Ngôi nhà tổ tiên ở thành phố Thanh Shui, Yong Shan Zhí Shù đã không phải lần đầu tiên đến đây, nên anh cũng khá quen thuộc với con đường này rồi.

Tuy nhiên, lần này, ngay tại cửa vào, anh lại thấy có bốn người đang trực gác; trước đây thì nhiều khi chỉ có hai người thôi, và đôi khi thậm chí không ai có mặt ở đó cả…

“Chuyện gì đang xảy ra vậy? Có chuyện gì lớn xảy ra với nhà ông nội à?”

Yong Shan Zhí Shù dừng xe lại ngay trước cổng, sau đó bắt đầu đi về phía cánh cổng lớn.

“Nhóc con! Đến đây làm gì vậy?!” Một người đàn ông to lớn đứng gác cổng hỏi anh một cách hung hãn.

Yong Shan Zhí Shù bị câu hỏi đó làm sững sờ, “Anh không nhận ra tôi sao?”

“Tôi có cần phải nhận ra anh đâu? Anh có phải là một người nổi tiếng hay một nhà văn lớn nào đó không?” Người đó cười nhạo, rồi nói một cách khinh thường: “Biết đây là nơi nào không hả! Đây là tổ chức Yamaguchi!!!”

“…”

Yong Shan Zhí Shù nhìn kỹ người đàn ông có vẻ mặt hung ác kia và nhận ra rằng mình chưa từng gặp anh ta trước đây… Thật là ngu ngốc.

Nhưng người đàn ông đứng gác cảm thấy khó chịu khi Yong Shan Zhí Shù “nhìn chằm chằm” vào mình; anh ta vốn dĩ đã có vẻ ngoài không mấy đẹp đẽ rồi, và luôn ghét những người có khuôn mặt trắng trẻo, đẹp trai:

“Nhìn cái gì vậy, nhóc con! Ngươi thật là kiêu ngạo đấy! Nhìn mặt ngươi cũng khá đẹp đấy… Tin không, tôi có thể bán ngươi cho các nhà thổ đấy!”

“Bây giờ việc tuyển mới thành viên cũng dễ dàng đến thế sao…” Yong Shan Zhí Shù lắc đầu, “Anh tên là gì vậy?!”

“Hè?”

Ba người đàn ông khác đang đứng xem cuộc tranh cãi này, trong khi người đàn ông kia đã kéo tay áo lên, chuẩn bị “dạy dỗ” người thanh niên trước mặt mình.

Nhưng tiếng ồn ào ở cửa đã thu hút sự chú ý của người đứng đầu nhóm, Hua Tian Jiang Wu; ông ta bước ra từ phòng canh gác bên cạnh và khi nhìn thấy Yong Shan Zhí Shù, khuôn mặt ông ta liền thay đổi:

“Lão trưởng Zhí Shù!”

Nói xong, ông ta đẩy những người đang đứng ở cửa ra xa,

“Sao anh lại đến đây vậy?”

“Trong thời gian này tôi đang quay phim ở Shizuoka, tình cờ ghé thăm ông nội một chút,” Yong Shan Zhí Shù nhún vai, “Rồi bị bốn người này chặn lại ngay ở cửa.”

“Đây đều là những thành viên mới được tuyển vào gần đây thôi; họ chưa từng gặp lão trưởng Zhí Shù!” Hua Tian Jiang Wu vung tay đánh người đàn ông đầu tiên đã nói chuyện:

“Các ngươi hãy nhìn kỹ vào đây… Đây là cháu trai ruột của trưởng nhóm, Yong Shan Zhí Shù! Hãy cúi đầu xin lỗi ngay đi!!!”

“Vâng!” B

“Và nữa, sau này khi làm việc canh cửa, đừng nhìn người khác thấp kém! Điều đó sẽ làm mất mặt cho ông nội đấy, hiểu chưa?”

Giọng nói của Yongshan Naoki rất bình tĩnh, nhưng Nguyên Hồng Đẩu và những người lính canh cửa khác lại cảm thấy áp lực lớn, chỉ biết cúi đầu lần nữa:

“Dạ!! Chúng tôi đã hiểu rồi!!”

