Giáo viên tiếng Anh bước vào phòng bệnh. Hành lang bệnh viện lập tức trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại bốn người: Lý Hằng, Dư Thục Hằng, giáo viên âm nhạc và chị họ đứng đó nhìn nhau.

Vì lo lắng, ban đầu bốn người không ai nói chuyện với nhau.

Giáo viên âm nhạc và chị họ đứng yên một lúc, rồi có lẽ vì nghĩ đến điều gì đó mà họ lại bận rộn với công việc của mình.

Dư Thục Hằng đứng bên cửa sổ, lặng lẽ nhìn ra ngoài. Sau một lúc, cô quay lại ngồi bên cạnh Lý Hằng trên chiếc ghế dài.

Cô nói: “Tôi đã tìm hiểu kỹ về ca phẫu thuật này; thường thì nó sẽ kéo dài hơn một tiếng đồng hồ.”

Lý Hằng ngẩng tay nhìn đồng hồ và ghi lại thời gian.

Nhớ đến những lá thư mà Rùn Văn từng gửi cho mình, nhớ đến việc anh ấy luôn xuất hiện trong mỗi Phong Tín, Dư Thục Hằng bỗng hỏi: “Anh sinh năm nào?”

Lý Hằng ngạc nhiên và trả lời: “Đầu tháng 5 năm 69 theo lịch âm.”

Nói xong, anh nhìn cô và tự hỏi không biết sự chênh lệch tuổi tác giữa họ và giáo viên tiếng Anh là bao nhiêu?

Dư Thục Hằng dường như đoán được suy nghĩ của anh và trầm ngâm trả lời: “Tôi sinh vào cuối tháng 11 năm 62, năm nay tôi 26 tuổi.”

Còn giáo viên tiếng Anh thì sinh vào tháng 2 năm 61, hai người chênh lệch nhau một tuổi rưỡi.

Lý Hằng hỏi: “Giáo viên cũng học chuyên ngành tiếng Anh à?”

Dư Thục Hằng nói: “Vâng, tôi và Rùn Văn là bạn học cùng lớp, cũng là bạn cùng phòng.”

“Không lạ gì mà các bạn lại thân thiết như vậy; khi còn học trung học, tôi thường xuyên nghe thầy Vương nhắc đến cô.” Lý Hằng nói.

Dư Thục Hằng để giảm bớt nỗi lo lắng trong lòng, cô nói nhiều hơn bình thường một chút: “Thầy ấy nói gì về tôi vậy?”

Lý Hằng trả lời: “Thầy ấy nói rằng cô rất đa tài… Ừm, và cũng bảo tôi đừng làm cô tức giận.”

Dư Thục Hằng cười nhẹ, “Bình thường anh hay làm cô ấy tức giận phải không?”

“Không đâu, tính cách của cô ấy còn dữ dội hơn tôi nhiều; cứ cái gì là lại nói ‘rời đi’, thỉnh thoảng còn đá người nữa.” Lý Hằng trả lời.

Dư Thục Hằng bật cười, rồi nói: “Trong thư, Rùn Văn rất quan tâm đến anh.”

“Tôi biết mà, suốt ba năm trung học, cô ấy luôn rất tốt với tôi.” Lý Hằng nói, giọng trở nên trầm xuống.

Nói đến đây, cuộc trò chuyện của hai người bỗng nghẽn lại, và hành lang lại chìm vào sự yên tĩnh.

Một lúc sau, anh ta bắt đầu nói lung tung: “Tôi thực sự ghét bệnh viện; nơi này luôn mang lại cảm giác u ám và đáng sợ.”

“Đừng lo lắng, Rùn Văn chắc chắn sẽ ổn thôi.”

Dư Thục Hằng an ủi anh ta, rồi tiếp tục nói: “Trước đây, trong phòng bệnh, cô ấy luôn khen ngợi rằng phần tiếp theo của cuốn *Hành Trình Khổ Cực Vì Văn Hóa* được viết rất tốt. Anh có mang theo bản thảo không?”

Lý Hằng lập tức lấy ra phần bản thảo còn lại từ túi xách và đưa cho cô ấy một nửa.

Dư Thục Hằng nhận lấy, mở trang sách và lập tức đắm chìm trong những dòng chữ; thỉnh thoảng cô ấy lại đọc lại một vài đoạn để hiểu rõ hơn.

Với bản thảo sách bên cạnh, thời gian trôi qua rất nhanh; một giờ trôi qua trong chớp mắt.

