**Dịch lại những lời của người thợ săn cho Hoa Miên nghe. Lần đầu tiên Hoa Miên nghe ai đó nói rằng nếu món ăn không ngon thì phải bồi thường, Hoa Miên cứ nghĩ dù hương vị có không hợp khẩu vị, vì lễ phép mà cũng sẽ trả tiền chứ? Ai ngờ người thợ săn này không chỉ không trả tiền, mà còn yêu cầu cô bồi thường nữa… Phong tục của người Bắc Lâm quả thật rất khắc nghiệt.**

Nghe người kia nói vậy, Hoa Miên thực sự cảm thấy hơi lo lắng: Bồi thường à? Làm sao bồi thường được? Dùng cái gì để bồi thường? Hơn nữa, lời đã nói ra rồi, nếu đối phương cố tình nói rằng món ăn không ngon thì phải làm sao đây?

Thấy Hoa Miên không phản ứng gì, người thợ săn lại nói: “Sao vậy? Không phải bạn bán gà rừng chiên sao? Còn muốn kinh doanh nữa không? Nếu dám lừa đảo tôi, tôi sẽ lập tức dọn gian hàng của bạn đi!” Nói xong, anh ta cùng với những người Bắc Lâm xung quanh cười lớn.

**Dịch:** Chỉ vì thường xuyên tiếp đón các đoàn thương nhân từ khắp nơi, nên **Dịch** biết một số ngôn ngữ của các quốc gia khác, và vì tính cách khéo léo, biết nói những lời khiến người khác hài lòng, nên mới được mời đến làm công việc tiếp đón và hỗ trợ các đoàn sứ giả. Ban đầu, **Dịch** nghĩ mình chỉ cần ở trong khu vườn thoải mái cùng những người đi cùng, trò chuyện với những ông quý tộc từ phía nam về phong tục của Bắc Lâm là có thể kiếm tiền dễ dàng thôi… Ai ngờ lại bị sai đi bán hàng… Nghe nói là vì công chúa tương lai sau khi biết **Dịch** thường xuyên làm thông dịch cho các đoàn thương nhân, đã đặc biệt yêu cầu anh ta đến đây.

**Dịch** tự hỏi liệu mình có thể làm tốt công việc này không… Người đầu bếp này được nói là thuộc về hoàng tử, nhưng trông thì chẳng hề oai phong chút nào… Món ăn anh ta làm thì có mùi thơm, nhưng không biết ăn vào sẽ như thế nào…

**Dịch** đã làm việc cùng họ vài ngày rồi, nhưng vẫn chưa được thử món ăn của Hoa Miên… Khi nghe Hoa Miên nói rằng chỉ khi khách hàng cảm thấy món ăn ngon thì mới phải trả tiền, **Dịch** nghĩ đó chỉ là một chiêu trò, hoặc là cách để những người trong đoàn sứ giả dùng tiền để chiều lòng mọi người thôi… Hoàn toàn không ngờ rằng họ phải ra ngoài bán hàng là vì thực sự không có tiền.

**Dịch** đã thông báo những lời của người thợ săn cho Hoa Miên nghe… So với việc phải bồi thường tiền, hay nguy cơ bị dọn gian hàng nếu món ăn không ngon, Hoa Miên lại không hề lo lắng chút

Nghĩ đến đây, Hoa Miên cũng không do dự, gật đầu với người thợ săn để bày tỏ sự đồng ý của mình, rồi lập tức bắt tay vào làm món gà chiên. Thịt gà đã được ướp sẵn trước đó, ngâm trong nước sốt gần nửa giờ nên đã thấm đều hương vị. Sau khi lấy thịt gà ra, cô phủ lên một lớp bột đặc biệt của Hoa Miên rồi cho vào chảo chiên.

Khi bề mặt gà chuyển sang màu vàng óng, cô vội vàng vớt ra, rắc thêm một lớp gia vị lên trên rồi lại cho vào chảo tiếp tục chiên. Lần này, chỉ khi thịt gà chuyển thành màu vàng nâu mới vớt ra, sau đó cho vào một cái hộp làm từ giấy – kỹ năng gấp giấy học được từ các tiết học thủ công ở trường tiểu học lúc này quả thực rất hữu ích.

Hoa Miên đưa chiếc hộp giấy đến cho người thợ săn đối diện và nói: “Thử xem nhé, miếng gà chiên vị thì là này.”

Không ngờ món ăn này lại có thể được chuẩn bị nhanh đến thế, người thợ săn cũng không do dự, vừa nhận lấy vừa ngay lập tức cắn một miếng và bắt đầu nhai…

“Nóng quá…”, người thợ săn vừa nhai vừa lẩm bẩm, “Tại sao thịt gà này lại chứa nhiều nước sốt đến thế nhỉ? Nóng quá!”

Nói xong, anh ta tiếp tục ăn thêm vài miếng nữa. Những người xung quanh thấy anh ta chỉ than phiền về độ nóng mà không có bất kỳ nhận xét nào khác, liền nghĩ rằng món gà chiên này chỉ ngon khi ngửi mùi thôi, còn khi ăn thì không có gì đặc biệt cả.