Gua Gua lập tức giải thích tình hình một cách giản gọn. Diệp Thiếu Dương nghe xong, nhìn về phía Từ Văn Trường và nói với vẻ không hài lòng: “Từ Công ý tưởng của ngài thật hay đấy. Tôi đã trải qua biết bao hiểm nguy mới có thể đến được cánh cổng này; vậy mà ngài lại đến ngay lập tức, chẳng hề nói trước là sẽ đến giúp đỡ tôi.”

Từ Văn Trường vẫy chiếc quạt tiêu dao và cười nói: “Âm giới không can thiệp vào chuyện của dương gian – đó là quy tắc bất di bất dịch từ xưa đến nay. Việc tôi kịp đến giúp đỡ bạn trước trận chiến cuối cùng đã là điều tốt nhất mà tôi có thể làm rồi; mong Chư vị đừng trách móc.”

Diệp Thiếu Dương tất nhiên không dám trách móc, liền hỏi: “Từ Công nói về ‘trận chiến cuối cùng’ là sao? Tôi không hiểu lắm.”

Từ Văn Trường bước đến trước cái quan tài, nhìn ngắm xác chết mặc áo giáp vàng, sau một lúc suy nghĩ mới nói: “Chư vị có biết đây là ai không?”

“Bạch Kỳ à?” Diệp Thiếu Dương hỏi lại.

Từ Văn Trường đáp: “Đúng vậy.”

Diệp Thiếu Dương Cân bốn người nhìn nhau, hít một hơi thật sâu. Mặc dù từ trước đã nghi ngờ là anh ta, nhưng khi chắc chắn được, cảm giác của họ thực sự khác hẳn.

Vị Tướng Anh Dũng của nước Tần, kẻ được mệnh danh là “Thần Sát” của nhân gian… Nhìn thấy xác chết của Bạch Kỳ, trong đầu Diệp Thiếu Dương không khỏi hiện lên hình ảnh một vị tướng mặc áo giáp vàng, cưỡi ngựa lao về phía trước, phía sau ông ta là đội quân hùng mạnh, dưới sự chỉ huy của ông, họ đang lao vào chiến trường địch…

Đây quả là một nhân vật đã để lại dấu ấn sâu sắc trong lịch sử Trung Hoa!

Lâm Tam Sinh hỏi: “Từ Công làm thế nào mà biết đây chính là Bạch Kỳ? Ngài đã từng đến đây trước đây sao?”

“Tất nhiên là tôi chưa bao giờ đến đây, và tôi cũng không biết rằng ông ấy được chôn cất ở đây.”

Từ Văn Trường im lặng một lát, sau đó nói tiếp: “Âm Tư chỉ biết rằng Bạch Khởi vẫn còn sống trên thế gian này, biết rằng ông ấy được chôn cất ở phía tây bắc, nhưng không biết chính xác vị trí của ngôi mộ này. Nói ra thì do âm dương cách biệt, nên việc điều tra cũng khá khó khăn… Hơn nữa, ngay cả khi tìm thấy nơi này, chúng ta cũng không thể làm gì được với ông ấy. Chỉ có sự tham gia của anh mới có thể hoàn thành công việc này.”

“Tôi à?” Diệp Thiếu Dương chỉ vào bản thân mình.

Từ Văn Trường gật đầu nhẹ.

“Ừm, từ khi nào mà tôi lại quan trọng đến thế nhỉ…” Diệp Thiếu Dương cười bất đắc dĩ, “Từ Công ạ, xin hãy nói rõ cho tôi biết chuyện này là thế nào. Sau khi hiểu rõ rồi, chúng ta mới hành động cũng không muộn.”

Đối với Từ Văn Trường, Diệp Thiếu Dương không hề nghi ngờ gì cả. Tuy nhiên, việc Từ Văn Trường luôn né tránh nói rõ sự thật khiến Diệp Thiếu Dương cảm thấy rằng chuyện này có vẻ rất phức tạp. Anh không muốn bị lợi dụng một cách mù quáng, dù là để phục vụ cho Âm Tư đi nữa, thì cũng cần phải biết rõ lý do.

Từ Công nhìn vào thi thể của Bạch Khởi, thở dài và nói: “Tiểu Tiên Sư, anh có biết là ai đã sử dụng Hỗn Nguyên Đại Trận để niêm phong thân xác của Bạch Khởi không?”

