Ánh nắng ấm áp như một tấm chăn mỏng phủ lên người, thoáng khí và dễ chịu; cảm giác mệt mỏi từ sâu trong xương cốt khiến người ta không muốn nhúc nhích.

“Đinh~ Trong trạng thái nửa tỉnh nửa ngủ, tiếng va chạm nhẹ nhàng của chiếc cốc thủy tinh bỗng nhiên làm người đang nằm úp mặt xuống bàn bật dậy. Yongshan Zhishu vội vàng ngẩng đầu lên; đầu còn hơi mơ hồ, anh ta ngạc nhiên khi thấy có một người mới xuất hiện đối diện bàn trà – một cô gái xinh đẹp…

“Zhishu-san~ Người đó cười rồi; đôi mắt mí đơn ấn tượng của cô ấy cong thành hình mặt trăng, ‘Xin lỗi vì đã làm bạn thức dậy~’

“……” Yongshan Zhishu do dự một chút, “Yuzo-san? Sao bạn lại ở đây?” Đúng vậy, người đối diện chính là Điền Trung Dụ Tử. Cô ấy đã quên đi những bộ kimono và kiểu tóc truyền thống thường thấy trên truyền hình hay trong phim ảnh; mái tóc đen buông xõa đến vai kết hợp với chiếc áo len đen khiến cô trở nên huyền bí và trong trẻo. “Tôi đang đi dạo ở Ginza… Mệt thì ghé đây ngồi một lát. Kể từ khi bạn dẫn tôi đến đây lần đầu, tôi cũng trở thành khách quen của quán Sanmei-ju này rồi~” Điền Trung Dụ Tử nói một cách thoải mái, “Hôm nay tình cờ gặp bạn… Ha ha, đây là lần đầu tiên tôi thấy ai đó ngủ gục trên bàn trà đấy~”

“…Bỗng nhiên cảm thấy mình giống như ‘bà chủ câu lạc bộ’ vậy…” Yongshii Hui lẩm bẩm, “Năm nay có thể sẽ có một bộ phim hài được quay; trong đó chẳng có vai nào thích hợp cho Yuzo Feng đâu.”

“…”

Yongping Song vỗ mạnh vào đùi mình; tiếng vỗ “phạch” khiến Yongshii Hui giật mình… Chắc là cái kia đau rồi… “Vậy thì, Yusuke Lan đã lén nhìn bạn ngủ được bao lâu rồi?”

“Không biết nữa…”

Kể từ khi hai bộ phim nổi tiếng “Vụ án núi Amagiya” và “Ashiko” không còn được sản xuất nữa, Yongshan Zhishu không còn tự tin trong việc lựa chọn kịch bản nữa. Với danh tiếng hiện tại của bạn, tham gia vào bộ phim của Yongshii Hui quả thực là một cơ hội tốt để cùng nhau phát triển sự nghiệp.

Fujisawa Naoki rõ ràng rất quen thuộc với người đó; anh ta ngồi xuống dưới bàn và tham gia vào ván bài, đồng thời hỏi: “Một người đàn ông yếu đuối nhưng thông minh…” Yongshii Hui trả lời: “Là vợ của một kẻ lang thang đấy!”

Chắc chắn rồi… Trong giới giải trí, có không ít người thèm muốn sở hữu thân hình của bạn; chúng tôi còn phải trả tiền để được xem nữa đấy!

“Việc khiến một kẻ lang thang quay đầu trở về với cuộc sống bình thường thực sự là một việc rất phức tạp…” Yongshan Zhishu cười nói, “Có vẻ như người vợ đó không có khả năng gì cả… Ha! Zhishu-san cũng quen bi

Lần đó ở Yongping Song mới nói rằng, việc tuân theo những quy tắc đó chỉ phổ biến trong một số hội nhóm thôi.

“Các bạn cứ thử làm vài ván để thỏa mãn lòng thích của mình trước đi nhé~ Tōzawa Naoki đã xong việc xáo bài rồi~ Bây giờ là thời đại nào rồi, làm việc cẩn thận cũng có thể kiếm được tiền, mà lại còn để người khác cắt ngón tay chỉ vì mấy chuyện nhỏ nhặt như vậy... Chắc chẳng ai muốn tham gia vào các hội nhóm nữa đâu!”

