Vì Tôn Hiệu Trường đang trò chuyện điện thoại quan trọng, hai người cháu gái được yêu cầu ngồi chờ trong phòng khách một lúc.

Huang Ziyue rót hai tách trà Longjing ngon lành ra cho hai người phụ nữ kia, sau đó cũng không đi đâu mà ngồi xuống chiếc sofa riêng bên cạnh, lặng lẽ quan sát Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】.

Một thời gian trước, cô biết được từ ông nội rằng Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 đã trở thành người hôn mê và vô cùng sốc. Lúc đó, cô liên tục hỏi ông nội: Tại sao Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 lại trở thành như vậy? Nguyên nhân là gì?

Ban đầu, ông nội từ chối nói, nhưng sau khi bị cô hỏi mãi, ông mới thốt ra hai từ: “Hôn nhân.”

Nghe thấy “hôn nhân”, và liên tưởng đến thời điểm Lý Hằng và Tống Hảo kết hôn, Huang Ziyue lập tức hiểu ra: Chính vì ghen tuông mà Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 đã tự hủy hoại bản thân mình.

Lúc đó, nhiều người đều tiếc nuối, nghĩ rằng Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 sẽ không bao giờ tỉnh dậy nữa.

Thậm chí, Huang Ziyue cũng từng tự suy ngẫm: Cô cũng rất thích Lý Hằng, và cảm thấy vô cùng đau khổ khi tham dự đám cưới của anh ấy, nhưng cuối cùng cô vẫn vượt qua được. Tình yêu mà cô dành cho Lý Hằng chắc chắn không bằng tình yêu mà Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 dành cho anh ta. Có lẽ, đó chính là lý do tại sao cô không bao giờ nhận được sự quan tâm từ Lý Hằng.

Nhưng mọi chuyện thường diễn ra theo cách không ai ngờ tới. Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 đã vượt qua khó khăn và giờ đây lại đứng trước mặt cô một cách tràn đầy sức sống. Huang Ziyue cảm thấy thật kỳ diệu.

Vì vậy, cô gái ban đầu có chút e ngại trước Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 này, cuối cùng cũng kiềm chế được cảm giác không thoải mái trong lòng và ngồi bên cạnh, mơ màng nhìn Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】.

Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 rất nhạy bén, ngay lập tức đã nhận ra sự bất thường ở Huang Ziyue. Nhưng ban đầu cô ấy giả vờ không thấy gì, mà tiếp tục trò chuyện với em họ mình một cách thoải mái.

Nhưng sau khi bị nhìn chằm chằm quá lâu, Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 khéo léo nhíu mày và cũng hướng ánh mắt về phía đó.

Đối mặt với ánh mắt đối diện bất ngờ này, dù đã là sinh viên năm cuối và tự cho mình đã trưởng thành hơn nhiều, Huang Ziyue vẫn bỗng nhiên cảm thấy mình vẫn còn non nớt quá; chỉ cần nhìn vào mắt Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 một cái, cô ấy đã căng thẳng đến mức không thể kiểm soát được bản thân.

Huang Ziyue cảm thấy mình thật thất bại, thật không xứng đáng; cô ấy muốn giữ gìn phong thái của mình tại “sân nhà” này, nhưng sau vài giây đối diễn ánh mắt, cô ấy vẫn buồn bã và phải rời mắt đi, không dám nhìn Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 nữa.

Vào lúc này, Huang Ziyue – người được bạn bè cùng trang lứa coi là xinh đẹp như tiên nữ – cảm thấy xấu hổ và tức giận đến mức muốn tự tát mình; cô ấy tự trách mình: Mình cũng xinh đẹp mà, cũng có rất nhiều chàng trai theo đuổi, thì sao lại sợ Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 chứ? Dù Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 có giỏi đến đâu, cuối cùng cũng chỉ là một Ier mà thôi…

Rồi cuối cùng, cô ấy cũng thất bại trước tay Tống Hảo mà thôi.

