……

Chuyến bay từ Đông Kinh đến Rio phải dừng chân tại Los Angeles trước khi tiếp tục hành trình đến Nam Mỹ; tổng thời gian ngồi trên máy bay sẽ lên đến hơn 24 giờ.

Vì vậy… Yong Shan Zhishu đã đặt cho mình và Minh Thái các chỗ ngồi hạng nhất – loại có khoang riêng biệt để nằm!

Trong phòng chờ dành cho khách VIP, Yong Shan Zhishu nhìn thấy bóng dáng bạn gái mình; cô ấy đã đi cùng công ty đến sân bay trước, vì vậy xung quanh anh còn có vài khuôn mặt quen thuộc nữa…

“Zhishu-san!” Minh Thái chạy lại gần, âu yếm đứng bên cạnh bạn trai mình và hỏi: “Đợi lâu chưa?”

“Cũng không lắm…”

Yong Shan Zhishu đặt chiếc vali của Minh Thái cạnh chiếc của mình, rồi quay đầu nhìn những thành viên trong nhóm đi cùng. Ngoài Minh Hạnh Phòng Tắc và trợ lý Shina Ueda, còn có Honjo Shin’ya, Kuroki Yuta, Shimada Yusuke… tất cả đều là những người quen cũ!

“Mina-san, lâu lắm không gặp nhau…”

Nhìn thấy nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt người này, Shimada Yusuke lại nhớ đến những lần họ gặp nhau ở nước ngoài… Anh im lặng không nói gì. Lúc đó, hai người vẫn chưa chính thức hẹn hò, nhưng chắc chắn Yong Shan Zhishu đã theo dõi Minh Thái một cách cố ý… Thậm chí còn chụp những bức ảnh khi cô say rượu để tống tiền nữa…

Kể từ khi nhận được bao thư đầy ảnh đó, trong mắt Shimada Yusuke, Yong Shan Zhishu luôn là một kẻ xảo quyệt!

“Zhishu-san… thật là phiền phức…”

Honjo Shin’ya và Kuroki Yuta thì không hề cảm thấy khó chịu gì; mỗi lần có Yong Shan Zhishu ở bên, ít nhất việc thanh toán cũng do anh ta đảm nhận… Những nhà hàng cao cấp ở nước ngoài, công ty Yanonuri cũng không chi trả hết đâu!

“Lần này cũng xin mọi người giúp đỡ nhé…”

Yong Shan Zhishu thân thiện chào hỏi các đồng nghiệp đi cùng.

“Tôi thấy mọi người đều đặt chỗ hạng ekonomi… Nhưng vì chuyến bay kéo dài 24 giờ, nên tôi đã đổi chỗ cho mọi người lên hạng business…”

“Arigato gozaimasu!“ “Thật là phiền phức quá!”

“Làm sao có thể như vậy được...” “……”

Trong chốc lát, thái độ của các thành viên trong nhóm đã thay đổi hoàn toàn, họ bắt đầu trò chuyện với Yongshan Naoki một cách nhiệt tình.

Nhờ vậy, Yongshan Naoki dễ dàng hòa nhập vào đoàn quay của Yan Yin.

Khi mọi người kết thúc cuộc trò chuyện và đang chờ đợi trong phòng nghỉ giải lao, Nakamura Minh Thái đã thì thầm vào tai bạn trai mình:

“Naoki thật là khéo léo! Chỉ trong chốc lát đã chiếm được lòng mọi người!”

“Có gì đâu, đó chỉ là sự duyên dáng tự nhiên của tôi thôi!” Yongshan Naoki phản đối, nói một cách đầy tự tin, “Mọi người đều nói rằng từ nhỏ tôi đã là một chàng trai phong lưu, điển trai, được mọi người yêu mến… Người ta gọi tôi là ‘Chàng trai đẹp của thế kỷ’…”

Ngôn ngữ Trung Quốc đã khiến câu này trở nên rất khó hiểu rồi; nếu dịch sang tiếng Nhật thì lại giống như đang rap vậy…

“Hahaha, Naoki đang nói gì vậy nhỉ~ Hahaha~”

Nakamura Minh Thái cảm thấy rất buồn cười và không ngừng cười, như thể bị chọc vào điểm hài hước vậy.