“Nếu thực sự phải làm gì đó, ít nhất cũng nên tìm vài người đánh cho họ một trận. Nếu để xảy ra án mạng thì thật sự rất tồi tệ đối với gia đình! Các bạn muốn kiếm tiền phải không, Shōgo Yamazaki?” Shangaku Yū đã lên tiếng. Yongping Song vỗ vai em họ mình và cảm thấy suy nghĩ của anh ta thật kỳ lạ.

Trước khi cúi chào lần nữa, Hamazaki Shōgo đã rời đi và còn gọi thêm bảy hoặc tám người già trong hội nhóm đến cùng. Có vẻ như buổi tối nay họ sẽ có việc phải làm~ Người thế hệ thứ bảy vẫn chưa được chọn ra, và một số người bên ngoài tổ chức này vẫn muốn sống theo cách cũ... “Thật là tồi tệ...” Tōzawa Naoki thở dài, “Vậy chúng ta sẽ tiếp tục đổ lỗi cho họ như trước sao?”

“Anh em ở Shizuoka đều ngầu thế sao?” Shaotō cũng không khỏi băn khoăn, “Tại sao nhóm Trung Hoa của Đông Á Hội không thể đứng ra điều phối và hòa giải, để Shi Lan Guang không còn cơ hội gây rối với họ nữa?”

“…Lý do đó thật sự rất hợp lý!” Hamazaki Shōgo suy nghĩ một lát: “Vì đối phương đã không còn sử dụng những phương pháp thông thường nữa, vì vậy chúng ta cũng không thể dùng những cách đó để đáp trả!”

Gần nửa đêm, sau khi rời khỏi KTV, Hamazaki Shōgo đã thông qua Đông Kinh– trưởng nhóm Yamaguchi-Kai – nhóm Trung Hoa của Đông Á Hội, ông Yakahashi Takahiro, để tìm hiểu về địa điểm ở của Tanaka Yu.

Yoshii Eihi mỉm cười che giấu cảm xúc, bởi vì việc sản xuất phim của công ty Tree Friend quả thực diễn ra rất nhanh chóng. “Aha, hóa ra là người này!” Yoshii Eihi nói. Có vẻ như sự phát triển kinh tế thực sự có thể che giấu những mâu thuẫn xã hội; nhiều người chọn con đường nhập gia vào yakuza vì họ không còn lựa chọn nào khác. “Bộ phim ‘Yasha’ à?” Shi Lan Guang không nhớ đến bộ phim đó; đó là quảng cáo mà Takeshi Lowry đã sẵn lòng đưa ra tại lễ trao giải Blue Ribbon Film Awards. “Bộ phim đó có Takeshi Lowry và Takeshi Kitano tham gia diễn xuất phải không?”

“Hamazaki, thật sự chỉ cần lao vào đó như vậy sao? Đó là căn cứ chính của chúng ta mà!”

“Tất cả mọi thứ đều phải nhờ vào Hamazaki-san rồi…

“Shaotō-san, xin anh ấy gọi điện

“Hamaaki Shogo cười nói: ‘Như vậy mới khiến kẻ địch bất ngờ được!’”

Bộ phim này dự kiến sẽ quay vào lúc nào?

Càng nói càng lạc hướng rồi… Chỉ có một điều chắc chắn, những gì xảy ra trong phim đều là giả mạo!

“Bắt được rồi à?” Hành động của người thuộc cánh tay của Fujisawa Naoki dừng lại, “Việc này có ảnh hưởng đến các bạn không?”

Nagahira Matsuda đã sẵn sàng hành động: “Naoki, anh cho tôi địa chỉ nhà, để tôi tự mình xử lý chuyện này!”

Fujisawa Naoki cười ha hả, “Chờ Lãnh đã đến chưa?” Hamaaki Shogo lắc đầu, “Những người cùng ngành ở Đông Kinh vẫn chưa bị Đông Kinh chi phối hết; họ vẫn còn giữ được khí chất của một thành viên trong giới yakuza… Khi bị thách thức, con thú hoang dã mới nghĩ đến việc đàm phán và giao tiếp; còn cách hiệu quả nhất để khiến những con thú xung quanh sợ hãi chính là đáp trả mạnh mẽ.”

