“Trực Thụ Tương, hãy ký tên ở đây nhé~”

Tōda Eiko chỉ rõ vị trí cần ký tên một cách thân thiện.

“Ồi~”

Yongshan Trực Thụ cũng phối hợp, hoàn thành việc ký tên và đóng dấu vào tất cả các khoản trong bộ hợp đồng dày cộm đó.

Đây không phải là lần đầu tiên Yongshan Trực Thụ ký hợp đồng mua nhà. Sau nửa tháng đàm phán và chi tiêu hàng trăm triệu yên, khu đất bên cạnh Viện Anh Đào đã thuộc về tên anh.

Ngay cả xưởng vẽ vốn khá cứng đầu cũng không thể chống lại những đòn tấn công tài chính liên tục của họ...

Dù sao thì cũng có thể thuê một căn phòng học khác mà thôi, nhưng những người giàu có sẵn lòng chi tiêu nhiều tiền như vậy thì sẽ không tìm được ai khác như vậy nữa đâu!

“Trực Thụ, nếu không có gì thay đổi, vào đầu tháng Ba thì mọi thủ tục sẽ được hoàn tất!”

“Ừm ừm, thế thì tốt quá~” Yongshan Trực Thụ cũng gật đầu thoải mái, “Ba ngày sau tôi sẽ đi du lịch nước ngoài, có lẽ sẽ không có mặt ở đây... Trong thời gian này, mong Eiko giúp dọn dẹp những thứ ở bên cạnh nhà, ngoại trừ quán cà phê đó..."

“Ồi!”

“Về phần việc cải tạo, chúng tôi sẽ mời Văn phòng Thiết kế Honma... À, đó chính là văn phòng mà Eiko biết đấy, chúng tôi đã hợp tác với họ nhiều lần rồi.” Yongshan Trực Thụ cười, bởi vì chính Tōda Eiko là người giới thiệu văn phòng đó cho anh, “Họ sẽ thiết kế một phương án cải tạo trước...”

“Ha ha, tôi hiểu rồi~” Tōda Eiko gật đầu, “Tôi sẽ đưa ông Honma đến kiểm tra hiện trường!”

“Cảm ơn Eiko nhiều nhé~” Yongshan Trực Thụ cười và cảm ơn Tōda Eiko, “Nếu không có Eiko, việc mua đất sẽ không suôn sẻ như vậy đâu!”

“Không đâu không đâu, đây là cơ hội mà Trực Thụ đã mang đến cho tôi...”

Trong phòng khách của Viện Anh Đào, Yongshan Trực Thụ và Tōda Eiko trò chuyện rất lâu, chủ yếu về hướng cải tạo và những vấn đề có thể phát sinh. Khi hầu như mọi chuyện đã được thảo luận xong, họ mới tiễn Tōda Eiko ra về...

Nhìn lên trời, trưa đã gần đến, ánh nắng mặt trời rực rỡ chiếu xuống, mang lại cảm giác ấm áp; ngay cả những cơn gió thỉnh thoảng thổi qua cũng trở nên dịu nhẹ hơn nhiều.

Cây anh đào trong sân đã bắt đầu mọc những nụ non, bãi cỏ dưới gốc cây đã xanh mướt, kéo dài đến góc tường.

Khu vườn trung tâm với cảnh quan “khô thủy” vẫn giữ nguyên màu trắng tinh khôi, nhưng đôi khi vẫn có thể thấy những lá cỏ mọc lên từ lớp cát mịn; ngay cả rêu trên những tảng đá giả cũng xanh tươi mơn mởn…

Những cây

Nhìn cảnh vật đầy sức sống này, Vĩnh Sơn Gia vuốt ve cằm mình:

“Có vẻ như bức tranh phong cảnh khô này đã được treo ở đây rất lâu rồi... Có lẽ nên tận dụng dịp mở rộng và cải tạo này để thay đổi thiết kế cho nó...”

“Wang wang wang!”

Đúng lúc đó, con chó bên cạnh bỗng lao ra ngoài, đuổi theo con châu chấu vừa nhảy lên từ bụi cỏ.

“À đúng rồi, còn Yīn Tài Lang và Miāo Tài Lang nữa…”

Mình sắp đi ra nước ngoài nửa tháng, vậy nên một con mèo và một con chó tự nhiên phải được gửi trở về nhà ở Shizuoka… Đây cũng là dịp tốt để ghé thăm cha mẹ…

Thực ra, với tình hình tài chính hiện tại của Vĩnh Sơn Gia, việc thuê người chăm sóc thú cưng cũng không phải là điều không thể; thậm chí cả Minh Thái cũng có thể nhờ trợ lý giúp coi sóc trong một thời gian.