Các thành viên xung quanh đều nhìn anh ta với ánh mắt ngạc nhiên; một số thậm chí còn nghĩ trong lòng:

“Thật là xứng đáng với danh tiếng ‘naughty boy’ của Naoki… Lời nói của anh ta thật sự khiến bạn gái mình vui vẻ như vậy… Cô gái nào mà không muốn theo đuổi anh ta chứ!”

……

Một chiếc máy bay từ từ cất cánh từ sân bay Narita ở Đông Kinh và để lại một dấu vết mảnh mai trên bầu trời xanh.

Sự riêng tư của khoang hạng nhất thực sự rất tốt; cửa ngăn nhỏ được đóng lại, và bên trong giống hệt một căn phòng khách sạn, với TV, đồ ăn vặt, tủ lạnh, tủ rượu, v.v.

Khi đến giờ ăn chính, những món ăn cao cấp không kém gì ở khách sạn hạng sang cũng được phục vụ, không hề khác biệt so với thời đại sau này.

Niềm thưởng thức của người giàu có ít bị ảnh hưởng bởi thời đại; điều kiện chủ yếu phụ thuộc vào tài sản của họ.

“Naoki, lễ hội Carnaval ở Rio de Janeiro chắc phải rất hoành tráng phải không?” Nakamura Minh Thái tựa vào vai bạn trai mình, ánh mắt đầy mong đợi, “Nghe nói đó là một sự kiện chỉ diễn ra mỗi năm một lần thôi~”

“Lúc đó sẽ có múa Samba đấy… Minh Thái có biết nhảy không?” Yongshan Naoki hỏi.

“Không biết… Nhưng có vẻ nó giống với múa váy cỏ thôi…”

“Tất cả đều là những điệu múa nhiệt đới, nên mới trông giống nhau như vậy phải không?“

“Làm sao lại có chuyện như thế này… hah.“

Trên máy bay, họ trò chuyện về những chủ đề nhẹ nhàng và hơi ngốc nghếch. Nhìn qua cửa sổ, các tòa nhà dưới kia đã trở thành những điểm nhỏ li ti. Cuối cùng, chiếc máy bay cũng đến tầng bình lưu, và giữa biển mây trắng xóa, nó trông giống như một con thuyền có thể bay được.

Những đám mây dưới ánh nắng mặt trời chuyển thành màu vàng óng ánh, trong sáng nhưng cũng mang một vẻ thiêng liêng, khiến người ta cảm thấy như đang ở thiên đường vậy… Có lẽ ngay từ thời cổ đại, đã có ai đó từng nhìn thấy cảnh tượng này; nếu không, làm sao họ có thể vẽ ra những bức tranh tuyệt đẹp như “Kōkugyō” được chứ?

……

Cuộc sống ở ****Đông Kinh**** vẫn tiếp tục diễn ra, dù có một vài người rời đi. Sau khi trở về từ New York, Tùng Điền Thánh Tử thường xuyên bị chụp ảnh đang hẹn hò với Shōta Kanda. Là một ngôi sao, Tùng Điền Thánh Tử dường như không cố gắng tránh xa truyền thông; ngược lại, tại buổi công bố thông tin sau khi bộ phim mới của họ, “Caribbean: Symphony of Love”, kết thúc, họ còn tỏ ra rất thân mật với nhau, khiến giới truyền thông phải đưa ra đủ loại suy đoán…

Còn ****Minh Thái**, người luôn cạnh tranh với Tùng Điền Thánh Tử, trong thời gian ngắn cũng không có tin tức tình cảm nào được lan truyền. Vì vậy, tin đồn tình cảm giữa ****Himeko Ogawa**, người đứng thứ ba trong danh sách các ngôi sao nữ, và Yūmi Fujii, ca sĩ chính của ban nhạc Flocknote, lại bắt đầu được bàn tán…

Các nam ngôi sao như ****Điền Nguyên Tuấn Ngạn**, nhóm Sakurizaka và nhóm Shōnen-tai cũng đang tích cực tổ chức các buổi hòa nhạc và phát hành những bài hát mới… Tuy nhiên, ****Nakato Masahiko**, người từng nằm trong top những ngôi sao nam hàng đầu, dường như không theo kịp xu hướng này nữa. Sự nghiệp của Nakato Masahiko đã đạt đỉnh vào năm Showa 55 (năm 1980), và kể từ đó, nó bắt đầu đi xuống dốc… Hiện tại, Nakato Masahiko đã hơn 20 tuổi; với tư cách là một ngôi sao, anh ấy đã quá già so với những người khác. Phía trước có ****Điền Nguyên Tuấn Ngạn**** đang cạnh tranh gay gắt, bên cạnh là những ngôi sao cùng thế hệ khác, và phía sau là nhóm Shōnen-tai – những ngôi sao trẻ đầy sức sống đang theo dõi anh ấy từng bước…