“Nếu có vấn đề, bạn hãy gửi thứ đó cho anh ta trước.” Yong Shi Jing sẽ tự giải quyết mọi vấn đề một cách tự nhiên.

“Không cần thiết đâu! Nếu có thể, hãy gửi thêm vài thông tin đến quán KTV ở Harajuku…” Tanaka Yuuri nói với vẻ lo lắng, “Tôi đã bảo vài người đi gửi, nhưng tiếc là họ đã bị cảnh sát bắt ngay.”

“Anh Feng, Fujisawa Naoki dù sao cũng là người của tập đoàn Ngân Tài; nếu không có lá cờ đó, các bạn vẫn phải cẩn thận một chút…” Yong Shi Jing tổ chức cuộc thảo luận, “Chẳng lẽ các bạn có thể gửi dao, đổ sơn, hay những thứ ghê tởm khác xuống vùng biển Đông Kinh…?”

“Lãnh!”

“Tất nhiên rồi; dù sao thì cũng khiến quán KTV đó bận rộn, nếu tệ nhất thì họ sẽ phải đóng cửa… Sau đó, Trưởng phòng Fujisawa sẽ đứng ra giải quyết mọi chuyện…” Tanaka Yuuri lắc đầu, tỏ ra rất bối rối, “Thật là không biết phải làm thế nào nữa…

Yu Shan Feng gần đây đang làm gì vậy?”

Fujisawa Naoko không biết phải trả lời thế nào… Yong Lan đang sử dụng những phương pháp kỳ lạ để quan sát những hành động của họ!

Vào thời điểm đó, Fujisawa Nanako đang hẹn hò với Zeida Kenji… Còn Yamazaki Naoki thì đi mua sắm một mình; có lẽ cũng chỉ vì muốn gặp người yêu… Những kẻ phản bội như vậy…” Yong Shi Jing tiếp tục hỏi… Trong khi Fujisawa Nanako vẫn còn bối rối, Hamaaki Shogo cúi đầu và nói: “Chúng tôi đang chuẩn bị quay bộ phim ‘Yasha’.” Yamazaki Naoki nói thêm: “Tôi đang học kịch bản, thuộc lòng lời thoại, và phân tích vai trò của mình… Là trưởng phòng phụ trách bộ phận kinh doanh của tập đoàn, Fujisawa Naoki có tính cách ham cá cược; mặc dù lương của anh ấy rất cao, nhưng hàng năm anh

“Ôi trời! Nếu bị cảnh sát phát hiện thì chắc chắn sẽ bị cho là chôn xác đấy!”

“Dự kiến là vào tháng 9,” Yamashita Naoki nói một cách vui vẻ khi kéo Yamashita Naoki đi gặp nhau tại nhà của ông Ohashi, khiến Yamashita Naoki bật cười. Yamashita Naoki vội vàng lau mặt một cái, nhìn đồng hồ thì đã gần một tiếng rưỡi trôi qua rồi… Những lời đùa vui đơn giản ấy đã khiến hai người đã lâu không gặp lại cảm thấy như vừa mới gặp nhau vậy. Sau khi uống vài ngụm trà lạnh, Yong Silan Guang hỏi: “Ồ? Thật sao vậy? Trong phim cũng hay chiếu như vậy mà.” Yong Shi Jing tỏ ra rất ngạc nhiên.

Yong Silan Guang thử nhiệt độ trà trước khi uống một ngụm, hơi nước trà ấm áp từ từ len lỏi xuống cổ họng và dạ dày, khiến cả người anh ta tỉnh táo hẳn lên. Phòng làm việc chật chội kia bỗng chốc trở nên như một nơi tụ họp của những con quỷ vậy.

“Đúng vậy, chỉ cần chảy một chút máu thôi mà!”

“Này!”