Huang Ziyue muốn tự an ủi bản thân để cảm thấy tốt đẹp hơn, nhưng kết quả lại chẳng có ích gì cả; cuối cùng, cô ấy vẫn buồn bã rời khỏi phòng tiệc và ẩn mình trong phòng riêng trên tầng hai.

Đứng trước gương trang điểm, Huang Ziyue ngồi yên lặng một hồi lâu: Không lạ gì! Không lạ gì mà Lý Hằng lại không coi trọng mình… Hóa ra mình thậm chí không xứng đáng để trở thành bạn tình của anh ta.

Khi Huang Ziyue vội vàng rời đi, em họ của cô ấy mới lặng lẽ hỏi: “Shi He, em có mâu thuẫn gì với cô gái đó à?” Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 trả lời một cách vô cảm: “Không.”

Em họ suy nghĩ một lúc rồi hỏi tiếp: “Vậy là cô ấy thích Tiểu Hằng à?”

Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 không trả lời gì.

Thấy vậy, em họ của cô ấy thở dài và nói: “Ài, đàn ông giỏi thì tốt, nhưng nếu họ vừa giỏi vừa đẹp trai thì thật là tai hại cho rất nhiều cô gái…”

Nghe những lời này, Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 không đáp lại gì, nhưng suy nghĩ của cô lại bị cuốn trở về quá khứ, không thể kiểm soát được mình mà hồi tưởng lại khoảnh khắc khi cô mới gặp Lý Hằng—

Phía sau, Tôn Hiệu Trường đã cúp máy và vội vàng đến gần.

Lần gặp này, cả hai bên chỉ là tỏ ra lịch sự, thực hiện các nghi thức chào hỏi, chủ yếu để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp hơn.

Đối với việc Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 muốn tiếp tục học tập, Tôn Hiệu Trường không quá quan tâm và đã đồng ý một cách tự nhiên.

Sau khi trò chuyện một lúc, vị hiệu trưởng già đã tiếp đãi cô cháu một cách nồng nhiệt. Sau bữa tối, Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 và em họ mình lại ngồi uống trà thêm một lúc, rồi mới trở về Lũ Sơn Thôn.

Khi hai người phụ nữ đi rồi, Tôn Hiệu Trường hỏi con gái mình: “Con gái ở đâu? Tại sao không ăn tối cùng bố?”

Bữa tối được chuẩn bị bởi con gái và vợ của Tôn Hiệu Trường, có tất cả bảy món ăn kèm một món canh; trong số đó có vài món rất khó có được, có thể nói là một bữa tối rất long trọng!

Thấy cha mình quay đầu nhìn mình, con gái có vẻ phức tạp trong biểu cảm, muốn nói nhưng lại thôi.

Ngược lại, vợ của ông lên tiếng: “Con gái đang ẩn mình trong phòng ngủ, bố gọi nó xuống ăn nhiều lần nhưng cửa phòng không mở. Bố đoán là có liên quan đến Lý Hằng.”

Khi nói ra điều này, vợ của Tôn Hiệu Trường có vẻ buồn bã: Trong mắt bà, cháu gái mình luôn ngoan ngoãn, thông minh, lại xinh đẹp nữa, nên rất được yêu quý. Nhưng về mặt tình cảm, cháu gái lại mù quáng, lén lút thích Lý Hằng… Thôi thì đã, nhưng lại không dám gặp cả bạn thân của Lý Hằng nữa, đây thật là không đúng mực chút nào!

Tôn Hiệu Trường nghe xong liền châm một điếu thuốc và bắt đầu suy nghĩ. Vợ và con gái ông nhìn ông hút thuốc mà không làm phiền, dường như đang chờ ông tiếp tục nói gì đó.

Chưa đầy một lúc sau, điếu thuốc cũng đã hết, Tôn Hiệu Trường cuối cùng cũng lên tiếng: “Hãy cho Tử Duyệt đi du học tại Đại học Quốc tế Singapore đi. Có một người bạn cũ của tôi làm giáo viên ở trường đó, có thể chăm sóc cô bé được.”