Nhìn đồng hồ điện tử trên cổ tay, Lý Hằng đứng dậy và đi đến cửa phòng mổ, cố gắng nhìn qua khe cửa vào bên trong, nhưng chỉ thấy một mớ hỗn độn, không thể nhìn thấy gì cả.

Dư Thục Hằng vẫn ngồi yên, ngẩng đầu nhìn anh ta đang đứng bên cửa, rồi lại tiếp tục đọc sách.

Mười phút sau, Lý Hằng quay lại ngồi xuống.

Năm phút sau nữa, anh ta đứng dậy và đi đi lại lại trên hành lang; bước chân của anh ta không vội vàng, nhưng khuôn mặt anh ta đầy lo lắng.

Lúc này, Dư Thục Hằng cũng không còn bình tĩnh nữa; cô ấy đóng cuốn sách lại, ánh mắt dán vào anh ta và bắt đầu lo lắng theo, rõ ràng cô ấy cũng sợ rằng cánh cửa sẽ mở ra bất cứ lúc nào và một bác sĩ sẽ nói với cô ấy: “Xin lỗi, chúng tôi đã cố gắng hết sức rồi…”

Chị họ và giáo viên âm nhạc đã về đến nơi, vẻ mặt của hai người còn lo lắng hơn cả Lý Hằng và Dư Thục Hằng, chị họ thậm chí suýt nữa khóc ra tiếng.

Năm phút trôi qua, tiếng động bên ngoài cửa phòng mổ vang lên, bốn người đồng loạt quay đầu lại nhìn.

Sau khoảng thời gian chờ đợi dài, cánh cửa phòng mổ cuối cùng cũng mở ra, một vị bác sĩ bước ra ngoài.

Bốn người vội vàng xông lại hỏi: “Bác sĩ ơi, ca phẫu thuật thế nào rồi?”

Vị bác sĩ khoảng hơn 40 tuổi, không kìm được mà liếc nhìn Dư Thục Hằng vài cái, sau đó nói: “Không sao đâu, ca phẫu thuật diễn ra khá thành công.”

Nghe vậy, bốn người thực sự thở phào nhẹ nhõm, vội vàng cảm ơn, trong khi đó chị họ còn lén lút đưa cho bác sĩ một túi tiền lì xì.

Bác sĩ nhét túi tiền vào túi rồi, trước khi đi vẫn không khỏi liếc nhìn Dư Thục Hằng thêm vài lần nữa.

Không lâu sau, giáo viên tiếng Anh cũng được đưa ra khỏi phòng mổ, ông ta nói với bốn người đang đứng ở cửa: “Cảm ơn các bạn đã chờ đợi.”

Lý Hằng hỏi: “Thầy ơi, thầy cảm thấy thế nào?”

Giáo viên tiếng Anh đáp: “Cũng tạm ổn, chỉ là hơi buồn ngủ thôi.”

Y tá đẩy bốn người ra xa, bảo họ đừng lại quá gần: “Trong quá trình phẫu thuật, bệnh nhân suýt bị xuất huyết nghiêm trọng, hiện tại sức khỏe của bệnh nhân rất yếu, cần phải nghỉ ngơi yên tĩnh, các bạn đừng làm phiền họ.”

Nghe vậy, bốn người vốn đã thở phào nhẹ nhõm bỗng nhiên lại căng thẳng lên, ai nấy đều im lặng và bước chậm lại để theo vào phòng bệnh riêng.

May mắn thay, nhờ có Dư Thục Hằng, họ mới có thể ở lại phòng bệnh riêng; nếu không, với số người đông như vậy, họ sẽ không biết phải làm gì.

Đã ở trong phòng một lúc, sau khi để chị họ ở lại chăm sóc bệnh nhân, ba người còn lại đều bị y tá đuổi ra ngoài.

Vì quan tâm đến tình hình của Dư Thục Hằng, cô ấy đã đặc biệt đến văn phòng bác sĩ chính để tìm hiểu thông tin chi tiết. Sau khi ra ngoài, cô ấy nói với Lý Hằng:

“Chắc chắn không sao đâu, tối qua em đã thức suốt đêm, hãy đi ăn uống và ngủ một giấc đi, tối nay em sẽ gọi em ăn tối.”

“Ừ, được thôi.”

