Bên trong trại, Ôn Đế – người đã dẫn dắt toàn thể 14 đội quân trở về – đang tự hào báo cáo tình hình chiến đấu cho John:

“Thực ra, khi chúng ta phá hủy điểm đóng quân đầu tiên, tôi định ngay lập tức tiến công mục tiêu tiếp theo cùng các đồng đội, nhưng khi tôi giao nhiệm vụ cho Trung sĩ Charlie thu giữ máy phát thanh của đối phương, anh ấy đã phát hiện ra một hang bí mật bên trong trại địch. Sau khi dọn dẹp xong chỗ sập, chúng tôi đã tìm thấy rất nhiều trang sức và số lượng lớn đồng Peni (đơn vị tiền tệ của Vương quốc Hoa Hồng Vàng, tỷ giá 1 Peni = 0.75 C).”

“Xét đến việc sau này việc quản lý khu vực Long Nhãn Lĩnh chắc chắn sẽ cần rất nhiều kinh phí, số tiền này sẽ rất hữu ích. Vì vậy, trong các cuộc tấn công tiếp theo, tôi đã tự quyết định yêu cầu các đồng đội kiểm soát phạm vi sử dụng phép thuật nổ.”

“Khi tấn công hai điểm đóng quân khác của địch, chúng tôi thực sự cũng tìm thấy nhiều vật tư khác nhau bên trong trại địch, đó là lý do khiến chúng tôi mất nhiều thời gian và mới trở về được bây giờ.”

“Ngoài ra, khi trở về, tôi cũng đã tính sơ bộ giá trị của số vật tư này. Nếu quy đổi thành tiền của đế quốc chúng ta, giá trị của những chiến lợi phẩm này khoảng 80.000 D, nhưng xét đến việc phần lớn là trang sức và đá quý, giá trị thực tế có thể còn cao hơn nữa.”

“Thế nào, đội trưởng, Ôn Đế lần này làm rất tốt phải không?”

Sau khi báo cáo xong, Ôn Đế ngước nhìn đội trưởng với vẻ tự hào, đôi mắt to của cô liên tục chớp lia, trông rõ là đang mong được khen ngợi.

Hả?

Lần này không chỉ không gặp phải rắc rối gì, mà còn thu được một lượng lớn vật tư nữa sao?

Đúng là như tôi nói mà, làm sao có thể luôn gặp xui xẻo đến mức uống nước lạnh cũng bị vướng răng được!

Và dù Ôn Đế có tính cách “phản diện” đi nữa, cô ấy cũng không thể liên tục gặp may mắn như vậy mãi được!

Nghe xong báo cáo của Ôn Đế, John vô cùng vui mừng, tâm trạng lo lắng của anh cuối cùng cũng tan biến.

Xét đến việc cô ấy thực sự đã hoàn thành một việc lớn lao, John – người vốn luôn nghiêm túc – lần đầu tiên nở ra một nụ cười chân thành trên khuôn mặt, sau đó không ngần ngại khen ngợi Ôn Đế – người đồng đội tin cậy của mình:

“Làm rất tốt, Ôn Đế! Tôi đã biết rồi, bạn – người luôn là cánh tay phải đắc lực của tôi – chắc chắn sẽ không làm tôi thất vọ

“Hehe, đội trưởng quá khen ngợi tôi rồi, dù sao chúng ta cũng đều vì đế quốc mà làm việc mà!”

Thấy đội trưởng đánh giá cao mình như vậy, Ôn Đế lập tức ngẩng đầu cao hơn nữa, mũi gần như nhô lên trời.

Đồng thời, cô ta còn kiêu ngạo liếc nhìn về phía sau, nơi có Hoắc Khắc đang nhìn mình với ánh mắt ghen tị.

Trong lòng, cô ta càng thêm tự hào.

Hừ hừ, nghe thấy chưa, Hoắc Khắc? Đội trưởng vừa mới công nhận rằng tôi là cánh tay phải đắc lực của ông ấy đấy, cô có hiểu ý nghĩa của bốn từ này không?

Vì vậy, đừng mơ tưởng đến việc trở thành người theo đuổi số một của Trung úy John đi.

Dù sao thì, tôi và đội trưởng đã gắn bó với nhau một cách bền chặt rồi!

Một kẻ mới đến như cô, làm sao có thể hiểu được điều đó chứ?

