Cảm thấy cơ thể hơi nóng, Hạ Hoa dần tỉnh dậy và khi mở mắt ra, cô nhận thấy trời đã sáng bừng.

Rồi cô phát hiện ra con mèo cam lớn đang ngủ bên cạnh mình đang toát ra hơi nóng, và còn đang ron rén nữa… Quả nhiên, chính con mèo này đã làm cô tỉnh giấc vì cái nóng!

Mơ màng, cô ngẩng đầu nhìn quanh và thấy chiếc giường lớn ở phòng ngủ đã không còn ai nữa. Gần đây, mỗi khi bố mẹ đi ngủ, họ luôn để cô ngủ trong chiếc giường em bé riêng, nói là để rèn luyện tính độc lập cho cô… Thật là thiếu tình yêu thương của cha mẹ!

Trong khi đó, mỗi khi họ ngủ, họ lại ôm nhau mà!

Đã đến lúc phải dậy đi vệ sinh, rửa mặt, sau đó là ăn sáng… Những việc này, các “người lớn” như Hoa Tương đã quen thuộc rồi; có những việc cô cũng có thể tự làm được… Vì các “người lớn” như Hoa Tương đã lớn lên rồi!

Sau đó, cô có thể đi chơi với anh chàng cỏ dại kia…

Nghĩ đến đây, đầu óc mơ màng của cô bỗng trở nên minh mẫn hơn, và Hạ Hoa dần hiểu hết mọi chuyện… Rồi cô quyết định sử dụng “chiêu thức đặc biệt” để gọi bố mẹ mình!

Hạ Hoa chuẩn bị tinh thần, hít một hơi thật sâu, rồi:

“Wa~~~~ Mẹ ơi~~~”

Tiếng khóc mạnh mẽ của cô lập tức làm cho con mèo bên cạnh bất ngờ tỉnh giấc!

Con mèo cam bất ngờ nhảy dựng lên, nhanh như chớp giơ hai chân trước lên để đánh vào nguồn phát ra tiếng khóc… Nhưng khi nhận ra đó chỉ là một đứa trẻ nhỏ, nó lập tức giảm 9.9 điểm sức mạnh xuống, chỉ dùng lòng bàn chân mềm mại của mình nhẹ nhàng vuốt ve đứa bé một chút.

Vài giây sau, tiếng bước chân vội vã vang lên, và người đàn ông mặc áo sơ mi rộng thùng thình – Minh Thái – bước vào trong vội vã.

“Miyamoto?” Minh Thái đầu tiên nhìn thấy con mèo cam trong giường em bé, có vẻ ngạc nhiên: “Lúc nào nó chui vào đây vậy? Còn tranh giành giường với Hoa Tương nữa!”

Miyamoto có thể nói là người đã chứng kiến Hạ Hoa lớn lên; từ khi cô còn ở Viện Saka Sakura, nó đã luôn ở bên cạnh cô, cùng cô ngủ và chơi đùa… Vì vậy, khi thấy Miyamoto và Hạ Hoa ngủ chung một giường, nó cũng không hề lo lắng.

Nhưng sáng nay, khi Miyamoto và Yongshan Zhishu ra ngoài, con mèo cam này lại không có mặt đâu! Nó đã lén lút chui vào đây lúc nào vậy?

“Ôi ôi ôi, được rồi được rồi, mẹ đến đây rồi~”

Không kịp suy nghĩ nhiều, Minh Thái đã nhấc cô bé Hạ Hoa lên và bắt đầu chơi đùa với con gái mình.

Khi trẻ khóc sau khi thức dậy, việc an ủi chúng thực sự rất đơn giản; chỉ cần nhìn thấy người thân là chúng sẽ ngay lập tức bớt khóc. Sau đó, Minh Thái tiếp tục chuẩn bị cho Hạ Hoa các bước cần thiết như rửa mặt, đánh răng và đi vệ sinh. Cuối cùng, cô còn đeo cho con chiếc khuyên tóc nhỏ mà Y Đường Gia Y đã tặng hôm qua:

“Hoa Tương, hôm nay là sinh nhật của con đấy! Trước mọi người, mẹ xin chúc con sinh nhật vui vẻ nhé!”