Nhưng trong lòng Vĩnh Sơn Gia, Yīn Tài Lang và Miāo Tài Lang đã trở thành một phần của gia đình mình rồi, vì vậy việc để người thân chăm sóc chúng mới thực sự là tốt nhất…

Ngồi mơ màng bên hiên một lúc, Vĩnh Sơn Gia cảm thấy mình đang buồn ngủ; quyết định không tự nấu ăn trưa nữa, liền gọi điện đặt bữa ăn tại một nhà hàng gần đó…

……

Sau khi gọi điện cho mẹ trước, vào buổi chiều, Vĩnh Sơn Gia lái chiếc Phong Điền thế kỷ trở về Shizuoka một cách kín đáo.

“Wang wang wang!” Yīn Tài Lang nhìn thấy ngôi nhà quen thuộc, vui mừng vẫy đuôi và nhanh chóng chạy vào trong.

Vĩnh Sơn Gia mang theo thức ăn cho chó và các đồ dùng khác, sau đó mới theo vào.

“Con trở về rồi đây~”

“Chào con trở về~” Mẹ anh, Cải Cải Tử, vừa xoa đầu Yīn Tài Lang vừa nói.

“Lần này lại phiền mẹ một lần nữa rồi…”

Vĩnh Sơn Gia đặt đồ đạc xuống, sau đó thả Miāo Tài Lang ra ngoài; con mèo này lập tức nằm lim dim trong phòng khách.

“Nếu có Yīn Tài Lang ở nhà, ngôi nhà sẽ sôi động hơn đấy.” Mẹ Cải Cải Tử cười nói, rồi rót một tách trà nóng. “Lần này con đi đâu vậy?”

“Con sẽ đi Rio de Janeiro ở Brazil.” Vĩnh Sơn Gia giải thích, “Nằm ở Nam Mỹ, phải bay qua Thái Bình Dương…”

“Xa thật đấy… Chắc phải mất khá nhiều thời gian mới đến được.”

“Ngay cả máy bay cũng mất một hoặc hai ngày mới đến nơi đó đấy!”

Vĩnh Sơn Gia đã tìm hiểu rõ rồi; vào thời đại đó, các tuyến hàng không chưa phát triển như bây giờ, không có chuyến bay thẳng, và do thời kỳ Chiến Tranh Lạnh, một số khu vực còn bị kiểm soát hàng không nữa; việc đi đến Brazil còn phải qua nhiều trạm trung chuyển n

“Mẹ có điểm nào muốn đến không?” Yong Shan Zhí Shù bỗng nhận ra rằng mình chưa bao giờ hỏi người thân xem họ muốn đi đâu.

“Tôi à?” Yong Shan Cái Cái Tử ngập ngừng một chút.

“Đúng vậy, nếu mẹ muốn đi du lịch ở đâu đó, con có thể đưa mẹ đi... Bố cũng có thể đưa mẹ đi...” Yong Shan Zhí Shù cười nói, “Dù sao mẹ cũng biết mà... Bây giờ con... rất giàu! Rất giàu đấy!”

“……” Yong Shan Cái Cái Tử có phần bối rối.

Con trai mình dù có ý tốt, nhưng nghe nói lại khiến người ta muốn đánh anh ta thiệt… Không được, tay mình đang ngứa quá!

Yong Shan Zhí Shù bị mẹ đánh một cái, hơi sững sờ:

“Mẹ, tại sao vậy?”

“Không biết đâu... Chỉ là nhìn thấy vẻ mặt con mà không nhịn được…” Yong Shan Cái Cái Tử cũng vỗ vào con chó nằm bên cạnh, khiến Ying Tai Lang cũng trở nên bối rối, sau đó cô cười lên.

“……”

Khi tiếng cười đã tắt, Yong Shan Cái Cái Tử mới nói:

“Còn về mẹ thì... Hồi trẻ, mẹ từng muốn đi du lịch Hawaii, nhưng bây giờ tuổi già rồi, không muốn đi xa nữa, chỉ muốn đến Hakone để tắm suối nước nóng thôi…”

“Vậy thì…” Yong Shan Zhí Shù không biết nói gì thêm, vì suối nước nóng ở đó khá gần nhà mà.

“Đừng lo cho chúng ta~” Yong Shan Cái Cái Tử cười nói, “Dù sao bây giờ chúng ta cũng không có áp lực gì cả, nếu muốn đi, bố con sẽ đưa mẹ đi!”

“Này… Nếu tiền không đủ thì cứ nói với con!” Yong Shan Zhí Shù đáp lại.

