Sự thật đã chứng minh rằng cuộc sống không cho phép bạn sa sút. Thực ra, Hiroya Nagayama hiện đang rất bận rộn: mỗi tuần anh ấy đều phải đến học nhạc lý và cách chơi các loại nhạc cụ với cô giáo Yuko; quán disco ở Kōta Machida gần như đã hoàn thành việc trang trí và cần chuẩn bị để mở cửa; việc chuyển nhượng căn nhà ở khu Bunkyo và cửa hàng ở Shinjuku cũng đang được tiến hành; anh ấy còn phải chuẩn bị thi lấy bằng lái xe; đôi khi anh ấy cũng cần theo dõi việc quảng bá các bài hát mới nữa… Anh ấy chưa kịp nghỉ ngày nào thì Shigehisa Honma, một kiến trúc sư cấp cao, đã gọi điện cho anh ấy, thông báo rằng quán disco đã gần hoàn thành công việc trang trí và Hiroya Nagayama có thể đến kiểm tra. Thời gian trôi qua nhanh thật… Đã đến tháng 4 rồi…

Hiroya Nagayama đi tàu điện đến Kōta Machida, đi qua một con phố và tìm đến kho hàng – à không, nên gọi là quán disco – nơi đã được dọn dẹp sạch sẽ. Shigehisa Honma dẫn anh ấy vào bên trong; việc trang trí đã hoàn tất hoàn toàn theo bản thiết kế ban đầu. Phía trước cửa là bức tường che, sau này ở đây sẽ được treo logo của quán disco hoặc dùng làm bức tường trang trí trong các buổi tối đặc biệt. Bước vào qua hai cánh cửa nhỏ bên cạnh, không gian bên trong trở nên thoáng đãng. Sân dans màu xanh tối cùng bàn điều khiển âm thanh của DJ chiếm khoảng 2/3 diện tích, xung quanh có khoảng mười mấy ghế ngồi riêng biệt. Trần nhà được gia cố bằng khung thép và không được lắp trần nhựa, chỉ được sơn một lớp màu. Một chiếc đèn xoay khổng lồ được đặt ở trung tâm. Xung quanh các bức tường, ở gần trần nhà, được thiết kế những thanh đèn treo và hệ thống âm thanh, với lối đi riêng dành cho người bảo trì. Bên phải hội trường là quầy bar; phía sau quầy bar có một cánh cửa nhỏ dẫn đến kho đồ và một văn phòng nhỏ. Bên trái là cửa ra vào an toàn, dẫn ra nhà vệ sinh bên ngoài.

“Shigehisa-kun, ánh sáng và âm nhạc đã được kiểm tra chưa? Hiệu quả cách âm thế nào?” Hiroya Nagayama hỏi.

“Đã được kiểm tra hết rồi. Chúng tôi cũng đã mời một tổ chức chuyên nghiệp đến kiểm tra hiệu quả cách âm, và kết quả hoàn toàn đáp ứng các tiêu chuẩn. Đây là báo cáo.” Shigehisa Honma đưa báo cáo cho anh ấy, nhưng Hiroya Nagayama không nhận lấy.

“Tôi tin tưởng vào sự cẩn thận và trách nhiệm của Shigehisa-kun. Hôm nay tôi đã mua một đĩa nhạc, chúng ta hãy thử nghe xem nhé.”

Hiroya Nagayama lấy ra từ túi xách một đĩa nhạc “Ride On Time” vừa được phát hành năm ngoái bởi Yamada Dalang. Đĩa nhạc này được coi là bước khởi đầu cho kỷ nguyên CITYPOP, và anh ấy yêu cầu Shigehisa Honma phát nhạc để thử. Theo nhịp điệu của bài hát

Tuy nhiên, vẫn cần tìm một người chịu trách nhiệm quản lý câu lạc bộ đêm. Yongshan Naoki thực sự không muốn tự mình lo việc kinh doanh câu lạc bộ đêm; điều đó quá phiền phức. Yakuza cũng giống như vậy.

Cần biết rằng, vào thời kỳ Showa, yakuza vô cùng hoành hành, đặc biệt là trong lĩnh vực kinh doanh. Nếu không có những phương tiện và quan hệ nhất định, những kẻ xấu xa sẽ khiến các cửa hàng không thể tiếp tục hoạt động được.

Mặc dù trong thời gian này, Yongshan Naoki dường như chưa từng gặp phải yakuza, nhưng đó là bởi vì ông ấy sống khá kín đáo và ít giao tiếp với mọi người. Những giao dịch và cách kiếm tiền liên quan đến **【Yakuza】** đều được thực hiện thông qua các công ty trung gian và văn phòng luật sư, giúp ông ấy hoàn toàn tránh xa những mặt tối của xã hội.

……

……

“Vậy nên Naoki-san đã đến tìm tôi à?” Lúc này, Furamura Daiyou có vẻ hơi bối rối, “Tại sao lại nghĩ rằng tôi biết người như vậy?”

Người quản lý câu lạc bộ đêm mà Yongshan Naoki mong muốn cần phải am hiểu một chút về âm nhạc, có khả năng quản lý, và đồng thời phải biết cách đối phó với yakuza trên đường phố.

Trong vòng bạn bè của mình, tất nhiên không ai có đủ điều kiện, vì vậy sau khi tìm kiếm một hồi, ông ấy nghĩ rằng Furamura Daiyou, người đang giữ chức vụ trưởng bộ phận kế hoạch của công ty này, có thể phù hợp.