Lắc đầu, Yongshan Naoki gọi Hoa Điền Tương Ngô vào bên trong, rồi hỏi với vẻ tò mò:

“Hoa Điền Sango, tôi nhớ là có rất nhiều người ở quê được điều động đến Đông Kinh phải không? Sao lại cảm giác như số người càng ngày càng đông thêm vậy?”

“Naoki Sango đang nói đến những người đó đi làm việc ở KTV của anh Feng phải không?!”

Giọng nói của Hoa Điền Tương Ngô tràn đầy ghen tị,

“Những người đó ở Đông Kinh sống rất thoải mái, mỗi khi về quê vào dịp lễ, họ đều mặc đồ sang trọng, lái xe hơi xịn, đeo đồng hồ đắt tiền, và còn mang theo nhiều quà cho gia đình nữa.”

“Có người thậm chí còn mang bạn gái từ Đông Kinh về và xây dựng nhà mới nữa.”

“Khi mời chúng tôi ăn uống, họ cũng rất hoành tráng, thuốc lá họ hút đều là loại cao cấp.”

Nghe xong, Yongshan Naoki cảm thấy như mình đang thấy lại cảnh tượng của những người ở đại lục vào những năm 80, 90 đi làm ăn kiếm tiền ở Thâm Quyến, Hồng Kông rồi trở về vậy.

Có câu nói: “Sự giàu có không bao giờ trở về quê hương, giống như người mặc áo lụa đi trong đêm.”

Những người đó cũng mặc vest, đi giày da đen, đeo kính râm đen, cài điện thoại di động lớn bên hông, mỗi khi về quê đều mang theo nhiều quà, có người thậm chí còn lái xe hơi nhỏ.

Mỗi lần họ trở về, đều khiến những người ở quê cảm thấy ghen tị và khiến trẻ con reo hò.

“Vậy sau đó thì sao?” Những điều này có liên quan gì đến nhóm của Yongshan không?

“Vì vậy, rất nhiều người đã thấy điều đó,” Hoa Điền Tương Ngô gãi đầu, “và vì thế mọi người đều đồn rằng, nếu gia nhập nhóm của Yongshan, sẽ có thể kiếm được rất nhiều tiền.”

“Ha ha ha~”

Yongshan Naoki hiểu ra rồi, vì vậy nhiều người mới muốn gia nhập đúng không?

Mặc dù ban đầu, ý định của Yongshan Naoki là để nhóm Yongshan ở quê được “làm sạch” danh tiếng, nhưng qua vài năm, anh cũng nhận ra rằng ông nội có ý định đó, nhưng chú của anh, Yongshan Hùng Nguyên, lại rất muốn trở thành trưởng bộ lạc yakuza, vì vậy ông ta luôn cố gắng mở rộng thế lực của nhóm Yongshan.

Vì vậy, bây giờ việc vận hành KTV thực sự do anh Feng đứng ra quản lý, nếu không, với mức lợi nhuận từ KTV, nh

Tuy nhiên, bây giờ Yongshan Chikaru không hề muốn bàn luận gì về cách làm của chú mình nữa; dù sao đó cũng là cuộc sống của người khác, và họ mới là người quyết định được. Dù sao thì phía Yongshan Feng đã có lối thoát rồi.

“Nhưng những đệ tử mới gia nhập này vẫn cần được dạy dỗ kỹ lưỡng!” Yongshan Chikaru nói, “Đừng để họ thiếu lễ phép như vậy.”

“Ừ, tôi sẽ dạy dỗ họ cho tốt đây!”

Hatake Shōgo gật đầu; với tư cách là trưởng nhóm đệ tử, đó là trách nhiệm của anh ấy!

Con đường đến phòng đọc sách rất ngắn. Sau khi cảm ơn Hatake Shōgo, Yongshan Chikaru bước vào bên trong.

Ngay trước chiếc tatami bên cửa sổ, ông nội mặc bộ y phục Wu rộng rãi đang ngồi xếp bàn, đọc một cuốn sách; trên bàn nhỏ phía trước là một ấm trà, tạo nên vẻ thanh lịch cho ông.

