Nghe lời của Chu Đại Nhân, Ziyuan quay đầu nhìn về phía Hoa Miên. Là một nữ phục vụ trong nhà hàng, kỹ năng quan trọng nhất chính là biết cách quan sát và đánh giá tình hình. Là Hoa Khôi, Ziyuan tự nhiên rất am hiểu những điểm này và ngay lập tức nhận ra điểm then chốt trong giọng nói của Chu Đại Nhân, sau đó liền đứng ra giải thích cho Hoa Miên.

Lúc này, biểu cảm của Hoa Miên không hề thay đổi gì; từ ánh mắt của cô, Ziyuan nhận ra rằng món ăn này hoàn toàn không phải như Chu Đại Nhân nói – “bận rộn đến mức quên luôn hâm nóng”, mà thực ra đây chính là cách chuẩn bị món ăn theo công thức đã được Hoa Miên lên kế hoạch trước đó.

“Các vị quý ông, em gái tôi gần đây đang nghiên cứu các công thức ẩm thực từ các quốc gia khác; có lẽ món này chính là theo phiên bản của họ mà chuẩn bị.”

Vừa dứt lời, vị quan lớn tuổi kia liền lên tiếng: “Những công thức ẩm thực từ những vùng man rợ kia có giá trị học hỏi gì chứ? Những kẻ man rợ, lạc hậu ấy…”

Chưa kịp để ông ta nói hết, Chu Đại Nhân đã nhanh chóng kéo tay áo ông ta và ra hiệu yêu cầu ông ta dừng lại. Đồng thời, ông ta liếc nhìn về phía người thanh niên ngồi ở giữa bàn – người mà từ đầu cuộc tranh luận đến nay vẫn im lặng và không nói một lời, được mọi người gọi là Ông Sư.

Lúc này, người thanh niên đó ngẩng đầu lên; Hoa Miên mới có thể nhìn rõ khuôn mặt anh ta. Da anh ta có màu sẫm hơn so với những người xung quanh; các đường nét khuôn mặt của anh ta không hẳn là vẻ đẹp đặc trưng của người trưởng thành, mà giống hơn là vẻ đẹp của một thiếu niên, nhưng đôi mắt anh ta lại rất sáng. Nếu gặp anh ta vào những ngày bình thường, chắc chắn đôi mắt ấy sẽ toát lên vẻ dịu dàng như ngọc, nhưng lúc này, trong đó lại lộ ra một chút lạnh lùng.

Được Chu Đại Nhân nhắc nhở, vị quan tên Tông mới nhận ra rằng những lời mình vừa nói có phần không phù hợp, vội vàng quay người cúi đầu chào người thanh niên đó, giọng nói của ông ta cũng trở nên lo lắng.

“Thái tử… thần không hề có ý xúc phạm.”

Thái tử? Ngoại trừ một vài quan chức của Cục Hồng Lư, tất cả mọi người trong đó đều sững sờ khi nghe ông Tông gọi người thanh niên đó bằng danh hiệu “thái tử”.

“Thái tử cái gì? Quốc gia này thực sự có một số vương tử và hoàng tử tuổi tác tương đương với ngài Sư, nhưng những người đó không lý do gì để tức giận chỉ vì ông Tông đùa cợt với người nước ngoài… Trừ khi đó là vị ở trong cung…”

“Hoàng tử thứ ba của Đông Lư, Nguyên Không Minh Thái tử?”

Khi Tiểu Vân nói ra điều đó, mọi người xung quanh đều hoảng sợ. Các quan chức của Cục Hồng Lư hoảng sợ vì việc họ lén lút theo hộ hoàng tử ra khỏi cung đã bị phát hiện. Những người phụ nữ kia thì ngạc nhiên vì người thanh niên trông có vẻ dễ mến, hay đùa cợt với họ, lại chính là vị hoàng tử của Đông Lư đang ghé thăm nước này.

Còn Hoa Miên thì hoảng sợ vì mọi chuyện diễn ra quá đột ngột, cô không kịp suy nghĩ gì cả.

Bầu không khí trong căn phòng bỗng trở nên im lặng đến nỗi mọi người không dám thở to.

Một lúc sau, Hoàng tử thứ ba phát ra tiếng “hừ” nhẹ nhàng.

“Hóa ra các người luôn nhìn đất nước ta theo cái cách này…” Giọng nói không lớn, tone giọng lạnh lùng, hoàn toàn không còn vẻ vui vẻ như trước đây.

“Nhưng tôi không nhớ lần gặp gỡ trước đây, hoàng đế các người đã nói rằng ‘hai nước cần phải hòa thuận cùng tồn tại’, phải không? Nếu ông ấy biết rằng các quan chức của mình chỉ nói một đường trước mặt mà sau lưng lại làm một đường khác…”

Hoàng tử thứ ba đứng dậy, đi đến bên cạnh ông Tông, cúi đầu nhìn người đàn ông lớn tuổi đang cúi đầu đó, rồi cũng cúi đầu xuống và nói vào tai ông Tông: “…Theo ông, điều này có coi là tội phản quốc không nhỉ, ha? Ông Tông?”

Ông Tông run rẩy, quỳ gối xuống đất, trán áp sát thảm, giọng nói run rẩy: “Thần… thần uống rượu nhiều quá, đầu óc nóng lên nên mới nói những lời vô nghĩa… Xin Hoàng tử thứ ba tha thứ cho kẻ hèn mọn này, đừng để tâm đến một kẻ như thần…”