Vì vậy, tôi khuyên cô nên chấp nhận sự thật đi, hừ hừ hừ!

“Kẻ ngốc này cứ cười ngớ ngẩn mãi, chẳng lẽ là vì thức trắng đêm thực hiện nhiệm vụ mà trở nên ngốc nghếch đi rồi sao?”

Nhìn thấy Ôn Đế đang ngẩng đầu cười ngốc nghếch, miệng còn phát ra những tiếng “hừ hừ” kỳ lạ, John chỉ cảm thấy thật bối rối.

Nhưng nghĩ đến những lần ngốc nghếch trước đây của Ôn Đế, anh cũng không quá để tâm nữa.

Hơn nữa, vị phó đội trưởng yêu quý này lần này đã mang về cho anh tám mươi nghìn D tiền chiến lợi phẩm; dù đối phương có ngốc nghếch đi nữa, thậm chí muốn anh phục vụ cá nhân họ, nhìn vào số tiền đó, anh cũng sẵn lòng nới lỏng những chuẩn mực đạo đức của mình.

Nghĩ đến việc lương hưu của mình đã tăng lên đáng kể nhờ vào những hành động của Ôn Đế, John cảm thấy rất thích thú, và không còn muốn tiếp tục lãng phí thời gian nói chuyện với cô ta nữa. Anh lập tức quyết định đi kiểm tra những chiến lợi phẩm mình thu được.

Vì vậy, anh mỉm cười và nói với phó đội trưởng may mắn bên cạnh mình:

“Ôn Đế, các bạn đã thức trắng đêm thực hiện nhiệm vụ, bây giờ chắc hẳn đều mệt mỏi rồi. Vì vậy, hãy để lại việc báo cáo sang lúc khác, hãy đi nghỉ ngơi trong lều trước đi.”

“Dù sao thì, chỉ khi có đủ giấc ngủ, chúng ta mới có thể có sức khỏe tốt, và như vậy, chúng ta – những người lính – mới có thể chiến đấu tốt hơn cho đế quốc, phải không?”

“!”

Thật không ngờ lại quan tâm đến việc các thuộc cấp có mệt mỏi hay không?

Những vị chỉ huy trước đây, ai lại quan tâm đến sức khỏe của binh sĩ chứ? Họ chỉ muốn dùng họ như bò ngựa để làm việc đến kiệt sức thôi.

Dù sao, những người trở thành binh sĩ ma pháp này, không chỉ sức chiến đấu vượt trội so với người bình thường mà sức chịu đựng cũng giống như những sinh vật kỳ lạ vậy.

Vì vậy, khi thực hiện nhiệm vụ trên chiến trường, việc không ngủ ba ngày ba đêm gần như đã trở thành điều bình thường.

Quả nhiên, Đại úy John chính là vị chỉ huy tốt nhất thế giới!

Nghe những lời này của John, Ôn Đế lập tức cảm thấy xúc động vô cùng, và cảm giác mệt mỏi do sử dụng phép thuật nhiều lần cũng dường như biến mất hoàn toàn.

Tất nhiên, việc nghỉ ngơi là điều không thể.

Mặc dù biết rằng Đại úy John đang quan tâm đến mình, nhưng nếu mình lười biếng vào lúc này, làm sao có thể thể hiện được tầm quan trọng của mình như là người theo đuổi số một của Trung úy John chứ?

Vì vậy, Ôn Đế lập tức từ chối mà không chút do dự:

“Cảm ơn Đại úy vì quan tâm đến tôi, nhưng Ôn Đế không mệt đâu, tôi cảm thấy mình vẫn có thể tiếp tục hỗ trợ Đại úy trong nhiệm vụ.”

Cuối cùng, dường như nhớ ra điều gì đó, Ôn Đế liếc nhìn nhóm người đằng sau đang có vẻ mặt mệt mỏi, rồi nói với đồng đội một cách “dịu dàng”:

“Ngoài ra, tôi tin rằng mọi người cũng giống tôi, đúng không?”

Mặc dù giọng nói của Ôn Đế rất bình tĩnh, nhưng ánh mắt nguy hiểm và nụ cười lạnh lùng trên khóe miệng đã nói lên tất cả mọi thứ.