“Bởi vì Daiyou-san rất am hiểu và có nhiều kinh nghiệm mà~” Yongshan Naoki nói một cách khen ngợi, “Daiyou-san đã hoạt động trong ngành giải trí suốt hàng chục năm; trong số những mối quan hệ và những người mà ông ấy đã hỗ trợ, có thể sẽ có người phù hợp với yêu cầu của chúng ta đấy~”

“À, thực sự tôi cũng quen biết khá nhiều người~” Furamura Daiyou nói với vẻ thoải mái, “Nhưng tại sao Naoki-san lại đột nhiên nghĩ đến việc mở một câu lạc bộ đêm vậy?”

Đối với một tài năng sáng tác như Yongshan Naoki, con đường sự nghiệp trong ngành âm nhạc rất rộng mở. Nếu không phải vì bản thân anh ấy từ chối, đã có nhiều công ty muốn mời anh ấy tham gia sản xuất nhạc, và ngay cả việc quay quảng cáo, cũng có rất nhiều người muốn liên hệ với anh ấy.

“Dù là quay quảng cáo hay sáng tác nhạc, Naoki-san đều có thể thành công mạnh mẽ. Nếu anh ấy muốn bước vào lĩnh vực giải trí, chúng tôi cũng có thể hợp tác với nhau~”

Yongshan Naoki nói: “Tha cho tôi đi... Lần trước, 50 lần phải quay lại chỉ vì những lỗi nhỏ đã khiến tôi gần như phát điên rồi~”

Việc sáng tác nhạc thực sự cần có cảm hứng. Còn việc quay quảng cáo thì có thể thỉnh thoảng làm thôi; nếu coi đ

Chưa kể đến việc có thêm nhiều phần mới của bộ truyện “さくら~あなたにGặp gỡえてよかった~” (Anh Đào Ơi, Thật Tốt Khi Được Gặp Em) đang được chuẩn bị và sắp được phát hành.

“Việc mở quán bar đêm thực ra cũng chỉ là ý tưởng thoáng qua thôi,” Yongshan Naoki nói với Otoya Masahide, “Bởi vì trước đây tôi đã từng đến những quán bar đêm khác, và thấy rằng chúng hoạt động theo một kiểu quá cổ hủ, nên tôi mới nghĩ đến việc mở một quán disco hiện đại hơn.”

“Quán disco à?”

“Ừ, đó là loại hình quán bar đêm vừa mới trở nên phổ biến ở Mỹ.”

“À, ra vậy, Naoki-san quả thực là người trẻ tuổi, hiểu biết rất nhiều về lĩnh vực này...”

Họ tiếp tục trò chuyện về đủ thứ, và cuối cùng Yongshan Naoki đã nhờ Otoya Masahide giúp mình tìm người cần thiết.

……

……

Ở RB, chỉ cần bạn trên 18 tuổi là có thể đi thi lấy bằng lái xe. Thông thường, bạn có thể tham gia các khóa học tại trung tâm đào tạo hoặc trường lái xe, và chỉ cần khoảng 2 tuần là có thể lấy được bằng. Trong kiếp trước, tất nhiên tôi đã biết lái xe, nhưng tôi học lái xe số tự động; còn chiếc xe cũ này thì tôi lại phải học lại từ đầu. Vì không có việc gì khác phải làm, Yongshan Naoki quyết định sẽ thi lấy bằng lái xe trước, sau đó mua một chiếc xe để không phải lúc nào đi đâu cũng phải nhờ Otoya Masahide đưa đón. Việc này thì không cần phải nhờ ai giới thiệu cả; chỉ cần tìm một trường lái xe gần nhà trên báo và đăng ký tham gia là được. Nhân viên tại trường lái xe rất hiệu quả; sau khi thu 300.000 yên tiền học phí, họ ngay lập tức liên hệ với giáo viên dạy lái xe. Ngày hôm đó, tôi đã bắt đầu khóa học cơ bản (kiểm tra viết). Họ đưa cho tôi một đống tài liệu để tôi học quy tắc giao thông… Sau đó mới thi; chỉ cần đỗ là có thể bắt đầu lái xe. Nhưng thực ra việc này khá đơn giản; người bình thường chỉ cần đọc hai lần là có thể đỗ. Yongshan Naoki bắt đầu thực hành lái xe vào ngày thứ ba. Đừng nghĩ rằng giáo viên dạy lái xe ở RB sẽ không mắng người khác đâu! Nghe giáo viên mắng một anh chàng bên cạnh mình một cách dữ dội, Yongshan Naoki cảm thấy rất lo lắng; may mắn thay, trong kiếp trước tôi đã học qua rồi, nên bây giờ tôi học rất nhanh, và giáo viên cũng không thể tìm ra điểm gì sai sót ở tôi. Sau một tuần, tôi gần như đã bắt đầu thực hành lái xe; giáo viên nói rằng nếu không có giới hạn về số buổi học, tôi đã có thể đi thi lấy bằng rồi. Đồng thời, Yongshan Naoki cũng bắt đầu xem xét các mẫu xe trên thị trường; hiện nay có rất nhiều loại xe khác nhau… Liệu có nên mua một chiếc xe thể thao không nhỉ? Quá đắt rồi; có lẽ nên đợi đ