Giáo viên tiếng Anh cảm thấy quá mệt mỏi, lại thêm tác động của thuốc gây mê, nên lại ngủ thiếp đi. Vì không thể giúp đỡ được gì ở đây, Lý Hằng quy

Trong giấc ngủ này, Lý Hằng ngủ rất say. Anh còn mơ thấy một giấc mơ kỳ lạ nữa. Trong mơ, anh lại nhìn thấy người phụ nữ có một nốt ruồi ở vùng bụng; khuôn mặt cô ấy vẫn không rõ ràng, nhưng khí chất từ cơ thể cô ấy thật sự quyến rũ đến mức khiến anh muốn sống muốn chết… Lý Hằng bỗng nhiên tỉnh dậy! Anh ngây người nhìn lên trần nhà, mất một lúc mới tỉnh táo lại được. Đã là lần thứ ba rồi… Rốt cuộc cô ấy là ai vậy?

Tống Dư, Tiêu Hàn và Tử Kinh đều không có nốt ruồi ở vùng bụng, và cả ba người cũng không hề quyến rũ đến thế… À, đúng rồi, sau khi “chuyện” trong mơ kết thúc, người phụ nữ đó yêu cầu anh phải cưới cô ấy… Nghĩa là cô ấy muốn anh từ bỏ ba người con gái của mình để lấy cô ấy… Chính điều đó đã khiến anh tỉnh táo ngay lập tức… Chết tiệt! Vì một nhân vật hư cấu không tồn tại mà phải lo lắng, Lý Hằng vung tay đánh vào trán mình, rồi nhìn đồng hồ: 5:19… Anh đã ngủ hơn 5 giờ rồi… Anh đeo đồng hồ lên, vội vàng bật dậy, và đầu tiên là vứt chiếc quần lót xuống đất! Phải vứt đi thôi… Bên ngoài đang mưa, không thể giặt được; quan trọng hơn là nó quá bẩn… Dù có nhiều sữa hay không thì cũng không sao, nhưng vấn đề là trong đó còn có cả những viên kim cương nữa… Dù sao thì anh cũng mang theo rất nhiều quần lót mà… Một cái quần lót gần như rách thì cũng không sao đâu…

Sau khi tắm sạch và thay đồ, Lý Hằng lại xuất hiện trong phòng bệnh. Giáo viên Tiếng Anh đã tỉnh dậy rồi… Dư Thục Hằng cùng với ba người con gái của anh đang ở bên cạnh cô ấy. Lý Hằng tiến lại gần và nhìn cô ấy một lát, rồi nói vui vẻ: “Cô giáo, sắc mặt của cô giáo đã tốt hơn nhiều so với buổi trưa rồi… Bây giờ cảm thấy thế nào?”

“Khá tốt… Không ngờ mình vẫn có thể sống sót và gặp lại các bạn…” Ánh mắt cô giáo dừng lại trên khuôn mặt anh, và cô ấy cảm thấy như mình vừa trải qua một thảm họa lớn…

“Đúng vậy! Khối u đó to đến thế… Tôi nhìn thấy nó mà sợ chết khiếp… Rунь Вэн, sau này em phải chăm sóc sức khỏe của mình cho cẩn thận nhé…” Giáo viên Âm nhạc bên cạnh cũng nói thêm.

Lý Hằng và Dư Thục Hằng không dám nhìn kỹ khối u đó, nhưng chỉ nhìn thoáng qua cũng biết rằng nó thực sự rất to… Sau khi trò chuyện một lúc, ch

Trong phòng bệnh cần có người đồng hành, bốn người thảo luận về việc lần lượt đi ăn tối.

Khi hai người phụ nữ và một người khác rời đi, giáo viên tiếng Anh bỗng nhiên nói với anh ta: “Đến gần hơn một chút, để tôi nhìn xem.”

Dư Thục Hằng tự nguyện lùi lại một bước, nhường chỗ ngồi bên đầu giường cho anh ta, trong khi âm thầm quan sát hai người kia từ phía sau.

Sau khoảng mười giây, giáo viên tiếng Anh nói: “Quay người lại đi.”

Lý Hằng dừng lại một chút, rồi quay người lại và đối diện trực tiếp với Dư Thục Hằng【Dư Thục Hằng].

Thêm khoảng mười giây nữa, nhận ra điều gì đó, giáo viên tiếng Anh cảm thấy không thoải mái và nhắm mắt lại, nói với anh ta: “Tôi đã bàn bạc với giáo viên Dư của các bạn rồi, tôi sẽ mua vé máy bay cho bạn vào Chủ nhật này, để bạn có thể trở về lớp học sớm hơn.”

“À?”

Lý Hằng chỉ biết thốt lên một tiếng “à”, rồi không nói thêm gì nữa.