“Ông nội ơi, sao mỗi lần con đến đây, ông lại đang đọc sách vậy?” Yongshan Chikaru ngồi xuống đối diện một cách thoải mái và cười hỏi, “Có phải ông biết con sẽ đến nên mới cố tình tỏ ra là người rất thích đọc sách không?”

“…” Nghe câu này, ông nội Yongshan Hayato bất ngờ rung động một chút, sau đó thở dài và đặt cuốn sách xuống bàn, “Chikaru này, con thật là không biết phân biệt lớn nhỏ!”

Thực ra, ông cũng không mấy thích đọc sách; ông chỉ đọc một số tiểu thuyết thôi. Dù sao thì từ khi còn nhỏ, ông đã sống trong giới Yakuza, làm sao có thể có kiến thức sâu rộng được?

Nhưng bây giờ, một trong những cháu trai của mình lại trở thành một nhà văn nổi tiếng… Điều này khiến ông nghĩ rằng dòng máu của mình có gen yêu thích đọc sách, vì vậy mỗi khi gặp Yongshan Chikaru, ông luôn phải tỏ ra như vậy.

“Khả năng viết lách của con cũng có công lao của ông đấy… Có lẽ ông muốn truyền đạt thông điệp như vậy.”

“Ha ha ha…”

Yongshan Chikaru cười rất vui. Khi sự nghiệp của mình ngày càng thành công, và có lẽ cũng vì ông nội ngày càng già đi, cảm giác nghiêm túc và kính trọng mà họ từng có lần đầu gặp nhau đã không còn nữa.

“Lần này con đến Nagano để quay phim cho một bộ phim truyền hình phải không?” Ông nội hỏi.

“Ừ, đó là một bộ phim tên là ‘Quán ăn đêm khuya’, lấy bối cảnh quán rượu của cha con làm chủ đề.” Yongshan Chikaru uống một ngụm trà lạnh, “Phim sẽ kể về mối quan hệ giữa khách hàng và đầu bếp.”

“Khách hàng và đầu bếp ư?” Khuôn mặt ông nội hiện lên vẻ không hài lòng, “Có gì đáng để quay phim chứ?”

“Sao lại không? Trong cuộc sống bận rộn và áp lực hàng ngày, quán ăn đêm khuya thực sự là nơi thư giãn hiếm hoi!” Yongshan Chikaru giải thích, “Rất nhiều người muốn đến đây và thưởng thức một bữa ăn ngon vào cuối

Và thế là họ bắt đầu nói về những chuyện khác, bao gồm cả cuộc sống của Yongshan Feng tại Đông Kinh nữa.

“À đúng rồi, anh trai Feng có dẫn cô bé Xīnhǎi Jìang về gặp ông nội chưa?”

“Chưa đâu.” Yongshan Shunren có vẻ hơi lo lắng, “Cô bé đó có biết gia đình chúng ta là thuộc giới yakuza không nhỉ?”

Lúc này, Yongshan Shunren trông giống như một ông nội đang lo lắng cho chuyện hôn nhân của con cháu vậy~

“Chắc cô ấy cũng phải biết điều đó rồi chứ.”

Dù Yongshan Feng không hề giải thích gì cụ thể, nhưng với đầy những người đàn ông có hình xăm trong quán karaoke đó, Thạch Điền Tâm Hải chắc chắn cũng đã tự mình nhận ra rồi.

“Hy vọng cô ấy sẽ không gặp vấn đề gì vì xuất thân gia đình.” Yongshan Shunren dừng lại một chút, nhìn về phía Yongshan Zhishu và hỏi: “Còn cậu thì sao?”

“Tôi à?”

“Bạn gái ngôi sao của cậu có biết không?”

“Ah, Minh Thái chắc chắn biết rồi.” Yongshan Zhishu trả lời, “Tôi không hề giấu cô ấy đâu.”

“Thế thì tốt rồi.” Yongshan Shunren ngập ngừng một chút, trông có vẻ mong đợi, “Vậy khi nào cậu sẽ dẫn cô ấy về gặp ông nội nhỉ?”

Yongshan Zhishu suy nghĩ một lát:

“Chắc phải đến trước khi kết hôn mới được… Tôi vẫn chưa cầu hôn cô ấy đâu.”

“À, thế à.”

Yongshan Shunren gật đầu và không hỏi thêm gì nữa.