Không còn sự hỗ trợ liên tục từ ****Minh Thái**, một trong những ngôi sao nữ hàng đầu khác trong làng giải trí, sự nghiệp của Nakato Masahiko chỉ có thể trở thành một trong những ví dụ về sự thăng trầm trong giới ngôi sao mà thôi.

Sức sống của những ngôi sao thường rất ngắn ngủi; với năng lực kinh doanh không mấy xuất sắc, họ cũng không thể thay đổi được con đường sự nghiệp của mình, chỉ có thể dựa vào những tin tức về việc lái xe tốc độ cao, uống rượu say xỉn hay các scandal để thu hút sự chú ý...

Tuy nhiên, Mary của công ty Jeunesse vẫn tiếp tục ủng hộ anh ta. Trong môi trường cạnh tranh khốc liệt của làng giải trí Nhật Bản, họ chỉ có thể thử mở rộng hoạt động ra nước ngoài; nghe nói họ sẽ đi đến Hồng Kông~

Trên truyền hình, tập mới nhất của bộ phim “Thế kỷ Tình yêu” lại được phát sóng vào khung giờ vàng. Sự tương tác giữa Shūji Nishijō và Tomoko Kikuchi – một người đàn ông lớn tuổi và một cô gái trẻ – đã tạo nên những tia lửa sáng chói, mang lại cảm xúc hấp dẫn cho khán giả.

Ngày càng nhiều người lao động trở về căn hộ thuê của mình sau giờ làm việc, mong chờ đợi buổi phát sóng của “Thế kỷ Tình yêu”.

Chiếc táo pha lê thường xuất hiện trong phim đã trở thành trào lưu phổ biến tại Nhật Bản; nếu một cô gái không sở hữu chiếc táo pha lê này, cô ấy sẽ cảm thấy thiếu tự tin khi trò chuyện với bạn bè ở trường học.

Đồng thời, bên cạnh khuôn viên nhà trường Yamazakura, một đội ngũ công nhân xây dựng lạ mặt đã đến…

Fujita Keiko đang giải thích tình hình với người quản lý công trường:

“Tất cả các căn phòng từ tầng hai trở lên trong tòa nhà này đều đã được dọn sạch… Mặc dù thiết kế chưa được hoàn thiện, nhưng tất cả các biển quảng cáo và cây cỏ trong sân đều cần được loại bỏ, và bức tường bao quanh cũng cần được phá dỡ trước…”

“Cô Fujita, con đường ở giữa này cũng cần được phá bỏ sao? Phía bên cạnh có phản đối không?” Người quản lý công trường hỏi với vẻ lo lắng.

“Không đâu! Chính phía bên cạnh mới mua lại tòa nhà này!” Fujita Keiko trả lời ngay lập tức, “Khi bản thiết kế hoàn thành, khuôn viên nhà trường Yamazakura bên cạnh này sẽ được mở rộng, và cả những cây tre bên cạnh cũng sẽ được di dời!”

“……”

Người quản lý công trường lập tức cảm thấy yên tâm; hóa ra mình đã lo lắng vô ích!

Khi Fujita Keiko yêu cầu, Benma Kenji và Sakata Naoya từ văn phòng thiết kế Benma cũng đến ngay.

“Keiko-san… Lâu lắm rồi không gặp nhau~”

“Benma-san, Sakata-san…” Fujita Keiko cười nói, “Rất vui vì các bạn đã đến… Chắc Shūji-san đã nói với các bạn rồi phải không?!”

“Ừ!” Sakata Naoya trả lời, “Shūji-san đã nói về việc mở rộng khuôn viên nhà trường Yamazakura… Và còn đưa ra một số yêu cầu, bao gồm việc xây dựng gara, quán cà phê, quầy bar, phòng giải trí, phòng thu âm gia đình….”

“Tốt lắm! Hôm nay hai bạn có thể đến thăm tòa nhà bên cạnh để

“Bản vẽ của Viện Sơn Anh chúng tôi đã có rồi!” Honma Kisumi nói, “Hôm nay chúng ta sẽ tập trung xem ngôi nhà bên cạnh này!”