Trong khoảnh khắc đó, trực giác báo cho anh ta biết rằng không nên ở lại đây quá lâu.

“Đừng cứ “à” mãi! Hai người ra ngoài nói chuyện một lúc đi, tôi muốn yên tĩnh một mình.” Giáo viên tiếng Anh bất ngờ đuổi họ ra ngoài.

Thấy vậy, Dư Thục Hằng không do dự, đi ra ngoài trước.

Lý Hằng theo sau ra hành lang.

Dư Thục Hằng nhìn anh ta từ đầu đến chân và hỏi: “Cô ấy kiên quyết bảo bạn phải đi sớm, hay tôi sẽ mua vé máy bay cho bạn vào sáng thứ Ba?”

Sau một lúc nhìn nhau, Lý Hằng đồng ý.

Rồi anh ta hỏi: “Giáo viên, ngày nào giáo viên sẽ trở về Thượng Hải?”

Dư Thục Hằng trả lời một cách rõ ràng: “Chủ nhật tuần sau thôi… Nếu có thay đổi gì, có lẽ tôi sẽ phải ở lại lâu hơn một chút.”

Nói xong, cô ấy tiếp tục: “Tôi vốn muốn đưa cô ấy về Thượng Hải để chăm sóc sức khỏe, nhưng cô ấy nhất quyết không đồng ý… Hay bạn có thể thuyết phục cô ấy không?”

Lý Hằng suy nghĩ một lúc, rồi lắc đầu: “Giáo viên ơi, tôi không thể thuyết phục được cô ấy đâu.”

Mọi người đều là những người thông minh… Có những chuyện không nên nói ra hết.

Dư Thục Hằng ánh mắt sâu thẳm của cô ấy dường như đã nhìn thấu suy nghĩ của anh ta, và nói: “Đúng vậy…”

Chủ đề nói đến đây, cả hai đều im lặng.

Một lúc sau, cô mới nhớ ra phải trả bản thảo cuốn “Hành Trình Đau Khổ Vì Văn Hóa” cho anh ấy: “Viết rất hay, nếu không tự mắt thấy, thật khó tin một người trẻ tuổi lại có kiến thức văn học sâu sắc đến thế.”

Lý Hằng cười mỉm, nhận lấy bản thảo và cho vào túi.

Giáo viên Tiếng Anh thực sự đã ngủ thiếp đi; khi chị gái cùng giáo viên Âm nhạc trở về, Lý Hằng đã dẫn Dư Thục Hằng ra ngoài để thưởng thức một số món đặc sản của miền Nam Sơn Tây như thịt lợn muối, viên máu lợn, canh ba loại nguyên liệu…

Ngoài những món chính này, Dư Thục Hằng còn rất thích các món chua như ớt chua và xà lách chua; cô ăn liên tục vài suất.

Lý Hằng ngạc nhiên: “Cô ơi, cô không phải là người Thượng Hải sao? Làm sao cô ăn được cay đến thế?”

Dư Thục Hằng kể lại: “Trước đây tôi không ăn được cay, nhưng sau khi học đại học và được Rùn Văn hướng dẫn, tôi đã quen dần. Cô ấy thường xuyên mang các món chua đến trường, và sau này tôi còn tự làm chúng trong ký túc xá nữa.”

Hóa ra vậy… Nhưng không ngờ giáo viên Tiếng Anh lại biết nấu ăn, thật là bất ngờ.

Giáo viên Dư có oai phong lớn lao, toát lên vẻ uyên bác; đôi mắt cô như những hố sâu tràn đầy trí tuệ. Mặc dù cô rất thông minh và xinh đẹp, nhưng Lý Hằng, người đã trải qua hai kiếp sống, vẫn lần đầu tiên cảm thấy bối rối khi đối diện với một người phụ nữ như vậy. Vô thức, anh luôn cảm thấy mình giống như một con cừu non bị lột hết quần áo sẵn sàng để bị giết, cảm thấy mình bị nhìn thấu hoàn toàn, không còn bí mật nào cả.

Vì lý do này, sau vài câu trò chuyện ngắn gọn, cả hai hầu như không nói gì thêm nữa, mỗi người chỉ tập trung ăn uống của mình.

Họ cũng có sự hiểu biết lẫn nhau: không ai ăn hết các món trên đĩa, mà chỉ gắp những thứ mình thích. Có lẽ giáo viên Dư đã đọc được suy nghĩ của anh và cố tình hành xử theo ý anh.

P/s: Xin hãy đăng ký theo dõi! Xin hãy ủng hộ bằng việc mua vé hàng tháng!