Và nhóm người thuộc đội 14 tự nhiên cũng biết rằng việc làm phiền vị phó đội điên rồ này sẽ mang lại hậu quả gì, vì vậy họ lập tức lắc đầu mạnh mẽ và hét lớn:

“Đúng vậy! Đại úy, chúng tôi không mệt đâu, chúng tôi vẫn có thể tiếp tục thực hiện nhiệm vụ!”

Không lẽ các bạn nghiêm túc à?

Nếu tôi nhìn không nhầm, Charlie, mắt bạn không phải đã đỏ tấy vì sử dụng phép thuật nổ quá nhiều đến nỗi suýt nữa bể ra sao?

Điều này còn được gọi là không mệt à?

John nhìn nhóm người một cách im lặng, trong lòng không khỏi thở dài.

Sau đó, trước khi Ôn Đế kia có thể tiếp tục xin lời khen ngợi từ mình, anh ta lập tức đặt tay lên đầu người đó một cách không khoan nhượng.

Bỏ qua tiếng kêu thảm thiết của đối phương, anh ta cười nhạo và nói với vị phó đội ngốc n

“Ôn Đế, tôi thấy gần đây cậu có vẻ quá tự cao rồi đấy, ngay cả lệnh của sĩ quan như tôi cũng không chịu nghe phải không, ha?”

“Tại sao mình không muốn ngủ mà lại kéo người khác cùng chịu khổ nữa? Cậu đang gây ra tình trạng cạnh tranh không lành mạnh, đúng là kẻ gây rối trong đội ngũ! Hãy tôn trọng ý muốn của người khác đi!”

“Trời ơi, đội trưởng, tôi biết mình sai rồi, xin hãy dừng lại đi, đau quá… Đầu tôi sắp nứt tung mất rồi đây!”

“Nếu nứt tung thì càng tốt, đáng lẽ cậu phải học được bài học này mới đúng!”

John trừng mắt nhìn cái “phó đội trưởng gây rối” đáng ghét kia, sau đó, trước ánh mắt mong đợi của mọi người, anh ta vung tay ra lệnh:

“Tất cả các thành viên của đội 14, nghe lệnh này: Nhiệm vụ của các bạn đã hoàn thành, bây giờ là giờ nghỉ ngơi. Tôi yêu cầu tất cả các bạn lập tức quay về lều và ngủ đi. Ai dám vi phạm lệnh này, sau này sẽ phải giặt đồ lót cho cả đội trong một tháng đấy!”

“Vinh quang cho đội trưởng!”

Nghe thấy lệnh của John, những người đã chiến đấu suốt đêm và giờ đây gần như kiệt sức đều vui mừng vô cùng. Sau khi hô vang tiếng reo hò, họ lập tức tản đi, và chỉ trong chốc lát, họ đã biến mất khỏi hiện trường.

“Chỉ chiến đấu một đêm thôi mà đã mệt đến thế à? Tôi thấy họ chỉ đang muốn trốn tránh công việc thôi… Làm sao có thể tự nhận mình là những chiến binh kiêu hãnh theo chủ nghĩa Maselo được chứ! Không được đâu, đội trưởng… Ồi, đội trưởng đánh đầu tôi làm gì vậy, đau quá!”

Cảm nhận được cơn đau từ đầu mình, Ôn Đế liền ôm đầu và nhìn đội trưởng của mình với vẻ oán giận. Rõ ràng cô ấy luôn nghĩ đến lợi ích của đội trưởng, nhưng anh ta lại trách phạt cô ấy… Điều này chẳng phải là coi nhẹ lòng tốt của cô ấy sao? Đội trưởng John thật là ngốc!

“Nhìn tôi làm gì vậy? Dù cậu nhìn tôi thế nào, tôi cũng sẽ đánh cậu đấy, Ôn Đế… Cậu đúng là không coi trọng những lời tôi vừa nói phải không?”

John trừng mắt nhìn cái “phó đội trưởng gây rối” kia, sau đó không đợi cô ta giải thích gì, anh ta đã đẩy cô ta về phía lều và nói:

“Nhanh lên mà đi nghỉ đi. Đừng có cố tình gây rối nữa… Khi cậu tỉnh dậy, tôi vẫn còn nhiệm vụ giao cho cậu đấy. Việc nghỉ ngơi cũng là để cậu hoàn thành nhiệm vụ tốt hơn mà… Đừng cố chịu mãi

“Làm sao có thể được chứ, cô ấy là một cô gái sạch sẽ mà, làm sao lại có thể có những thói quen kỳ lạ như vậy được… Trưởng đội, anh chỉ thích bắt nạt em thôi!”

