại được; phép thuật này rất đơn giản, và khi thực hiện, ông ta rõ ràng cảm nhận được sự xuất hiện của năng lượng linh hồn, và nó cũng đã tác động vào cỏ trên mộ... Diệp Thiếu Dương Bỗng nhiên, ông ta nghĩ đến một khả năng nào đó.

Trong lúc các người hầu đang làm việc dọn đất, ông ta lại hái thêm vài cây cỏ trên mộ, và thử lại lần nữa. Kết quả vẫn giống như trước.

Diệp Thiếu Dương Giờ thì ông ta đã hiểu rõ hơn một chút. Ông ta cứ giữ thái độ bình thường, đợi đến khi công việc dọn đất hoàn tất, rồi mới nói với Bích Thanh rằng mình muốn ở lại đây qua đêm, sẽ trở về vào ngày mai.

“Ở lại đây qua đêm ư? Không được đâu, anh sẽ bị ốm đấy.” Bích Thanh không đồng ý.

“Cứ để tấm chăn trong Mã Xa cho tôi đi, tôi có chuyện muốn nói với cha mẹ, và cũng muốn ở lại bên họ một đêm thôi, không sao đâu.” Lý do này thực sự không mấy thuyết phục, nhưng đây là thời đại Đại Minh, không giống như hàng trăm năm sau khi ông ta trở nên sợ vợ như vậy; lúc này, đàn ông là trụ cột của gia đình. Ông ta kiên quyết yêu cầu, và dù Bích Thanh có khuyên can mãi, cuối cùng cô ấy cũng không còn cách nào khác, ngoài việc đưa ra một giải pháp thỏa hiệp:

Cách đó khoảng năm sáu dặm, ở một ngôi làng nhỏ gần nơi có mộ tổ tiên của họ, có ngôi nhà cũ của gia đình. Chỉ là đã lâu lắm rồi không ai ở đó nữa. Bích Thanh bảo hai người hầu đến dọn dẹp một căn phòng ở ngôi nhà đó, như vậy vào buổi tối, Diệp Thiếu Dương có thể đến đó nghỉ ngơi ngay.

Diệp Thiếu Dương Đồng ý với đề nghị đó, và bảo cô ấy cùng Gua Gua trở về trước.

Bích Thanh dặn dò mãi, cuối cùng mới miễn cưỡng lên Mã Xa, cùng Gua Gua rời đi.

“Hai người đi dọn dẹp phòng đi, sau này quay lại tìm tôi là được.” Diệp Thiếu Dương Đuổi hai người hầu đi, rồi ở lại bên cạnh ngôi mộ một lúc cho đến khi trời tối dần.

Hôm nay là một ngày u ám, không có trăng cũng chẳng có sao, bầu trời chỉ đầy những đám mây lớn che khuất hoàn toàn ánh sáng mặt trời.

Diệp Thiếu Dương Đốt chiếc đèn dầu mà người hầu đã để lại, đặt nó bên cạnh ngôi mộ, rồi cầm lấy cái xẻng và bắt đầu đào mộ...

Đúng vậy, anh ta muốn tự mình nhìn thấy xác chết ra sao, hoặc ít nhất là xem liệu bên trong có xác chết hay không.

Việc đào mộ là một công việc đòi hỏi sức lực, nhưng anh ta chỉ có thể tự mình làm điều này. Nếu ai đó nhìn thấy anh ta đang đào ngôi mộ của “cha mẹ” mình, chắc chắn họ sẽ coi anh ta là một kẻ điên rồ, không thể tha thứ được.

Sau nửa giờ đào, cuối cùng anh ta cũng đào được một cái hố sâu hơn nửa mét, gần bằng mặt đất. Anh ta tiếp tục đào thêm khoảng hai mươi centimet nữa, nhưng vẫn không thấy quan tài.

Diệp Thiếu Dương Cảm thấy thật khó hiểu. Theo truyền thống của Trung Hoa, quan tài thường được chôn không quá sâu, thông thường không quá hai mươi centimet. Đó là quy tắc trong phong thủy; ngay cả những thầy phong thủy kém cỏi nhất cũng không thể vi phạm quy luật này, trừ khi... chỉ có một khả năng duy nhất, đó là người chết trước khi được chôn cất đã có dấu hiệu biến đổi xác thịt. Sau khi xử lý xong, quan tài phải được chôn sâu hơn để tránh trường hợp người chết thực sự biến đổi xác thịt và có thể bò ra ngoài nếu được chôn quá nông (dĩ nhiên, đó chỉ là một lo ngại thôi). Nhưng Diệp Thiếu Dương không cảm nhận thấy bất kỳ mùi hôi thối nào từ bên dưới.

Với lòng tò mò, Diệp Thiếu Dương tiếp tục đào. Bỗng nhiên, từ không xa vang lên một tiếng hét ngạc nhiên: “Thưa thiếu gia, ông đang làm gì vậy!?”

Diệp Thiếu Dương Ngẩng đầu lên, ôi trời, đó là những người hầu đi thu dọn đồ đạc ở biệt thự cũ. Anh ta hoàn toàn quên mất rằng họ sẽ trở lại. Hai người hầu nhìn Diệp Thiếu Dương với vẻ mặt ngạc nhiên, như thể họ đang nhìn một kẻ điên rồ vậy.