Ở Nhật Bản, thực ra các bậc ông bà hiếm khi can thiệp vào chuyện hôn nhân của con cháu. Nếu những người con sống cùng bố mẹ, họ có thể gặp gỡ cô dâu/chú rể khi đi thăm cha mẹ; còn những người đã ly thân, việc gặp gỡ nhau lần đầu tiên tại buổi tiệc cưới cũng là chuyện rất bình thường.

Quay sang chủ đề khác, Yongshan Zhishu cũng kể về một số kế hoạch gần đây của mình, bao gồm việc tham gia liên hoan phim Đông Kinh Quốc Tế v.v., để ông nội hiểu rõ hơn về sự nghiệp của mình. Anh cũng kể về tình hình của Heizi tại Đông Kinh nữa…

Họ đã ngồi trong căn phòng đọc sách nhỏ này gần hai giờ đồng hồ, nói chuyện đến nỗi miệng khô họng.

Khi trời đã muộn, Yongshan Zhishu đang nghĩ xem khi nào nên từ biệt thì bỗng nhiên ông nội hỏi một cách e ngại:

“Zhishu, cậu đã dựa trên quán rượu của bố mình để làm thành một bộ phim truyền hình rồi đấy.”

“Ừm, vẫn chưa bắt đầu quay đâu.”

“Ý tôi là vậy… Nếu cậu đã có thể lấy quán rượu làm chủ đề, thì liệu có thể dựa trên lịch sử của nhóm Yongshan chúng ta để làm một bộ phim hay phim truyền hình không nhỉ?” Giọng nói của Yongshan Shunren có vẻ h

“!“

Ý tưởng này của vĩnh Sơn Gia thực ra đã có từ lâu rồi; dù sao thì cháu trai ruột của ông cũng là một nhà văn nổi tiếng. Nếu một đạo diễn danh tiếng có thể sử dụng nhóm vĩnh Sơn làm chủ đề để viết một cuốn tiểu thuyết hoặc quay một bộ phim, thì ông vĩnh Sơn Gia chẳng phải sẽ được ghi danh vào lịch sử sao?!

Lúc này, trong đầu vĩnh Sơn Gia, những câu chuyện vềSaito Dōsai từ một người bán dầu trở thành một đại danh, về “Người cướp nước” – người mang theo thanh kiếm đơn độc lang thang khắp nơi trong thời kỳ Chiến Quốc, và cả “Rurouni Kenshin” cùng “Bảy samurai” cũng hiện lên.

“…” Vĩnh Sơn Trực Thụ bất ngờ trước ý tưởng của ông nội mình, “Ông nội, ông muốn tự mình trở thành nhân vật chính trong câu chuyện này à?”

“Hắc hắc… Thực ra, cuốn sách Kinh Lịch của ta cũng rất huyền thoại trong mắt mọi người!”

Dù nói ra những lời khiêm tốn, nhưng trong lòng ông lại réo lên:

“Tại sao không thể có một bộ phim mang tên ‘Truyện về’ chứ?!!

Trực Thụ ạ, cháu trai yêu quý của ta, hãy quay đi! Hãy quay ngay!!! Ông nội cũng muốn tham gia vào việc quay phim này đấy!!”

“Ha ha ha~”

Vĩnh Sơn Trực Thụ lại bật cười. Từ xưa đến nay, mọi vị vua, quan lại đều mong muốn được ghi danh vào sử sách; ngay cả những người dân bình thường cũng vậy, chỉ là họ không có khả năng đó mà thôi…

“Trực Thụ!” Vĩnh Sơn Gia nghiêm mặt lại, khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn của ông cũng đỏ lên một chút.

Nhưng ông vẫn không thể nói ra lời trách móc, mà thay vào đó là hỏi với giọng đầy mong đợi: “Con nghĩ có thể quay được không?”

“Ừm…” Vĩnh Sơn Trực Thụ suy nghĩ một lát, “Thực ra cũng không phải là không thể.”

Dù sao thì ở nước ngoài đã có một bộ phim mang tên “Godfather”; việc quay một phiên bản “đèn neon” của nó cũng không phải là không thể. Hơn nữa, Nhật Bản cũng có rất nhiều bộ phim về thế giới yakuza.