Con gái anh ta có vẻ không muốn: “Chúng ta chỉ có một đứa con duy nhất thôi, bắt buộc phải đi nước ngoài sao? Không thể tìm chỗ khác ở lại à?”

Vợ của Tôn Hiệu Trường cũng đồng ý: “Đúng vậy, tôi cũng không nỡ để con gái đi nước ngoài. Theo tôi, đi thành phố kinh thì tốt hơn.”

Nhưng Tôn Hiệu Trường lắc đầu kiên quyết: “Không được. Trong nước này, nơi nào có thể an toàn hơn thành phố kinh chứ? Ngoài Tống Hảo ra, ở đó còn có con gái nhà Trần nữa… Thằng nhóc đó thậm chí còn không bỏ qua cả giáo viên dạy tiếng Anh của Tử Duyệt khi cô bé còn học trung học… Làm sao có thể tin rằng Tử Duyệt sẽ an toàn ở đó được?”

Trong thời buổi hiện nay, chỉ có thành phố kinh và Thượng Hải mới sánh kịp với các thành phố lớn khác trong nước; những nơi khác vẫn còn kém xa, vì vậy Tôn Hiệu Trường không xem xét những lựa chọn khác.

Vợ anh ta vẫn không chịu thua: “Ông ơi, tôi nghĩ ông lo lắng quá mức rồi. Đúng là Tử Duyệt thích Lý Hằng, nhưng Lý Hằng xung quanh có quá nhiều người đẹp… Có vẻ như anh ta không hề quan tâm đến con gái chúng ta đâu… Tôi thấy không cần phải làm ầm ĩ như vậy…”

Tôn Hiệu Trường vứt tàn thuốc xuống đất, nhìn hai người: “Nếu các bạn nghĩ như vậy thì sai rồi… Thằng nhóc đó thực sự rất ham muốn… Tôi cần phải cảnh báo các bạn trước: giáo viên dạy tiếng Anh của nó trông còn kém Tử Duyệt nhiều, nhưng anh ta vẫn không bỏ qua cô ấy đâu… Nếu một ngày nào đó Tử Duyệt tự nguyện đến gặp anh ta, và may mắn thay, lúc đó Lý Hằng lại muốn thay đổi khẩu vị… thì biết đâu anh ta sẽ chiếm lấy Tử Duyệt ngay lập tức thôi…”

“Điều đó…!” Vợ và con gái anh ta nhìn nhau, không biết phải nói gì.

Họ quá hiểu rõ con gái mình rồi… Nếu không suy nghĩ kỹ lưỡng, hoàn toàn có thể xảy ra những chuyện không mong muốn.

Thấy họ bối rối, Tôn Hiệu Trường đứng dậy và bước lên lầu hai.

Không lâu sau, ông đã mở cửa cô cháu gái bằng câu nói: “Ziyue, Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 đã đến rồi, hãy mở cửa đi.”

Huang Ziyue mở cửa và lẩm bẩm: “Ông ngoại, sao ông lại đến đây vậy? Để xem trò cười à?”

Tôn Hiệu Trường cười hiền từ: “Con không tò mò xem Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】 đến tìm tôi có việc gì sao?”

Huang Ziyue nhướng mày: “Có thể là việc gì đâu? Quyền lực của ông đều tập trung ở Đại học Fudan thôi… Cô ấy đến tìm ông, hoặc là muốn tiếp tục học, hoặc là muốn ở lại trường dạy học mà thôi.”

Tôn Hiệu Trường cười nói: “Với quyền lực của gia đình Chu, việc họ đến tìm tôi đã là một sự tôn trọng rồi. Dù người đến là ai đi nữa, tôi cũng không thể từ chối được.”

Huang Ziyue không quan tâm đến những chuyện đó, mà hỏi tiếp: “Cô ấy muốn học tiếp à? Hay là…?”

Tôn Hiệu Trường trả lời: “Muốn học.”