“Ai vậy?” Diệp Thiếu Dương tất nhiên là không biết.

Từ Công từ từ nói ra bốn chữ: “Một pháp sư tên Từ Phúc.”

“Từ Phúc?” Diệp Thiếu Dương nghe xong liền reo lên, và bốn người như Tứ Bảo cũng đều tỏ ra vô cùng ngạc nhiên.

Pháp sư Từ Phúc là một nhân vật huyền thoại trong giới phép thuật. Trong các ghi chép lịch sử chính thức, thông tín về Từ Phúc rất ít; chỉ biết ông là một pháp sư nổi tiếng thời bấy giờ và được Tần Thủy Hoàng giao nhiệm vụ đi ra nước ngoài tìm kiếm phương thuốc trường sinh, nhưng sau đó không bao giờ trở về. Tuy nhiên, dân gian có truyền thuyết rằng Từ Phúc đã quay trở về một lần, nói dối Tần Thủy Hoàng rằng mình đã tìm thấy đảo Bồng Lai, và Tần Thủy Hoàng đã ban cho ông ba ngàn thiếu niên nam nữ để cùng ông lên thuyền rời đi. Từ Phúc không bao giờ trở lại nữa; có người cho rằng ông đã đến Ryukyu, mang theo ba ngàn thiếu niên nam nữ đó đến sinh sống và sinh sản, từ đó họ trở thành người Đông Dương, và Từ Phúc cũng chính là tổ tiên của bọn cướp biển Nhật Bản…

Tất nhiên, truyền thuyết này hoàn toàn là vô lý. Thực tế, Từ Phúc là quốc sư của triều đại Tần, được Tần Thủy Hoàng rất tôn trọng; nếu không, làm sao ông có thể được giao nhiệm vụ quan trọng như vậy? Việc Từ Phúc không trở về không phải vì ông đã đến một ngọn núi thần bí nào đó ở nước ngoài, cũng không phải vì ông trở thành tổ tiên của bọn cướp biển; các sách vở về phép thuật ghi chép rằng ông đã được thăng lên thế giới tiên…

Diệp Thiếu Dương chưa bao giờ tín vào chuyện thăng lên thế giới tiên; sau khi biết được sự thật về thế giới Thanh Minh, ông suy đoán rằng có khả năng Từ Phúc đã đến thế giới Thanh Minh.

Ngoài những nhân vật huyền thoại trong cuộc chiến Phong Thần, Từ Phúc là người đầu tiên thực sự đạt đến đỉnh cao trong lĩnh vực pháp thuật, trước khi Đạo Giáo hình thành. Ông cũng thuộc nhóm những pháp sư đầu tiên; vào thời bấy giờ, còn có một người nổi tiếng hơn nữa, đó là Quỷ Cốc Tử, hay còn gọi là Vua Thiền, người được coi là tổ tiên của các nhà tiên tri mặc áo gỗ sau này.

Quỷ Cốc Tử chuyên về phong thủy và tướng mệnh học, trong khi Từ Phúc chuyên về phép thuật; người ta nói rằng ông là bất khả chiến bại trong thời đại của mình, và gần như trở thành đại diện cho tất cả các pháp sư. Những điều này đều là kiến thức cơ bản trong giới phép thuật. Tuy nhiên, đối với Diệp Thiếu Dương và những người khác, đây mới là lần đầu tiên họ nghe nói về mối ân oán giữa Từ Phúc và Bạch Kỳ, và họ không khỏi cảm thấy kinh ngạc.

Lâm Tam Sinh ngập ngừng nói: “Bạch Khởi là người thời vua Triệu Chiêu của nhà Tần, còn Từ Phúc lại là người thời Tần Thủy Hoàng. Khi Bạch Khởi chết, Từ Phúc hẳn chưa được sinh ra, vậy làm sao hai người này có thể quen biết nhau được?”

