Ngoài đường quan lộ bên ngoại thành Nguyên Thành, một đoàn xe gồm tám chiếc Mã Xa đang di chuyển với tốc độ vừa phải. Ngoại trừ chiếc dẫn đầu có bốn con ngựa, các chiếc còn lại đều sử dụng hai con ngựa mỗi chiếc. Những con ngựa này đều có bộ lông trắng như tuyết, không hề lẫn một sợi lông nào khác. Chiếc Mã Xa dẫn đầu được làm hoàn toàn từ gỗ nan vàng; ngay cả trong bầu không khí ẩm ướt của buổi sáng sớm, mùi thơm thanh khiết tỏa ra từ bên trong xe vẫn không hề biến mất.

Trên thành xe được khắc họa những hình ảnh của hàng trăm loài chim và hoa. Dù họa tiết rất phong phú, nhưng chúng không hề gây cảm giác lộn xộn; ngay cả vào ban đêm, người ta vẫn có thể nhìn thấy ánh sáng lấp lánh từ những đường viền vàng trên xe.

Bên trong xe treo một chiếc đèn pha lê hình hoa sen, ở tâm hoa có một cây nến vàng. Ánh sáng từ ngọn nến, qua những cánh hoa pha lê, tạo nên những tia sáng rực rỡ như cầu vồng mỗi khi chiếc xe lăn bánh.

Mặc dù không quá rộng lớn, nhưng bên trong xe được trang trí rất tỉ mỉ. Đáy xe được phủ một lớp đệm mềm dày, sau đó là một lớp lụa màu hồng và cuối cùng là một lớp da mềm mại. Xung quanh xe được đặt những tấm đệm in họa tiết bướm bay giữa hoa. Mặc dù có mùi thơm tự nhiên từ chính chiếc xe, bên trong vẫn có một cái lò hương bằng ngọc trắng được đốt lên; khói trắng từ mùi hương lan tỏa ra xung quanh, tạo nên bầu không khí thư giãn.

Trên tấm đệm, một người phụ nữ mặc bộ váy theo xu hướng hiện đại của kinh đô đang nằm thư giãn. Bộ váy này được may bằng chỉ vàng và bạc, với những họa tiết phức tạp được thêu lên trên; sau đó, các họa tiết hoa đào được thêm vào bằng chỉ màu sắc. Các ống tay áo rộng lớn được trang trí bằng ren vàng.

Mái tóc đen dài của cô ấy buông rơi xuống tấm đệm phía sau đầu. Khác với những người phụ nữ thông thường, dù không trang điểm, khuôn mặt cô ấy vẫn toát lên vẻ đẹp quyến rũ và mang một chút phong cách nam tính.

Người phụ nữ này nằm thư giãn trên tấm đệm, tay cầm một cuốn sách nhưng không hề lật xem; có vẻ như cô ấy đang suy nghĩ về điều gì đó. Mắt cô ấy nhắm lại, miệng thì thầm theo nhịp điệu của chiếc xe, trong khi tay kia vỗ nhẹ lên đùi mình.

Bên ngoài cửa xe, giọng nói của một người hầu nữ vang lên: “Cô chủ, chúng ta sắp đến Nguyên Thành rồi. Cô có muốn trang điểm trước khi vào thành không?”

Người phụ nữ mở môi nói: “Đưa vào đây.”

Cửa xe được mở ra, một người hầu nữ mặc áo váy kiểu cung điện và đội búi tóc hình hoa

“Cô gái ơi, hôm nay về nhà thì hãy trang điểm đơn giản một chút được không ạ?”

“Được.” Người phụ nữ vẫn giữ mắt nhắm lại, để cô hầu gái riêng của mình lo liệu việc trang điểm cho mình.

Cô hầu gái lấy ra hộp phấn son và một số dụng cụ trang điểm khác từ tủ quần áo, sau đó vuốt tóc người phụ nữ vài lần rồi buộc thành bím và kết thành kiểu tóc đặc biệt, sau đó cài thêm vài chiếc kẹp tóc vào. Cuối cùng, cô hầu gái cẩn thận đặt một miếng đệm tròn phía sau đầu người phụ nữ; người này liền ngả đầu ra sau để tựa vào miếng đệm đó.

Cô hầu gái mở một hộp ngọc bích hình chữ nhật, lấy bàn chải nhúng phấn trong hộp rồi bắt đầu thoa lên khuôn mặt người phụ nữ một cách nhẹ nhàng. Sau khi thoa một lớp phấn mỏng, cô ta vẽ lông mày và đính các hạt trang trí lên mặt; sau đó lấy thêm phấn son, nhúng vào lòng bàn tay và phết nhẹ xung quanh má. Khi hoàn tất công việc trang điểm, cô hầu gái quỳ xuống đối diện người phụ nữ, cầm gương đồng lên và để cô này soi xem khuôn mặt mình. Dù gương không sáng lắm, nhưng vẫn có thể phản chiếu rõ đôi mắt màu xanh lam của người phụ nữ.

Bỗng nhiên, bên ngoài xe nghe thấy tiếng móng ngựa vang lên; một người đàn ông mặc đồ đen đến bên cạnh xe và nói nhỏ: “Báo cáo với ông chủ Yu, chúng ta đã đến Yuen Thành rồi.”