“Chào hai người, cảm ơn các bạn đã vất vả!”

“Đó là điều chúng tôi nên làm mà!”

……

Thời gian trôi qua nhanh chóng. Sau khi chuyển chuyến ở Los Angeles, thời gian đến Brazil đã giảm đi khá nhiều.

Khi nhóm người đến Rio de Janeiro, Brazil, đã là buổi tối của ngày hôm sau.

Nhiệt độ ở Đông Kinh vẫn khoảng 10 độ C, nhưng ở Rio de Janeiro lại là thời điểm nóng nhất trong năm, với nhiệt độ trung bình lên tới 26 độ C!

Sau khi check-in vào khách sạn nghỉ dưỡng, Nakamori Minh Thái và Nagayama Naoki, những người đã ngủ gần cả một ngày, giờ đây đều tràn đầy năng lượng, trong khi các thành viên khác thì có vẻ mệt mỏi hơn… Thật ra, hành khách hạng sang quả thực có nhiều lợi ích đấy!

“Naoki-kun, chúng ta đi dạo một chút nhé!”

Nakamori Minh Thái nhìn ra cảnh vật bên ngoài khách sạn với ánh mắt háo hức và nũng nịu nhờ Nagayama Naoki, hoàn toàn không quan tâm đến ánh mắt của các trợ lý xung quanh.

“Fangze-kun, Shimada-kun… Các bạn có thể nghỉ ngơi trong khách sạn trước được không…” Nagayama Naoki không thể đơn giản mang họ đi mà không báo trước với các thành viên khác, “Tôi và Minh Thái sẽ đi dạo gần đây thôi…”

“Naoki-kun, ngôn ngữ chính thức của Rio de Janeiro là tiếng Bồ Đào Nha… Người phiên dịch của chúng ta mới đến vào ngày mai đấy…” Minh Hạnh Phòng Tắc hơi lo lắng, “Bên ngoài khách sạn, rất ít người nói tiếng Anh…”

“Tiếng Bồ Đào Nha… cũng thuộc hệ ngôn ngữ La-tinh, tôi biết một chút tiếng Tây Ban Nha, nên không sao đâu!” Nagayama Naoki cười nói, “Chúng tôi sẽ không đi xa đâu.”

“Ồ…”

Minh Hạnh Phòng Tắc vẫn còn lo lắng, nhưng Nakamori Minh Thái liền an ủi:

“Fangze-kun yên tâm đi, Naoki-kun còn biết tiếng Ý, tiếng Đức và tiếng Trung nữa… Chắc chắn không sao đâu!”

“……”

Minh Hạnh Phòng Tắc【Minh Hạnh Phòng Tắc】 tròn mắt ngạc nhiên: “Học nhiều ngôn ngữ như vậy để làm gì chứ? Yong Shan Zhishu, sao anh không đi làm phiên dịch đi!”

“Tôi không biết tiếng Ý... Chỉ có thể dùng để hỏi đường hàng ngày thôi...” Yong Shan Zhishu nói một cách khiêm tốn. Anh học tiếng Tây Ban Nha khi đi du lịch châu Âu, còn tiếng Ý thì chỉ biết một chút xíu thôi.

“……” Sao Yong Shan Zhishu không đi làm phiên dịch đi!!!

Nhưng Minh Hạnh Phòng Tắc【Minh Hạnh Phòng Tắc】 không ngăn cản hai người ra ngoài, và những người khác cũng không có lý do gì để ngăn cản họ cả.

Nhìn thấy cặp đôi trai đẹp gái xinh mặc trang phục địa phương mát mẻ bước ra khỏi khách sạn, Isoda Yusuke – người đã theo dõi tình hình từ đầu – bỗng nhiên cảm thấy hơi ghen tị, và nói với Minh Hạnh Phòng Tắc【Minh Hạnh Phòng Tắc】:

“Phòng Zesan ơi, sao tôi lại có cảm giác như hai người kia đến đây để đi tuần trăng mật vậy… Chúng ta mà là đến đây để làm việc chứ!”

“À……” Minh Hạnh Phòng Tắc【Minh Hạnh Phòng Tắc】 lắc đầu: “Thôi đi, khi hai người chưa chính thức yêu nhau, công ty Yanonami cũng chưa bao giờ tách họ ra; bây giờ họ đã công khai mối quan hệ rồi, muốn ngăn cản cũng không được đâu… Cứ để họ tự do đi.”