Nghe thấy John nghi ngờ mình có những sở thích đặc biệt, Ôn Đế lập tức hoảng loạn và cố gắng chứng minh mình vô tội.

“Cái gì nam hay nữ chứ… Dù bạn có là sự kết hợp của 97 giới tính thành một siêu LGBT đi nữa, trước mắt tôi, bạn cũng không khác gì các binh sĩ khác đâu.”

John cười lạnh, phớt lờ những lời biện hộ ngu ngốc của phó trưởng đội, rồi túm lấy khuôn mặt mập mạp của đối phương và bắt đầu kéo mạnh:

“Đồ ngốc này, đừng mong có được bất kỳ đặc quyền gì dưới tay tôi đâu… Tôi nói rõ ràng rồi: những chuyện như vậy là không thể xảy ra đâu. Khi đến lúc phải trừng phạt, tôi sẽ không tha cho ai cả… Dù bạn là phó trưởng đội đi nữa, thậm chí là một con chó cảnh sát đến đây, nếu làm sai, bạn vẫn sẽ phải nhận cái đấm của tôi!”

“Vậy thì, bây giờ bạn đã hiểu chưa, kẻ ngốc Ôn Đế trung úy?”

“Trưởng đội, anh thật là độc đoán quá… Hơn nữa, em đâu có ngốc đâu… Em đứng thứ 10 trong lớp mà… Mặc dù không bằng thành tích của anh, nhưng em cũng rất thông minh mà!”

Bài viết mới nhất được đăng tại sách văn học số 69!

Bên ngoài lều, Ôn Đế nhìn trưởng đội trước mặt mình với vẻ oán giận, nhưng khi nhìn vào chiếc giường gọn gàng bên trong lều, cảm giác mệt mỏi lại ập đến, khiến cô buồn ngủ. Tuy nhiên, cô vẫn kiềm chế cơn buồn ngủ và đứng dậy, chào John bằng một cử chỉ quân đội chuẩn mực, sau đó cẩn thận hỏi:

“Vậy thì, trưởng đội, em có thể đi nghỉ được không ạ?”

“Nhanh lên đi… Chẳng lẽ anh còn muốn giúp em cởi quần áo nữa à? Ôn Đế trung úy?”

“Tại sao trưởng đội lại nghĩ như vậy chứ… Anh thực sự coi Ôn Đế là một kẻ ngốc sao?”

“Còn có lý do gì nữa chứ?”

“Trưởng đội John thật là xấu xa… Ôn Đế không thích anh nữa đâu!”

Ôn Đế nhéo mặt mình, định quay lưng bỏ đi và kéo rèm cửa lều, nhưng rồi cô lại nỗ lực gọi hết can đảm và nói với John:

“Nhưng mà, dù đội trưởng luôn không làm gì nghiêm túc cả, và thích chọc ghẹo Ôn Đế lắm.”

“Thế nhưng theo tôi, đội trưởng John chính là vị chỉ huy giỏi nhất thế giới, và tôi tin rằng những người trong đội 14 cũng nghĩ như vậy.”

“Dù có hơi xấu hổ, nhưng tôi vẫn muốn nói rằng, được trở thành binh sĩ dưới quyền chỉ huy của đội trưởng, đó thực sự là điều may mắn nhất đối với tôi, và tôi rất biết ơn vì đã được gặp đội trưởng.”

“Vì vậy, nếu đội trưởng cần tôi, hãy yêu cầu bất kỳ lúc nào, tôi sẽ không do dự mà tuân theo mệnh lệnh của đội trưởng!”

“…Cậu lải nhải cái gì thế này, nói nhiều quá tôi nghe không muốn, đi đi đi, mau vào lều ngủ đi, còn lâu nữa tôi sẽ bắt cậu giặt tất đấy!”

“! Thật là bực mình, đội trưởng đúng là một kẻ ngốc!”

Khi nhận ra rằng mình đã dũng cảm nói ra những lời chân thành, nhưng lại bị đội trưởng đánh lạc hướng bằng những lời nói ngớ ngẩn, Ôn Đế lập tức tức giận đến mức mặt đỏ bừng.