Họ không tiếp tục nói về chuyện du lịch nữa, và Yong Shan Cái Cái Tử cũng hỏi về lời hứa lớn lao của anh trai mình tại lễ trao giải của Học viện Điện ảnh:

“Zhí Shù, con thật sự có thể giành được Giải Cành cọ Vàng không? Hôm đó khi Hạc Tử gọi điện, cô ấy còn nói rằng con bị người ngoài hành tinh nhập thể nên mới nói những lời như vậy đấy!”

“……Người ngoài hành tinh…” Em gái đáng ghét của mình… Yong Shan Zhí Shù đã không còn biết phải làm sao nữa, nhưng vẫn cố gắng giải thích: “Không phải nói chắc chắn sẽ giành được đâu, nhưng việc công khai nói ra như vậy thực ra là đang gửi một thông điệp đến những người trong ngành rằng con có ý định tranh đấu cho Giải Cành cọ Vàng… Nhờ đó, người khác sẽ vô thức ủng hộ con…”

“Nhưng nếu không giành được thì sao?” Mẹ anh lo lắng.

“Ha ha, không giành được thì cũng không sao đâu~” Yong Shan Zhí Shù cười thoải mái, “Chỉ cần cúi đầu xin lỗi trước ống kính thôi, tiền cũng không bị mất đi đâu.”

“Điều này…” Mẹ Cái Cái Tử ngạc nhiên, “Nhưng như vậy thì danh tiếng của con sẽ…”

“Trong giới nghệ sĩ, ai còn quan tâm đến danh tiếng chứ!?”

Vĩnh Sơn Gia trừng trợn nói, với hàng chục năm kinh nghiệm, thế giới giải trí này đầy rẫy hỗn loạn và phức tạp; danh tiếng thì không quan trọng chút nào, điều duy nhất quan trọng là lượt xem!

Điều này càng đúng trong giới giải trí tư bản, bạn có thấy không? Ở Mỹ, bao nhiêu người nổi tiếng lại dính líu đến ma túy, cờ bạc và các chuyện tồi tệ khác… Có rất nhiều ngôi sao có quá khứ đen tối, nhưng sau đó họ chỉ cần thuê “quân đội internet” để tẩy trắng danh tiếng mình, rồi lại có thể đứng dưới ánh đèn sáng và kiếm tiền một cách thoải mái!

Sự tự tin của Vĩnh Sơn Gia này, có gì khác biệt so với việc không có gì cả chứ?!

Mẹ anh, Vĩnh Sơn Thái Thái, gật đầu một cách hiểu mơ hồ, không hỏi thêm gì nữa, rồi bắt đầu nói về chuyện hôn nhân của con trai mình, sau đó chuẩn bị bữa tối…

“Không cần đâu mẹ ơi… Con sắp về ngay thôi…” Vĩnh Sơn Gia nói với mẹ mình đừng chuẩn bị gì cho mình, “Con sẽ ghé quán rượu của bố xem sao… Lâu lắm rồi con không đến đó!” Anh cũng muốn gặp gỡ mọi người ở đó…

“Như vậy cũng tốt…” Vĩnh Sơn Thái Thái gật đầu, dù sao thì chồng và con trai cả của bà cũng sẽ không về nhà cho đến tận tối.

Vĩnh Sơn Gia lái chiếc xe Phong Điền Century đến một con phố ven biển của thị trấn nhỏ – chỉ cách nhà khoảng năm phút đi xe. Quán rượu của gia đình Vĩnh Sơn nằm ngay ở đó; anh vẫn nhớ khi còn nhỏ thường xuyên đến đó giúp đỡ công việc, nhưng sau khi tốt nghiệp trung học thì không còn đến nữa.

Đây là một con phố mang đậm phong cách Nhật Bản; trời đã tối xuống, ánh đèn đường phát ra ánh sáng vàng óng, làm cho các tòa nhà bằng gỗ hai bên con phố trở nên lung linh, yên tĩnh nhưng lại ẩn chứa một không khí trầm mặc.

Trên biển hiệu quán rượu, chỉ có ba chữ đơn giản: “Quán rượu”. Cửa chính nhỏ bé được làm từ cửa kéo kiểu Nhật Bản; hai tấm rèm cửa treo xuống từ trên cửa, che khuất đi cảnh tượng bên trong quán…

Tuy nhiên, lúc này vẫn chưa đến giờ cao điểm ăn uống; qua ánh đèn, chỉ có thể thấy vài bóng người đang ngồi bên bàn và uống rượu.