Cô hôn lên má con gái mình, người đang được trang điểm rất xinh đẹp, và trong lòng Minh Thái tràn ngập niềm hạnh phúc.

“Năm nay con một tuổi rồi, năm sau hai tuổi nhé… Con phải luôn khỏe mạnh và vui vẻ lớn lên nhé!”

Hạ Hoa không hiểu sinh nhật là gì, nhưng nghe lời nói âu yếm của mẹ, cô bé cảm thấy rất bình yên và thoải mái, đặt đầu vào lòng mẹ mình.

Khi xuống lầu, mọi người gặp Hạ Hoa đều mỉm cười chúc cô bé “sinh nhật vui vẻ”, còn những người quen biết thì còn vuốt ve đầu hoặc má cô bé, khiến cô bé – người vốn rất thích giao tiếp – bỗng nhiên e thẹn và giấu mặt vào cổ mẹ mình.

Cho đến khi đến tầng lobi, Hạ Hoa được đưa vào vòng tay của người cha – Yong Shan Zhishu:

“Hôm nay Hoa Tương dậy muộn quá nhỉ…”

“Có lẽ vì hôm qua chơi với Xiao Ye Cao quá muộn nên con mệt mỏi đấy…”

“Vậy con có ăn sáng không? Chỉ còn hai tiếng nữa là đến giờ trưa rồi…”

“Con uống một ít sữa bột đã được, đợi đến trưa mới ăn bữa chính nhé…”

Minh Thái vỗ vai con gái mình và nói:

“Hoa Tương【Hoa Tương], bây giờ mẹ để con lại với bố nhé.”

“Mẹ phải đi xem thức ăn cho bữa tiệc đã…”

“Được thôi…”

Yong Shan Zhishu nhìn thẳng vào mắt con gái mình, rồi hỏi:

“Hoa Tương, con muốn uống loại sữa bột nào?”

“Ồ… Loại ngọt ạ!”

“À, ok…”

Những đứa trẻ khác đã ra ngoài chơi từ lâu rồi; chỉ còn lại một số người lớn ở trong khách sạn, cùng với một đứa bé tên Tiểu Bạch Liệc – đứa bé này đã uống xong sữa bột và bắt đầu ngủ trưa.

Hạ Hoa ôm chiếc bình sữa, vừa uống vừa cùng với Vĩnh Sơn Trực Thụ kiểm tra các công việc liên quan đến bữa tiệc. Những dải ruy băng đầy màu sắc và những quả bóng bay thật sự thu hút sự chú ý của đứa bé nhỏ.

Tiếng cười vui vẻ của Tiểu Dã Cỏ bên trong lâu đài bơm hơi, cùng với hình ảnh Yên Thái Lang chạy qua chạy lại xung quanh lâu đài, khiến cô bé cũng không thể chờ đợi được nữa.

Khi uống hết sữa, cô bé bắt đầu vận động người nhỏ nhắn, muốn xuống chơi ngay.

“Hoa Tương, lâu đài rất mềm mại, con có thể bò đi được đấy!”

Vĩnh Sơn Trực Thụ dặn dò:

“Dã Cỏ, hãy chăm sóc em gái mình nhé~”

“Được ạ~”

Tiểu Dã Cỏ vẫn rất thích Hạ Hoa; khi thấy cô bé đến, nó liền dẫn cô bé đi chơi ngay.

Thấy con gái mình chơi vui vẻ, Vĩnh Sơn Trực Thụ nhờ cha mình là Vĩnh Sơn Kiện giúp trông coi, sau đó quan sát tình hình chuẩn bị cho bữa tiệc…

Bàn ăn đã được bày ra, các món tráng miệng cũng đã được sắp xếp xong; mùi thơm ngon của các món nướng từ căn bếp tỏa ra; có lẽ các đầu bếp đang nấu những món ăn ngon lành. Có thể thấy mẹ mình là Thức Thức đang kiểm tra thực đơn trong bếp.