Không muốn tiếp tục nói chuyện với vị đội trưởng vô tâm này nữa, sau khi trừng mắt nhìn John một cách giận dữ, Ôn Đế – một trung sĩ đầy cá tính – liền kéo khóa rèm lều một cách mạnh mẽ đến nỗi khóa phát ra tia lửa; rõ ràng là cô ấy đã tức giận đến mức không kiểm soát được bản thân nữa.

May mắn ư?

Từ này nghe có vẻ nặng nề phải không…

Bên ngoài lều, nghe thấy tiếng Ôn Đế đập gối một cách dữ dội bên trong, John đã im lặng một lúc lâu, rồi không nhịn được mà thở dài.

Cảm nhận được cái gì đó nóng bỏng trong lòng, anh không khỏi nở một nụ cười đắng cay trên mặt.

Anh từng nghĩ mình có thể đứng ngoài cuộc này, nhưng sau khi nghe những lời khen ngợi chân thành mà Ôn Đế__【Ôn Đế】 đã nói về mình – một vị chỉ huy “giả mạo” này – và cảm nhận được những rung động không thể kiểm soát được trong lòng mình, anh chợt nhận ra rằng mình chỉ đang tự lừa dối bản thân mà thôi.

Nếu anh cứ đứng nhìn mà không làm gì cả, để mọi chuyện diễn ra theo đúng như trong trò chơi, thì đến ngày đế chế sụp đổ, liệu anh có thể thực sự bỏ rơi những người lính tin tưởng vào mình và nhìn họ chết ngay trước mắt mình như anh đã dự đoán không?

John không thể chắc chắn rằng tương lai mình sẽ trở thành người như thế nào, nhưng nếu là bản thân anh ta hiện tại… thì có lẽ tình huống này sẽ không bao giờ xảy ra đâu phải không?

Chết tiệt, nếu biết trước rằng mọi chuyện sẽ đi đến nỗi này, thà rằng khi quay về từ việc “du hành thời gian” kia, anh ta đã cố tình gây ra vài sai sót để bị thương tật và phải từ giã sự nghiệp còn hơn…

Rõ ràng, ban đầu anh ta chỉ muốn nghỉ hưu một cách yên bình, sau đó trở thành một ông chủ giàu có và sống cuộc sống xa hoa của kẻ giàu có mà thôi…

Tại sao mọi chuyện lại dường như càng lúc càng xa rời khỏi ý định ban đầu của anh ta vậy?

“Đây có phải là số phận không?”

John đi lang thang trong doanh trại, cảm nhận những cảm xúc khó hiểu trong lòng mình. Anh ta nhăn mặt, châm một điếu thuốc Red Bird và hít một hơi.

Lúc này, niềm vui mừng ban đầu vì khoản tiền hưu trí được tăng lên đã biến mất không rõ từ khi nào, thay vào đó là một nỗi buồn chưa từng có.

“Êch!”

Ở rìa doanh trại, John ngửi thấy mùi thuốc lá đang cháy, hòa quyện với hương thơm đặc trưng của cây cối trong rừng, tạo nên một trải nghiệm đặc biệt thú vị.

Nghe tiếng líu lo của các binh sĩ đang chuẩn bị vũ khí và trò chuyện bên tai, John, dưới ánh nắng gay gắt của buổi trưa, nhìn chằm chằm về phía khu rừng xanh um phía xa.

Một lúc sau, anh mới từ từ thở ra làn khói cay nồng trong miệng, rồi vứt cái tàn thuốc đã cháy hết xuống đống tàn thuốc dưới đất, dùng chân đạp nát nó.

Khuôn mặt anh lại trở lại vẻ bình thản như mọi khi, và anh tiếp tục bước đi về phía doanh trại.

Nhìn những đồng đội đáng yêu của mình lần lượt bước ra khỏi lều, John chợt nhận ra rằng có lẽ mình cần phải điều chỉnh lại kế hoạch nghỉ hưu của mình một chút.

“Mọi người, lập tức chuẩn bị trang bị và sẵn sàng lên đường! Mục tiêu là thị trấn Bahamut!”

……

Nội dung chương này không thể chia thành hai phần riêng biệt vì nhịp độ truyện sẽ bị gián đoạn; sau khi suy nghĩ kỹ, tôi quyết định sẽ đăng chúng lại cùng nhau. Vì vậy, hôm nay chỉ có một chương thôi~