Nếu chỉ để làm vui lòng ông nội mà quay một bộ phim tài liệu về gia đình, thì việc đó khá dễ dàng. Nhưng nếu muốn bộ phim đó thành công về mặt doanh thu, thì sẽ có nhiều vấn đề phát sinh.

“Ông nội, nếu muốn lấy cuộc đời ông nội làm chủ đề cho bộ phim, thì loại phim chân thực thì hoàn toàn có thể được,” Vĩnh Sơn Trực Thụ nói, “Nhưng nếu muốn nó thành công về mặt thương mại, thì rất có thể sẽ có những sự điều chỉnh hay biến tấu so với sự thật.”

“Ý con là, nội dung phim có thể được hư cấu thêm, và ông nội vẫn có thể chấp nhận điều đó sao?”

Vĩnh Sơn Gia tự nhiên không có vấn đề

“Phải đợi đến khi kịch bản được viết xong thì mới bắt đầu quay phim được nhé~”

“Được rồi, được rồi!” Ông nội của Yongshan Jishu hoàn toàn đồng ý và nói một cách nhiệt tình: “Nếu lúc đó cần sử dụng địa điểm quay phim thì chắc chắn không thành vấn đề gì cả!!! Về nhân sự, tất cả mọi người trong nhóm Yongshan đều có thể tham gia, kể cả thằng bé Kumahara kia cũng không thành vấn đề!”

“Vậy thì càng tốt rồi!”

Yongshan Zhishu cũng cười và gật đầu. Thực ra, khi các đạo diễn nổi tiếng quay phim về đời sống của các băng đảng yakuza, họ thường rất hợp tác; dù sao thì các băng đảng này cũng muốn trở nên nổi tiếng mà. Nghe nói khi Jackie Chan quay bộ phim “Sự kiện Shinjuku”, các băng đảng yakuza địa phương còn phong tỏa đường để hỗ trợ anh ấy nữa đấy!

Như vậy, chuyến ghé thăm nhà ông nội ở thành phố Shimizu đã giúp Yongshan Zhishu tìm được một nhiệm vụ mới. Khi lái xe trở về, anh cảm thấy khá buồn cười…

Trở về nhà cổ, thấy mẹ đang chuẩn bị bữa tối, Yongshan Zhishu không vội vàng đến đoàn phim; vì quay phim mới bắt đầu sau 9 giờ tối mà. Anh vuốt ve đầu con chó một lát rồi vào phòng ngủ, lấy cuốn sổ tay từ trong tủ ra và bắt đầu suy nghĩ:

“Phim về đời sống của các băng đảng yakuza? Loại nào mới là loại hay nhất, có thể thu hút khán giả?”

“‘The Godfather’ rất hay, nhưng liệu nó có phù hợp với văn hóa Nhật Bản không nhỉ? ‘The Irishman’ cũng vậy.”

“Vậy còn phim Hồng Kông thì sao? ‘A Better Tomorrow’, ‘Infernal Affairs’… Có vẻ như chúng cũng không phù hợp lắm.”

“‘City of God’? Không có cảnh đấu súng… Người Nhật Bản không thích những cảnh đó đâu.”

“‘Gokudō no Yabai’? Chắc không phải lại đi tranh giành danh tiếng của Takeshi Kitano đâu nhỉ?! Chúng ta đều là bạn cũ rồi, thật không tiện…”

Trên trang trống của cuốn sổ tay, những cái tên của các bộ phim về băng đảng yakuza nổi tiếng xuất hiện. Tất cả những bộ phim đó, Yongshan Zhishu đều đã xem và ấn tượng sâu sắc; chỉ cần một chút suy nghĩ là anh có thể nhớ lại toàn bộ nội dung của chúng. Nhưng có vẻ như mỗi bộ phim đều còn thiếu điều gì đó… Hơn nữa, tất cả những bộ phim này đều có cảnh đấu súng, và điều đó dường như không phù hợp với hoàn cảnh thời đại của ông nội anh.

“Có bộ phim nào về đời sống của các băng đảng yakuza mà không có cảnh đấu súng, nhưng vẫn rất hấp dẫn không nhỉ?”