Trong không khí như vậy, thời gian trôi qua một cách không ngờ; rất nhanh thôi, đã đến buổi trưa!

“Trực Thụ san…”

Minh Thái đến bên cạnh Vĩnh Sơn Trực Thụ,

“Bữa trưa đã sẵn sàng rồi.”

“À, vậy thì chúng ta bắt đầu bữa tiệc sinh nhật của Hạ Hoa thôi!”

Vĩnh Sơn Trực Thụ đứng dậy, ôm đứa bé đang đổ mồ hôi sau khi chơi bên trong lâu đài bơm hơi ra ngoài, rồi giao cho Minh Thái để đứa bé rửa mặt một chút, sau đó thông báo cho mọi người biết…

Trong khu vườn được trang trí bằng hoa tươi, bóng bay và dải ruy băng đầy màu sắc, những món ăn ngon và đồ uống đã được sắp xếp đầy đủ; bạn bè và người thân của gia đình Vĩnh Sơn đều tự do tìm chỗ ngồi.

Khi Minh Thái ôm Hạ Hoa – người đã mặc chiếc váy công chúa nhỏ xinh – bước ra ngoài, mọi người đều vỗ tay chào mừng.

“Người được chúc mừng hôm nay đến rồi!” “Hoa Tương thật là đáng yêu!” “….”

Vĩnh Sơn Trực Thụ đón đứa bé lại và nói với mọi người:

“Mina san, Hạ Hoa nhà chúng ta hôm nay đã một tuổi rồi! Cảm ơn mọi người đã đến chúc mừng cô bé!”

Sau đó, anh dạy Hạ Hoa:

“Hoa Tương, trước đây ba đã dạy con rồi đấy; con phải nói lời cảm ơn như thế nào nhỉ?”

Cậu bé suy nghĩ một chút, rồi dưới sự khích lệ của bố mẹ, cậu e thẹn nhẹ nhàng nói ra, đầu cũng cúi xuống như đang cúi chào:

“Aligato.”

“Không cần phải cảm ơn đâu!” “Hoa Tương Bạn tốt thật là lịch sự!” “Đáng yêu quá~~”“.”

Tất cả mọi người đến đây đều quen biết nhau, ai nấy cũng cười đùa khiến cậu bé cảm thấy xấu hổ và quay đi.

“Thôi được rồi.” Yong Shan Zhi Shu ôm lấy Hạ Hoa vào lòng, “Khi sinh nhật, điều quan trọng nhất vẫn là thổi nến, ước nguyện, và ăn bánh kem mà!”

Ngay khi anh ấy nói xong, xe bàn đã từ từ được đẩy đến gần, đồng thời dải đèn và pháo hoa nhỏ do Sơn Xuyên Phân Công chuẩn bị cũng được bật sáng ngay ở cửa ra vào,

Và tiếng nhạc quen thuộc cũng vang lên,

Sau đó, tất cả mọi người trong căn phòng đều cùng nhau hát bài “Chúc mừng sinh nhật” để chúc mừng Hạ Hoa.

“...

Chúc mừng sinh nhật bạn

Chúc mừng sinh nhật, em yêu Hạ Hoa”

Theo tiếng nhạc, xe bàn từ từ dừng lại trước mặt Yong Shan Zhi Shu và Minh Thái, chiếc bánh kem sinh nhật tinh xảo trên đó chỉ có một ngọn nến được thắp sáng, và trên đó còn được viết dòng chữ “Chúc mừng sinh nhật” bằng mứt.

Ngày nay, văn hóa neon đã phổ biến khắp nơi, và mọi người đều rất quen thuộc với các buổi tổ chức sinh nhật theo phong cách phương Tây.

“Bây giờ là lúc ước nguyện.”