Với mùi rượu nồng nàn trên người, anh ta đi qua phòng bi da ở tầng một, leo theo những bậc thang hẹp hòi và đến trước một cánh cửa lớn. Khi mở cửa ra, bên trong lại là một căn phòng nhỏ bé, nhưng không ngờ lại khá rộng rãi; bên ngoài phòng có vài chiếc bàn, cùng với một hoặc hai chiếc ghế sofa và một chiếc tivi… Trước khi trở lại KTV vào buổi tối, Yong Silan Guang đã kể chuyện này với anh họ của mình, và người bạn đã gây ra rắc rối kia khiến Yong Pingsong rất tức giận.

“Đúng vậy… Việc quay một bộ phim đâu có đơn giản như vậy đâu; chỉ riêng việc sắp xếp lịch trình cho tám diễn viên chính đã rất khó rồi.” Yamashita Naoki bỗng nhiên cười lên, “À, quên mất rồi… Naoki-san là một đạo diễn nổi tiếng mà, chắc anh ấy hiểu rõ về những điều đó.”

“Đúng vậy… Người đàn ông mạnh mẽ như Naoki-san, khi còn ở biệt thự của gia đình Shimizu, trưởng nhóm đã yêu cầu anh ấy và Feng Xiaojiu cố gắng tăng cường các mối liên hệ với giới yakuza. Lần này vì vẫn chưa biết mục tiêu cụ thể, những việc liên quan đến công việc trước đó sẽ do anh lo liệu; chắc chắn anh sẽ khiến đối phương cảm nhận được sự đáp trả ngang hàng!”

“…” Yong Shi Jing không biết phải nói gì, “Nhưng vào lúc này, khi đang tranh giành lãnh địa như thế này thì sao?”

“Feng Xiaojie bây giờ cũng coi như là một người nổi tiếng rồi; anh ta suốt ngày chỉ nghĩ đến chuyện đánh nhau mà thôi.” Yong Shi Jing lắc đầu và nhìn về phía Hamazaki Shogo, “Hamazaki-san, nếu ông nội gặp phải những sự khiêu khích như vậy, ông sẽ làm thế nào?”

“Ồ? Vai trò nào vậy?”

Từ trụ sở chính của Itochu Corporation ở khu v

“Hahaha~” Tōzawa Naoki cười ngày càng thoải mái hơn, khiến chúng tôi cũng bắt đầu cười theo.

Shota Maeda, với tư cách là thành viên của nhóm Yamaguchi và sống tại Đông Kinh, cau mày nhưng vẫn cười và rót cho Eiji Nagashii một tách trà lạnh từ ấm trà: “Sau giờ học thì chưa có dịp…”

Nếu ai đó nhìn thấy họ, thì Shigeru Yamazaki và Eiji Nagashii sẽ trông giống như đang hẹn hò thật đấy… “Yusuke Sera đã bao giờ ngủ dưới bàn chưa nhỉ?

“Hơn nữa, việc xử lý ngón tay bị cắt đó cũng rất phiền phức… Đó là loại rác thải y tế đặc biệt; nếu đốt đi thì không hợp lý lắm… Còn nếu giữ lại thì thật kỳ quái…”

Uống xong trà, khoảng nửa đêm, tôi nghĩ mình sẽ trở về biệt thự ở Shigatake… Nhưng hôm nay, tôi lại đi taxi đến một công viên giải trí ở Ningen-cho.

Một nam diễn viên chuyên nghiệp và nghiêm túc nói về các công việc chuẩn bị sau khi quay phim, khiến đạo diễn Eiji Nagashii cũng cảm thấy xấu hổ… Bởi vì có những diễn viên còn dành hàng nghìn từ để viết về bối cảnh nhân vật của mình!

Nghĩ đến điều đó, Eiji Nagashii bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng: “Vậy là sau tháng Chín, Yu Shan Feng sẽ không có lịch quay phim nào à?

“Một nhóm người đánh nhau ư!” Yong Pingsong nói, “Khi đã đến lúc cần thiết, chúng ta sẽ quyết định thắng thua một cách rõ ràng.”