“……”

Isoda Yusuke cảm thấy như mình và nhóm người này đang trở thành một phần trong “trò chơi tình yêu” của cặp đôi kia… Có lẽ họ chỉ là những nhân vật nền mà thôi……

………

Ở phía này, Nakamori Minh Thái và Yong Shan Zhishu sau khi rời khách sạn,

lập tức bị làn sóng nắng nóng bao phủ. Ánh hoàng hôn chiếu lên người họ, tạo cảm giác như đang ở Đông Kinh vào buổi trưa.

Sau khi đi qua hai ngã tư, họ đến một con phố ồn ào của địa phương.

Người qua kẻ lại mặc những bộ trang phục sặc sỡ; thỉnh thoảng có những đứa trẻ chạy qua chơi bóng đá; trước các quầy hàng bán hàng có đầy trái cây tươi ngon và dừa; các cửa hàng nhỏ ven đường nướng thịt bò thơm phức; còn có những nghệ sĩ nhiệt huyết đang đánh trống bên đường……

Không khí đậm chất Nam Mỹ ùa về, khiến mọi người cảm nhận được sự va chạm văn hóa hoàn toàn khác biệt so với Đông Kinh.

“Trực Thụ Tương~” Đi ngang qua quầy trái cây, Minh Thái đưa quả dừa có ống hút lại gần miệng Yong Shan Trực Thụ và nói: “Dừa rất tươi mới đấy!”

Yong Shan Trực Thụ cũng tự nhiên hút một ngụm; hương vị dừa tươi mát tràn ngập khoang miệng, như thể vừa được hái từ trên cây về:

“Ngon lắm~”

Minh Thái mới yên tâm thu lại quả dừa. Lúc này, Hậu Nhất đang vừa uống vừa hỏi:

“Trực Thụ Tương, bây giờ mới chỉ là four o’clock chiều mà đã có nhiều người như vậy trên đường phố... Dân số Rio de Janeiro thật đông đúc! Hay là tất cả đều là khách du lịch?”

“Có một số là khách du lịch... Nhưng phần lớn ở đây là người dân địa phương thôi~” Yong Shan Trực Thủ quan sát một chút và nói: “Các nước Nam Mỹ không giống Nhật Bản; họ tan ca rất sớm..."

“Vậy họ không cần làm việc để kiếm tiền à?“

Minh Thái – người thực ra là một kẻ làm việc chăm chỉ, từng sống trong cảnh nghèo khó từ nhỏ – trả lời: “So với việc kiếm tiền, họ muốn tận hưởng cuộc sống hơn!”

Yong Shan Trực Thụ liền đưa ra lý do mà thường thấy trên mạng: “Do điều kiện khí hậu, trái cây và thức ăn ở đây rất dồi dào; họ không cần phải cố gắng nhiều để có thể ăn no, vì vậy họ có nhiều thời gian rảnh rỗi để hát, nhảy múa, chơi bóng đá... Vì thế các nước Latinh Mỹ mới phát triển mạnh như vậy…”

“Thật là hạnh phúc...” Minh Thái mua một quả xoài ở quầy trái cây bên cạnh, bóc vỏ và cắn một miếng, rồi nở nụ cười hạnh phúc: “Có thể thưởng thức những loại trái cây ngon như thế này, thật là may mắn biết bao!”

Đối với người Nhật Bản, việc có thể ăn thoải mái trái cây quả là điều tuyệt vời.

Mặc dù bây giờ Minh Thái ở Đông Kinh cũng có thể ăn trái cây no bụng, nhưng cảnh tượng xa xỉ với đầy đủ trái cây ở các quầy hàng ven đường vẫn khiến cô ấy cảm thấy ấn tượng sâu sắc; lần trước khi đi Morocco, cảnh tượng này còn không rõ ràng bằng ở Rio de Janeiro.

“Trực Thụ Tương~”

Minh Thái, người luôn biết chia sẻ, sau khi ăn một miếng xoài, cô ấy cũng tự nhiên cho bạn trai mình thử một miếng...

Hai người cùng nhau đi dạo và thưởng thức trái cây, hòa mình vào không khí đặc trưng của phố phường Brazil, không hề khác gì những du khách khác.