Sau khi cho tiếng nhạc dừng lại, Yong Shan Zhi Shu đưa cậu bé cho Minh Thái, rồi cả hai cùng đến trước chiếc bánh kem sinh nhật. Anh ấy vội vàng ngăn cậu bé đưa tay ra,

“Hoa Tương, trước hết phải ước nguyện đã, sau đó mới thổi nến và ăn bánh kem được đấy!”

Mọi người xung quanh đều cười hiền lành; Hạ Hoa chỉ uống sữa bột vào buổi sáng và chơi đùa mãi đến tận bây giờ nên đã đói rồi.

“Ước nguyện ư?” Cậu bé có vẻ không hiểu.

“Ừm, hãy nhắm mắt lại và nghĩ về một điều mong muốn,” Minh Thái giải thích phía sau lưng cậu bé, “sau đó mở mắt ra và thổi tắt nến, rồi bạn có thể ăn bánh kem được rồi!”

Lúc này, cậu bé vẫn chưa hiểu rõ ý nghĩa của việc ước nguyện, nhưng không sao cả, mẹ của Minh Thái sẽ thay cậu làm điều đó.

Minh Thái che mắt cậu bé lại, sau đó cũng nhắm mắt và tự mình ước nguyện bên tai cậu bé:

“Hy vọng Hoa Tương sẽ lớn lên một cách khỏe mạnh.”

Sau đó, cô bé mới mở mắt ra để Hạ Hoa thổi tắt nến:

“Nào, Hoa Tương, hít một hơi thật sâu rồi thở ra, và thổi tắt ngọn nến này nhé! Ồ~~ hừ~~”

“Ồ~~ ừm~~”

Với độ tuổi còn nhỏ, Hoa Tương không có nhiều hơi thở, trong trò chơi thổi tắt nến này, cô bé chỉ đóng vai trò tạo không khí, cung cấp âm thanh cho buổi tiệc thôi. Chủ yếu là Minh Thái mới là người giúp thổi tắt nến!

Khi ngọn nến tắt đi, Vĩnh Sơn Gia cùng với Y Đường Gia Y và Phương Thôn Kính Tín đã bật pháo hoa. Trong chốc lát, toàn bộ khu vườn nhỏ đều được phủ đầy những hạt lấp lánh rực rỡ~

Minh Tuệ, Hạc Tử cùng những người khác cũng tham gia vào niềm vui này, rải những cánh hoa lên bầu trời.

Việc cắt bánh sinh nhật sau đó cũng do Minh Thái đảm nhận. Là người được chúc mừng sinh nhật, Hạ Hoa chỉ được phần một miếng bánh nhỏ thôi; ai bảo trẻ con thì không được ăn quá nhiều đồ ngọt chứ.

Còn những người khác thì đều nhận được những miếng bánh ngon lành để thưởng thức. Cậu bé Tiểu Dã Cỏ thậm chí còn ăn đến nỗi kem dính đầy cằm.

Trong lúc vui vẻ trò chuyện và thưởng thức món ăn ngon, mọi người cũng thường xuyên nhắc đến Hạ Hoa hay Tiểu Bạch Liên – sinh nhật đầu tiên của cô công chúa nhỏ của gia đình Vĩnh Sơn Gia quả thật là một ngày vui vẻ và đầy ý nghĩa như vậy~

Ở một góc khuất, một chiếc máy quay đã ghi lại toàn bộ cuộc tổ chức sinh nhật này. Kim Điền Đại Lục thì cũng dùng máy quay để lưu giữ những khoảnh khắc hạnh phúc ấy.

Vào buổi tối, những đứa trẻ chơi đùa suốt cả ngày đều đi ngủ, còn các phụ nữ như Minh Thái cũng đi nghỉ ngơi.

Vĩnh Sơn Gia cùng với Phương Thôn Đại You và Y Đường Tuỳ Nhất thì ngồi bên bãi biển, hít thở không khí biển trong lành và nướng xúc xích, uống bia.