“Chào mừng quý khách đến với… Ồ…” Khi cửa được mở ra, Vĩnh Sơn Thanh Mộc, người vừa là đầu bếp vừa là nhân viên phục vụ, vô thức chào hỏi, rồi mới nhận ra đó là em trai mình: “Trực Thụ?”

“Anh trai ơi…” Vĩnh Sơn Gia gật đầu và ngồi xuống bàn, sau đó nhìn vào căn bếp và thấy Vĩnh Sơn Kiện cũng đang ở đó; anh liền

“À, ra vậy~” Vĩnh Sơn Gia gật đầu rồi hỏi: “Về sớm thế à? Tối nay đã ăn cơm chưa?”

“Chẳng phải tôi đến quán nhà hàng này sao!” Vĩnh Sơn Trực Thụ cười ha hả nói: “Đúng lúc để thử tài nấu của anh trai mình xem có kế thừa được nghệ thuật của bố không nữa!”

“Ha ha, dĩ nhiên là có rồi!” Vĩnh Sơn Gia tự tin trả lời: “Trực Thụ muốn ăn món gì? Bất kỳ món nào trong thực đơn hiện tại, tôi đều có thể chuẩn bị một cách hoàn hảo đấy!”

Nhìn vào chiếc thực đơn bằng gỗ mang phong cách cổ điển phía trên đầu, Vĩnh Sơn Trực Thụ bỗng nhớ lại những ngày mình từng làm nhân viên phục vụ ở đây… Khi còn học tiểu học và trung học, đây chính là nơi anh kiếm tiền tiêu vặt!

“Thì thử món set đặc biệt đi!” Vĩnh Sơn Trực Thụ chỉ vào một món trong thực đơn và nói.

“Tất nhiên không thành vấn đề!” Vĩnh Sơn Gia tự tin gật đầu rồi bước vào bếp, còn cha anh, Vĩnh Sơn Kiện, cũng im lặng bắt đầu chuẩn bị các món ăn kèm khác.

Món set đặc biệt của gia đình Vĩnh Sơn là con lươn nướng sốt bí mật, kèm theo miếng gà chiên và các món ăn nhỏ khác; lượng thức ăn dồi dào và hương vị đậm đà, rất phù hợp cho những người lao động vất vả sau một ngày làm việc.

Quán nhà hàng ở thị trấn ven biển này chủ yếu phục vụ các thủy thủ ở bến cảng, công nhân vận chuyển, tài xế xe cộ và những người làm việc liên quan đến ngành cá.

Trong lúc chờ đợi, Vĩnh Sơn Trực Thụ bắt đầu suy nghĩ về quán nhà hàng của mình, so sánh nó với những quán nhà hàng khác.

“Phòng bếp cần được cải tạo một chút, làm rộng ra một chút; việc nấu ăn cũng nên diễn ra trước mặt mọi người… Ánh sáng cũng cần phải sáng hơn một chút…”

“Và số lượng bàn ăn cũng nên giảm xuống một chút…”

Khi Vĩnh Sơn Trực Thụ đang suy nghĩ như vậy, anh trai mình, Vĩnh Sơn Gia, đã mang món set đặc biệt đến: “Khách hàng Sango, món set đặc biệt của bạn đây, mời thưởng thức nhé!”

Nhìn vào tô lớn và vài đĩa trước mặt, lượng con lươn nướng và miếng gà chiên rõ ràng nhiều hơn bình thường; các món ăn nhỏ cũng phong phú hơn nhiều…

Vĩnh Sơn Gia lại lấy thêm một ít rong biển, đậu phụ, cà rốt… cho vào một đĩa và đặt trước mặt Vĩnh Sơn Trực Thụ:

“Đây là các món ăn kèm miễn phí đấy!”

“Nhiều thế à~” Vĩnh Sơn Trực Thụ cười lên.

“Dĩ nhiên rồi! Quán nhà hàng của gia đình Vĩnh Sơn luôn cung cấp sản phẩm chất lượng cao với giá cả hợp lý! Giá trị so với tiền b

“Cũng hãy phục vụ chúng tôi một ít nữa đi!” Một số khách hàng thích thú cũng bắt đầu đồng ý, nhưng hầu hết trong số họ đều là khách quen, và những lời nói của họ mang tính chất đùa cợt nhiều hơn.

Vĩnh Sơn Gia Thanh Mộc không hề hoảng loạn chút nào; việc giao tiếp với khách hàng đã trở thành kỹ năng quen thuộc đối với anh:

“Ha ha, đó là em trai tôi đấy... Các bạn có phải cũng là người của vĩnh Sơn Gia không?!”