Từ Công giải thích: “Dĩ nhiên là họ không quen biết nhau khi còn sống. Ngày xưa, Bạch Khởi đã giết hại bốn trăm vạn binh sĩ nước Triệu, phạm tội trước mặt trời và âm phủ, khiến Âm Tư vô cùng tức giận. Họ muốn bắt Bạch Khởi đưa xuống địa ngục, nhưng vì cuộc đời ông ta vẫn chưa hết, Âm Tư không thể làm gì được. Vì vậy, hoàng đế Tây Thái đã sửa đổi sổ sinh tử… Đó là lý do vua Triệu Chiêu cho phép giết chết Bạch Khởi. Sau khi Bạch Khởi chết, Bạch Vô Thường dẫn theo hai trăm quỷ sai đến trần gian để bắt linh hồn ông ta, nhưng không thành công…”

Câu chuyện bí mật này khiến Diệp Thiếu Dương và những người khác nghe xong đều rất kinh ngạc, như tiếng sấm vang vọng trong lòng họ. Việc hoàng đế Tây Thái coi thường luật lệ thiên địa, tự ý sửa đổi sổ sinh tử, thật là khó tin. Nhưng điều khiến họ ngạc nhiên nhất vẫn là câu nói cuối cùng của Từ Công. Diệp Thiếu Dương không nhịn được mà hỏi: “Tại sao họ lại không thành công?”

“Bạch Khởi là một ác tinh do trời ban xuống, khi còn sống đã giết chóc vô số người, oán khí của ông ta cực kỳ nặng nề, vượt xa sự tưởng tượng của con người. Sau khi chết, ông ta trở thành một thần ác, tự do đi lại giữa trần gian và âm phủ. Bạch Vô Thường không thể tìm thấy ông ta được, còn Âm Tư cũng không thể dùng vũ lực ở trần gian. Suốt hàng chục năm sau đó, họ vẫn không tìm ra manh mối nào về ông ta. Cho đến khi Từ Phúc xuất hiện, tìm ra nơi ẩn náu của Bạch Khởi, và sau một trận chiến lớn, họ đã đánh bại ông ta, nhưng không thể giết chết linh hồn ông ta. Họ chỉ có thể phân tán sức mạnh linh hồn của ông ta và dùng pháp trận Hỗn Nguyên để niêm phong thể xác ông ta, khiến sức mạnh linh hồn không thể nhập vào xác thể nữa… Đó chính là tình trạng hiện tại của ông ta.”

Từ Văn Trường nói xong, im lặng một lát. Mọi người xung quanh đều im lặng không nói được lời nào. Diệp Thiếu Dương nhìn chằm chằm vào thể xác của Bạch Khởi, rồi ngước nhìn đám sức mạnh linh hồn đậm đặc đang treo lơ lửng trên trần nhà, miệng anh ta không khỏi run

Làm sao một người có thể sở hữu sức mạnh linh hồn lớn đến thế này được!

Lâm Tam Sinh nghe xong càng thêm bối rối và hỏi: “Từ Công trước đây không phải nói là chưa từng đến đây sao? Chẳng lẽ sau khi Từ Phúc hoàn thành nhiệm vụ, ông ấy đã không thông báo cho Âm Tư biết à?”

“Không cần phải thông báo đâu. Lúc đó, cùng Từ Phúc chiến đấu chống lại Bạch Khởi cũng có người của Âm Tư ở đó. Nếu không, các bạn nghĩ Từ Phúc dù mạnh đến đâu, liệu ông ấy có thể một mình đánh bại được Bạch Khởi – kẻ đã trở thành ác thần hay không?”

“Vậy….”

Từ Công giải thích: “Tôi nói rằng mình chưa từng đến đây, chỉ vì chiến trường lúc đó không nằm ở đây. Khi Từ Phúc sử dụng Đại Trận Hỗn Nguyên để tách rời thân xác và linh hồn của Bạch Khởi, đó chỉ là một biện pháp tạm thời mà thôi. Sau khi thành công, Từ Phúc【Từ Phúc〕 đã nhờ vị âm thần đồng chiến đấu đó đi báo tin cho Âm Tư, còn bản thân ông ấy thì ở lại chờ đợi. Nhưng khi quân đội của Âm Tư đến nơi, xác chết của Bạch Khởi đã không còn nữa, và Từ Phúc cũng biến mất… Từ đó trở đi, cả thế gian loài người lẫn thế giới ma quỷ đều không thể tìm thấy người đó cùng xác chết của ông ấy nữa.”