“Trực Thụ Sàng, anh sẽ ở lại đảo này thêm vài ngày nữa phải không?” Phương Thôn Đại You hỏi trong khi uống rượu.

“Ừm~”

Vĩnh Sơn Gia gật đầu,

“Tôi sẽ ở lại thêm một thời gian nữa để xem xét kế hoạch phát triển giai đoạn hai của đảo, rồi dựa trên thực tế để suy nghĩ về việc thiết kế cốt truyện.”

“Giống như ‘Vườn Thú Khủng Long’ vậy~”

Gió biển vào ban đêm mang theo hơi ấm, khiến Y Đường Tuỳ Nhất không khỏi cảm thán…

“Người vừa là tác giả vừa là đạo diễn như Naoki Y Đường thì quả thực có thể biến những ý tưởng trong đầu mình thành những bộ phim hiện thực!”

“Xiuichi Naoki cũng vậy mà!”

“Tôi đã nhận ra rằng mình không sở hữu năng khiếu đặc biệt gì trong lĩnh vực sản xuất phim.”

Y Đường Xiuichi lắc đầu; chỉ trước mặt hai người bạn thân thiết, anh mới dám thổ lộ suy nghĩ của mình:

“Vì vậy, trước khi gặp Naoki Y Đường, tôi chỉ có thể làm việc trong các tạp chí người lớn để kiếm sống. Dù bây giờ tôi đã giành được những giải thưởng lớn, nhưng tôi cũng biết rằng điều đó là nhờ vào kịch bản tuyệt vời của Naoki và sự hỗ trợ của bạn bè.”

“Xiuichi…” Yongshan Naoki muốn an ủi anh, nhưng lại không biết nên nói gì.

Hirota Daiyou vỗ vai Y Đường Xiuichi, thầm lặng tỏ ra ủng hộ anh.

“Nhưng không sao đâu, bây giờ tôi đã tìm thấy tương lai của mình rồi!”

Uống một ngụm rượu, Y Đường Xiuichi quên đi nỗi chán nản trước đây:

“Đông Kinh – Hiệp hội Ngành Phim chính là con đường sự nghiệp của tôi sau này. Tôi sẽ đưa phim Nhật Bản, những bộ phim do Naoki Y Đường thực hiện, ra khắp thế giới!”

“…”

Yongshan Naoki im lặng; ước mơ đó có vẻ khá đáng sợ.

Hirota Daiyou cũng bắt đầu cười:

“Xiuichi, đừng nói quá lớn lời đi. Hãy loại bỏ những kẻ đang ganh tị với hiệp hội trước đã!”

“? Những kẻ đang ganh tị?” Yongshan Naoki hỏi, “Có phải là Arai Shinobu không?”

“Không phải đâu… Arai Shinobu kia chẳng đáng kể gì.”

Y Đường Xiuichi tiếp tục nói:

“Quan trọng là sau khi ‘Dự luật’ của chúng ta được Thượng viện thông qua, ảnh hưởng của hiệp hội trong ngành đã tăng lên đáng kể. Nhưng vì không có sự hậu thuẫn từ các tập đoàn tài phiệt, quý tộc hay gia đình giàu có truyền thống, nên hiệp hội đã trở thành mục tiêu tranh giành của một số người trong chính trường.”

“Có người trong Đảng Bảo thủ bắt đầu đề xuất cần thiết phải thành lập một cơ quan chuyên trách trong chính phủ để hướng dẫn hiệp hội này một cách hiệu quả hơn. Theo tin từ Hamada Koichi, phe Takeshita còn đang thúc đẩy điều này, thậm chí họ chính là người đã đề xướng nó.”

Yongshan Naoki có chút ngạc nhiên; bởi vì hầu hết các hiệp hội ngành nghề nhỏ khác đều hoạt động một cách tự chủ.