“Em trai bạn à?” “Người tên Vĩnh Sơn Trực Thụ kia phải không?” “Là người nổi tiếng đấy!” “Còn là nhà văn nữa chứ!” “……”

Những người này mới bắt đầu quan sát kỹ hơn vị thanh niên trông bình thường ngồi ở bàn ăn. Mặc dù trang phục của anh không giống như những gì xuất hiện trên truyền hình, nhưng khuôn mặt của anh rõ ràng là khác biệt!

“Thật không ngờ!” “Thật đấy!” “Đã thấy người nổi tiếng sống đây rồi!” “……”

Những cuộc trò chuyện kỳ lạ vang vọng bên tai Vĩnh Sơn Trực Thụ, khiến anh phải cau mày……

Nhưng cuối cùng anh vẫn gật đầu chào hỏi mọi người; dù sao đây cũng là quán của gia đình mình, cần phải giữ thể diện!

Sau khi được chiêm ngưỡng “người nổi tiếng” của vĩnh Sơn Gia, một số khách hàng cảm thấy hài lòng và tiếp tục ăn uống. Có người còn vừa uống rượu vừa trò chuyện vui vẻ; đối với Vĩnh Sơn Trực Thụ, anh chỉ đơn giản là cung cấp thêm một món ăn kèm cho họ mà thôi.

Dưới tác động của rượu, một số khách hàng nói:

“Anh Trực Thụ ơi… Tôi tin rằng anh sẽ giành được giải Cành cọ Vàng đấy!”

“……Arigato……”

Vĩnh Sơn Trực Thụ cười…

Bữa ăn đặc sản của vĩnh Sơn Gia này, mặc dù không có kỹ năng nấu ăn tinh xảo như các nhà hàng cao cấp, nhưng vẫn khiến Vĩnh Sơn Trực Thụ cảm thấy rất thoải mái. Đây rõ ràng là những món ăn quen thuộc từ thời thơ ấu của anh.

Khi tất cả các món ăn trên đĩa đều được dọn sạch, một chén canh nóng hổi khiến cả người anh cảm thấy ấm áp…

Khi không còn khách hàng mới đến, Vĩnh Sơn Trực Thụ bắt đầu trò chuyện với anh trai mình là Thanh Mộc:

“Trước đây tôi đã nói với bố và anh về việc quay một chương trình tại quán ăn nhậu nhà chúng ta, anh còn nhớ không?”

Thanh Mộc suy nghĩ một chút: “À, cái quán ăn vào buổi đêm đó phải không?”

“Ừm, sau khi tôi trở về, việc này sẽ sớm được bắt đầu thôi!” Vĩnh Sơn Trực Thụ nói, “Chúng ta chỉ cần trang trí lại quán ăn nhậu nhà mình một chút, sau đó có thể bắt đầu quay phim… Anh sẽ là chủ nhân đích thực của quán…”

Nghe vậy, Thanh Mộc hơi lo lắng:

“Nhưng tôi không biết di

Bố của họ, Yongshan Ken, cũng bước ra từ nhà bếp và lắng nghe cuộc trò chuyện giữa hai người. Bỗng nhiên, ông bất ngờ xen vào và hỏi:

“Khi quay phim... liệu quán ăn này có phải sẽ không thể mở cửa kinh doanh không?!”

“Bố đang lo lắng cho những khách quen ấy à?” Yongshan Naoki lập tức hiểu được suy nghĩ của bố mình và trả lời: “Không cần phải lo đâu! Ngoại trừ thời gian đang trang trí, còn lại thì quán vẫn có thể mở cửa bình thường mà!”

“Hơn nữa, khi chúng ta quay phim thì đã là vào ban đêm rồi; nhà tôi cũng đóng cửa sau 9 giờ tối mà!”

“Vậy thì tốt rồi.”

Yongshan Ken gật đầu. Sau hơn hai mươi năm làm việc ở đây, quán ăn này đã không chỉ là công việc kiếm sống đối với ông, mà còn là nơi gắn kết ông với những khách quen lâu năm...

“Nếu bố muốn, thì trong lúc quay phim quán vẫn có thể mở cửa... miễn là có khách đến!” Yongshan Naoki suy nghĩ một chút rồi nói tiếp: “Nếu khách hàng không phiền, chúng ta cũng có thể mời họ xuất hiện trong phim được đấy!”

Dù sao thì bộ phim “Quán ăn đêm khuya” cũng chính là câu chuyện về mối gắn kết giữa chủ quán và khách hàng mà!

Yongshan Ken im lặng gật đầu, không nói thêm gì nữa…

Và vấn đề đó cũng được quyết định như vậy.