“Tôi…”

Diệp Thiếu Dương Định tìm một lý do để giải thích, nhưng khi nhìn xuống tình hình của mình… anh ta thực sự không nghĩ ra lý do nào có thể biện minh cho hành động đào ngôi mộ của cha mẹ mình.

“Các bạn đến đây, giúp tôi một tay.”

Diệp Thiếu Dương Quyết định gọi họ lại gần.

Hai người gần như quỳ xuống đó, sợ hãi đến mức tinh thần không còn nữa, run rẩy nói: “Thiếu gia, ông đang làm gì vậy? Tại sao lại…?”

“Các người hãy giúp tôi đào đất đi.” Diệp Thiếu Dương nói một cách nghiêm túc, “Tôi phát hiện ra một điều kỳ lạ: ngôi mộ này hoàn toàn không có quan tài!”

Hai người ngây người, tiến lại gần hơn.

Người già trong số họ nói: “Làm sao có chuyện đó được? Khi bà cụ qua đời, chính tôi là người mang quan tài; sau đó khi ông cụ cũng qua đời, tôi cũng đã giúp chôn cất ông ấy…”

Khi đến trước ngôi mộ và nhìn thấy cái hố đất trống rỗng do Diệp Thiếu Dương đào ra, họ im bặt không dám nói thêm gì nữa. Người kia cũng sửng sốt, ngồi xuống đất và thốt lên: “Ai chết tiệt mà lấy trộm quan tài của nhà chúng ta đi!”

Diệp Thiếu Dương nhìn hai người đó; một người khoảng năm mươi tuổi, người kia khoảng bốn mươi tuổi. Trước đó, Bích Thanh đã nói rằng hai người này đều là người già trong gia đình, được đưa từ biệt thự cũ đến đây.

Bỗng nhiên, anh ta có một suy nghĩ và hỏi: “Khi cha mẹ tôi qua đời, các người có ở đó khi việc chôn cất diễn ra không?”

Hai người đồng ý gật đầu: “Thiếu gia, ông quên mất rồi à?”

Diệp Thiếu Dương bước ra khỏi hố đất, ngồi xuống đất, ôm lấy đôi tay và nhìn hai người đó, nói: “Ai lại đi trộm quan tài chứ? Ngay cả những kẻ đào mộ, cũng không thể vừa lấy đi xác chết vừa lấy luôn cả quan tài được.”

Hai người nhìn nhau, đi vòng quanh hố đất vài vòng nhưng vẫn không thể hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra.

Mặc dù cái hố khá nhỏ, nhưng điều đó đã đủ để chứng minh mọi thứ. Dù sao thì vị trí của quan tài cũng rất quan trọng; nó chắc chắn phải nằm ngay dưới gối mộ, không thể được chôn ở nơi khác được.

Diệp Thiếu Dương tiếp tục hỏi thêm một số chi tiết liên quan đến lễ chôn cất lúc đó, và hai người đó trả lời một cách rành mạch; họ không thể nào dối trá được. Diệp Thiếu Dương lại nhảy xuống hố, kiểm tra xung quanh; từ tình trạng của lớp đất xung quanh, không hề có dấu vết của việc san lấp. Mỗi khi đất được đào lên rồi lại được lấp lại, trong vài chục năm, sẽ có sự khác biệt rõ ràng. Phát hiện này khiến Diệp Thiếu Dương càng thêm bối rối.

Chẳng lẽ vị trí ngôi mộ đã bị nhầm lẫn sao?

Điều này gần như không thể xảy ra được. Trước mộ luôn có bia mộ, trên đó khắc tên người chết, ngày sinh và ngày mất; hơn nữa, bia mộ chỉ được dựng vào ngay ngày an táng, nên chắc chắn không thể nhầm lẫn được. Nhưng dưới ngôi mộ lại không hề có quan tài… Diệp Thiếu Dương cảm thấy rất kỳ lạ.

Vấn đề này, Diệp Thiếu Dương không thể giải thích nổi, nên đành phải nhảy ra khỏi hố và ngồi xuống bên cạnh ngôi mộ để suy nghĩ. Hai người hầu cũng không biết phải làm gì, chỉ đứng đó nhìn nhau một cách bối rối; họ luôn tin rằng quan tài đã bị ai đó lấy đi, bởi vì họ đều đã tham gia vào công việc an táng, và chắc chắn rằng vị trí ngôi mộ không hề bị nhầm lẫn.

“Gần đây, còn có ngôi mộ của nhà ai khác nữa không?”

“Phía đông núi có rất nhiều ngôi mộ đấy, đều là mộ tổ tiên của các làng lân cận,” người hầu già hơn trả lời.

Diệp Thiếu Dương nhặt lấy cái xẻng trên mặt đất và yêu cầu hai người hầu dẫn mình đến đó.

Hai người không hiểu ông ta muốn làm gì, nhưng cũng đành phải tuân theo. Sau khi xuống núi, họ đến ngọn núi đối diện và thấy rất nhiều ngôi mộ trên đường đi. Diệp Thiếu Dương sau khi tìm kiếm một lúc, đã chọn được một ngôi mộ mới nằm ở vị trí kín đáo hơn, rồi yêu cầu hai người hầu cùng mình đào lên.