Trong khi đó, những tổ chức kinh tế lớn như Liên đoàn Các Tập đoàn Kinh tế (Keidanren), Hội Nghị Thương Mại và Công Nghiệp (Nihon Keidanren) hay Hội Nghị Đồng Minh Kinh Tế (Doyohui) đều được coi là những lực lượng kinh tế không thể bỏ qua trong chính trường. Nhờ vào ảnh hưởng lớn trong giới kinh doanh, những tổ chức này thậm chí có thể đối đầu trực tiếp với

“Quả thật vậy.” Y Đường Tiểu Nhất gật đầu, “Nói rằng điện ảnh cần phải kết hợp cả yếu tố văn hóa và kinh tế là điều rất quan trọng đối với Nhật Bản. Nhưng về mặt văn hóa, cần có sự hướng dẫn; không thể để ngành này phát triển một cách tự do được.”

“Ha~~~” Yong Shan Trực Thụ bắt đầu cười, “Tại sao họ không đi hướng dẫn các nhà sản xuất phim chứ!”

Phương Côn Đại Hữu cũng cười theo:

“Dĩ nhiên là bởi vì đằng sau các nhà sản xuất phim đều là các tập đoàn tài phiệt.”

“Vậy nên hiện tại, Tùng Hữu vẫn chưa thể được coi là một tập đoàn tài phiệt phải không?”

“…”

Phương Côn Đại Hữu và Y Đường Tiểu Nhất nhìn nhau một lúc, suy nghĩ kỹ rồi mới nói:

“Trực Thụ ơi, Tùng Hữu Group hiện tại thực sự chưa thể được coi là một tập đoàn tài phiệt! Không có ngân hàng, không có ngành dầu khí, thép, hóa chất, ô tô, điện tử… những lĩnh vực then chốt của quốc gia. Không có ai từng giúp đỡ thủ tướng hay có quan hệ thân thiết với các quan chức cao cấp của chính phủ. Cũng không có ảnh hưởng sâu rộng đến mọi mặt của xã hội Nhật Bản. Vì vậy, nó không được coi là một tập đoàn tài phiệt!”

Ban đầu, Yong Shan Trực Thụ vẫn còn tự tin vào bản thân mình, nhưng sau khi nghe Y Đường Tiểu Nhất và Phương Côn Đại Hữu nói như vậy, anh ta lập tức nhận ra sự thật.

“À, vậy ra bây giờ chúng ta chỉ là một công ty lớn có một số ảnh hưởng mà thôi!” Phương Côn Đại Hữu an ủi.

“Trực Thụ ơi, đã rất tốt rồi! Chỉ trong chưa đầy mười năm, chúng ta đã xây dựng được một sự nghiệp lớn như thế này. Sau thêm mười mấy năm nữa, Tùng Hữu chắc chắn sẽ có khả năng trở thành một tập đoàn tài phiệt! Nếu thêm sự nỗ lực của thế hệ tiếp theo, biết đâu chúng ta thực sự có thể trở thành một tập đoàn tài phiệt có ảnh hưởng đến xã hội Nhật Bản!”

“…” Yong Shan Trực Thụ dừng lại một lúc, rồi nói: “Được rồi! Tất cả phụ thuộc vào Hoa Tương bây giờ!” Anh ta quay sang nhìn Y Đường Tiểu Nhất: “Tiểu Nhất ơi, phe của Takashi Chikusha có vẻ như sẽ không từ bỏ đâu?”

“Ừm, có lẽ là không.” Y Đường Tiểu Nhất gật đầu, “Takashi Chikusha đã trở thành lãnh đạo đảng Dân chủ Tự do và đang tiến hành quá trình tranh cử; có thể cuối năm này anh ấy sẽ trở thành thủ tướng. Lúc này, phe của Chikusha đang ở thời kỳ hoàng kim. So với họ, Hiệp hội Điện ảnh chỉ là một tổ chức non nớt; họ có thể làm bất cứ điều gì họ muốn!”

“…”

Yong Shan Trực Thụ uống một ngụm rượu, quyết tâm rồi bóp nát lon soda ngay lập tức.

“Dù khoảng cách lớn đến thế nào, chúng ta c