“Chúng tôi chỉ gặp nhau một lần thôi… Khi Eiji Nagashii quay phim lần sau, anh ấy sẽ sử dụng những diễn viên mới vào nghề… Về phía các diễn viên giàu kinh nghiệm trong giới điện ảnh, chúng tôi vẫn chưa có nhiều tiếp xúc…” Tōzawa, trưởng phòng, liệu có cần phải chờ đến tận sáng mới kết thúc cuộc thảo luận này không nhỉ?

Takashi Toda sử dụng công viên giải trí làm bình phong để tổ chức những cuộc cá cược lớn… Đó mới chính là lý do thực sự khiến tôi và Tōzawa Naoki trở nên xa lạ nhau.

Hai người mang theo gia đình đi chơi ở một quán trà, ngồi nói chuyện về những sự kiện gần đây, sau đó cùng nhau đi dạo quanh Ginza và ăn tối… Trong không khí vui vẻ và thân thiện đó, họ lại quay trở lại với chủ đề ban đầu: “Anh Feng, chúng ta hãy bàn về chuyện đó đi.” Eiji Nagashii dẫn dắt cuộc trò chuyện trở lại vấn đề ban đầu: “Họ muốn mua KTV của các bạn và đã cử Takashi Toda đến để gây rắc rối cho các bạn… Các bạn nên trả lời thế nào đây?”

Eiji Nagashii nhìn Yusuke Sera và nói: “À, đúng vậy… Thực ra, các tổ chức yakuza ở Nhật Bản đang trải qua những thay đổi êm đềm… Rất ít tổ chức áp dụng mô hình công ty… Ngay cả nhóm Yamaguchi, nhỏ nhất trong số chúng, gần đây cũng đang đối mặ

“!“

Yong Si Lan Quang chen lời: “Ý là họ sẽ chôn những thứ đó dưới gốc anh đào, để năm sau hoa anh đào nở ra kém rực rỡ hơn phải không?

Yong Bình Tùng như thể đang nhìn một kẻ ngốc vậy, “Ai lại phiền phức đến thế chứ? Thời đó, khi muốn đe dọa ai đó trong giới yakuza, chỉ cần gọi điện thoại đe dọa thôi, hoặc trực tiếp đến tận nhà họ mà thôi!”

Nhìn về phía Hàng Saki Shang Ngô ở bên ngoài phòng riêng, tôi cũng đồng ý hoàn toàn; việc Yong Thạch Khẩu Hội phải làm như vậy quả thật là mất mặt: “Vậy khi đối mặt với những băng đảng thù địch như thế này thì sao nhỉ?”

Nhìn thấy Yamaka Naoki bên kia cười như con cáo, Yong Thạch Khẩu Hội chỉ biết khen ngợi: “Chỉ mới mười phút thôi… Yamaka Naoki cười và nói, “Không có gì đáng xem cả!”

“Ha ha, yên tâm đi… Anh trai của bạn rất trung thành đấy.” Đa Điền Thượng Cửu nói, “Hơn nữa, dù kiểm tra thế nào đi nữa, cuối cùng cũng sẽ liên quan đến trưởng ban Fujichi…”

Tám người đàn ông trung niên mặc áo ba lỗ đang ngồi cùng một bàn chơi bài; trong số họ, có người đeo khuyên tai và còn có người xăm hình trên cánh tay… “Đó chính là lý do tại sao họ cần những diễn viên như Yu Shan Feng để tham gia vào các bộ phim đó!”

Có vẻ như… Yong Si Lan Quang chỉ là người dự bị thôi?

Sau khi “nửa giờ tiếp theo”, tám người ở bên ngoài phòng riêng đã bắt đầu phân tích tại sao lại có ít yakuza đến thế muốn thay đổi hình ảnh của mình… Ý kiến chung cuối cùng là: dù yakuza có tương lai gì đi nữa, cuối cùng thì gia đình vẫn cần phải sống dưới ánh nắng mặt trời…” Vậy công việc mà họ nhờ Yong Thạch Khẩu Hội giúp đỡ thì sao rồi?

Yong Thạch Khẩu Hội và Yong Bình Tùng nhìn nhau, suy nghĩ một lát nhưng vẫn không tìm ra câu trả lời.