Huang Ziyue không hiểu: “Ông ngoại, với danh tiếng quốc tế của Chu Thi Hoà【Chu Thi Hoà】, tại sao cô ấy vẫn kiên trì học hành nhỉ?”

Tôn Hiệu Trường suy nghĩ một lát rồi nói: “Có thể là vì Lý Hằng, hoặc là liên quan đến giáo viên Yu nữa… Cũng có thể là cả hai lý do.”

Huang Ziyue bỗng hiểu ra và hỏi: “Liệu giáo viên Yu có ý định trở lại dạy học không?”

Tôn Hiệu Trường gật đầu.

Huang Ziyue ngạc nhiên: “Nếu vậy, thì tại Đại học Fudan, Lý Hằng có đến ba người yêu phải không? Chuyện vô lý như thế này mà ông, với tư cách là hiệu trưởng có uy tín trong xã hội, lại cũng đồng ý sao?” Tôn Hiệu Trường cảm thấy hơi ngượng ngùng và đổi đề tài: “Bà ngoại gọi con xuống ăn cơm rồi, kẻo món ăn nguội mất.”

Nói xong, Tôn Hiệu Trường không đợi cô cháu gái tiếp tục phản đối nữa, liền xuống lầu.

Huang Ziyue đi theo sau.

Không lâu sau, trong nhà bắt đầu nổ ra những cuộc cãi vã dữ dội liên quan đến việc đi du học Singapore…

Ngày tháng giữa đông rất ngắn.

Khi rời khỏi nhà của Tôn Hiệu Trường, trời đã tối.

Dì lo lắng rằng tối nay cháu gái mình và Tống Dư cùng thầy Yu sẽ xảy ra xung đột, nên cô ấy nói khi đang đi: “Vừa uống chút rượu, chân hơi mềm; tối nay dì sẽ không về nhà, mà sẽ qua nhà em nghỉ một đêm.”

Chu Thi Hoà biết rõ đó chỉ là cái cớ, nhưng vẫn đồng ý một cách thoải mái: “Được thôi.”

Trở về Lushan Village, Chu Thi Hoà đầu tiên ghé nhà số 27, và khi ra khỏi đó lần thứ hai, chiếc khăn quàng cổ trên cổ cô ấy đã biến mất.

Là người tỉ mỉ, dì chắc chắn đã để ý đến điều này, và lòng lo lắng của cô ấy càng tăng thêm: Chắc Shihuo đã cố tình để lại chiếc khăn quàng ở nhà, có lẽ là muốn những kẻ địch tình yêu của mình thấy?

Dì đoán đúng; Chu Thi Hoà thực sự đã làm như vậy, và đây không phải là hành động bốc đồng mà là kết quả của sự suy nghĩ kỹ lưỡng.

Lúc này, nhà số 26 đang rất ồn ào.

Tống Dư, Mai Sui, Tôn Mạn Ninh và Diệp Ninh đang chơi bài, cạnh tranh nhau để leo rank.

Lý Hằng và thầy Yu đang ngồi bên cạnh, vừa ăn hạt dưa vừa nghe Tôn Mạn Ninh và Diệp Ninh la hét ầm ĩ.

Vì may mắn được một bộ bài hiếm gặp gồm bốn quân Vua và bảy quân Bảy, Tôn Mạn Ninh đã la hét rất to, đến nỗi Chu Thi Hoà lặng lẽ lên lầu hai mà không ai để ý đến.

Cuối cùng, chỉ có Tống Hảo ngồi ở hướng cửa hành lang mới tình cờ ngẩng đầu lên và nhìn thấy kẻ địch tình yêu lớn nhất đời mình.

Khi Tống Hảo nhìn thấy Chu Thi Hoà, cô ấy cũng nhìn lại.

Trong khoảnh khắc đối diện nhau từ xa, cảm giác như trái đất đang sụp đổ xuống.

Sau bốn năm giây đối đầu, Tống Hảo từ từ đặt bài xuống.