Tại các rạp chiếu phim ở Tsim Sha Tsui, những tấm áp phích quảng bá cho bộ phim “Chuyến Tàu của Sự Giàu Sang” được treo khắp nơi. Trên những tấm áp phích đó, một cậu bé mập mạp mặc áo khoác da đang đeo kính tròn và khăn quàng đầu, cùng với kính chống gió trên mặt. Nhìn thoáng qua, cậu ta giống hệt phi công Porco trong tác phẩm “Chú Heo Đỏ” của Hayao Miyazaki!

“Tt… tt…”

Khi đi ngang qua cửa ra vào rạp chiếu phim, Yong Shan Zhishu nhìn thấy những khuôn mặt quen thuộc trên những tấm áp phích và cảm thấy một sự lạ lẫm kỳ lạ:

“Những người này trong ký ức của tôi đều là những người trung niên rồi, sao bây giờ lại trông trẻ trung như vậy?”

Đúng lúc đó, một nhóm thanh thiếu niên không theo xu hướng chính thống muốn vào rạp xem phim. Khi nhìn thấy Yong Shan Zhishu – người đàn ông mặc vest và giày da đứng ở cửa ra vào – một trong số họ, có vẻ là một cô gái cá tính, đã nói một cách tự tin:

“Anh trai đẹp trai, đừng đứng chặn đường nhé!”

Yong Shan Zhishu quay đầu lại và thấy nhóm thanh thiếu niên kia; ông gật đầu để họ đi qua:

“Xin lỗi nhé~”

Cô gái cá tính kia dường như bị vẻ đẹp của Yong Shan Zhishu cuốn hút, đến nỗi cô không nói được lời nào.

“Đẹp trai như vậy thì thật tuyệt vời phải không?“

Một bạn trai của cô gái kia nhìn Yong Shan Zhishu một cái rồi nói với vẻ ghen tị, sau đó kéo cô ấy đi.

“Có gì đẹp đâu!?”

Rồi cô gái kia, vẫn đang nhìn chằm chằm vào Yong Shan Zhishu, cũng bị bạn mình kéo vào cửa rạp chiếu phim.

Tiếp tục đi bộ, Yong Shan Zhishu vẫn nghe thấy tiếng xì xào bàn tán xung quanh mình, những lời như “đẹp hơn cả Trương Quốc Vinh”, “giả tạo như người nước ngoài” v.v.

Yong Shan Zhishu gãi đầu:

“Thật là, đẹp trai quả thực rất có lợi…”

Khi ra ngoài một mình, danh tính của anh ta tự nhiên cũng trở thành điểm thu hút sự chú ý. Xét đến bối cảnh hiện tại của Hồng Kông, Yong Shan Zhishu tự đặt cho mình danh tính là một người Hoa gốc Đài Loan đã trở về từ nước ngoài. Điều này có thể giải thích tại sao anh ta không giỏi nói tiếng Quảng Đông và lại sử dụng tiếng Anh, và từ đó anh ta có thể tự do đi lang thang khắp Hồng Kông mà không gặp vấn đề gì!

Tsim Sha Tsui là một trong những khu vực sầm uất nhất của Hồng Kông. Ban ngày, hai bên đường Nathan Road luôn có rất nhiều nhà hàng, cửa hàng và du khách. Vào ban đêm, ánh đèn rực rỡ của Vịnh Victoria càng làm nổi bật vẻ đẹp của nơi này.

Khi đến Hồng Kông, đã là buổi chiều muộn. Sau khi đi dạo trên đường một lúc, bóng tối bắt đầu buông xuống, nhưng điều đó không hề làm cho con

Không thể đếm xuể bao nhiêu người trẻ tuổi, người trung niên và người cao tuổi đã xuất hiện từ đâu đó, bắt đầu tìm niềm vui trên các con phố của Tsim Sha Tsui.

Biển hiệu của nhà hàng Pha Lê lớn lao trên đường BJ phát sáng rực rỡ ánh đỏ, biển hiệu neon của câu lạc bộ Baron cũng liên tục nhấp nháy; không xa đó là một nhà hàng kiểu hỗn hợp có tên Capital Restaurant Club.

Còn có câu lạc bộ Tasogare cũng treo biển hiệu ngay giữa đường, những mũi tên nhỏ trên biển hiệu chỉ về phía cửa hàng bên cạnh, quảng cáo một cách gợi cảm.

Nhiều người đi đường không chịu nổi sự cám dỗ ấy, lần lượt bước vào những nơi phát ra ánh sáng hồng mờ ảo kia… Không ai biết họ sẽ trút bỏ những phiền muộn ban ngày với ai đây…

Ngay cả Yong Shan Zhishu cũng nhìn thấy một nhà hàng ăn Nhật Bản có tên Nishiya!

“Đã tối rồi…”

Yong Shan Zhishu đi dạo và nghỉ ngơi suốt vài giờ liền nhưng không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào. Anh nhai từng quả trứng cá và đi bộ thong dong; sau khi ăn xong, anh vứt que xiên vào thùng rác bên cạnh rồi tiếp tục uống ly trà sữa tơ lụa.

Trên đường đi, anh đã thử hết tất cả những món ăn đặc sản Hồng Kông mà mình thích: vịt quay, bánh dứa, xích shāo… Gần đến bến du thuyền Tin Star Pier, anh nhìn thấy một nhóm thanh niên đang cười đùa vui vẻ.

Vịnh Victoria luôn rực rỡ ánh đèn; bến du thuyền trên đường Tin Star Road sáng trưng rực rỡ; những nhà hàng hải sản được biến thành từ du thuyền đầy tiếng cười và niềm vui; còn phía bên kia vịnh, những tòa nhà cao tầng ở Central như thể đã tạo ra một mặt trời mới vào ban đêm, làm cho mặt biển trở nên trong suốt và rõ ràng.

“Thôi, không ăn hải sản nữa…”

Sau khi đi dạo khắp Tsim Sha Tsui, đã đến tận đêm khuya; nhưng Yong Shan Zhishu vẫn rất muốn chiêm ngưỡng cảnh đêm ở Central. Dù đã muộn như vậy mà không còn tàu qua lại nữa, nhưng điều đó có quan trọng gì chứ?

Anh tìm một chiếc du thuyền nhỏ đang đậu ở bến, thuê nguyên chiếc thuyền đó và yêu cầu người bán hàng đưa anh đến bến bên kia! Chỉ cần có tiền, ở Hồng Kông, mọi việc đều có thể được giải quyết!

Một chút sớm hơn thời gian dự kiến, hai người là Kobayashi Masahiko và Kimura Kyogo của khách sạn Peninsula đã bắt đầu hồi phục sau chuyến bay mệt mỏi. Khi màn đêm buông xuống, họ cảm thấy đói bụng và quyết định đến nhà hàng của khách sạn Peninsula để ăn tối.

Khi đến phòng khách có tầm nhìn ra biển gần đó, Kobayashi Masahiko gõ cửa và nói một cách lịch sự:

“Chào anh Zhishu, đã đến giờ ăn tối rồi, anh có muốn đi ăn cùng chúng tôi không?”

Nhưng sau một thời gian dài chờ đợi mà v

“Có lẽ là anh Nagayama Naoki đang nghỉ ngơi chăng?”

“Cũng có thể là anh ấy quá mệt mỏi,” Shimosen Masahiko cũng gật đầu, “Chúng ta hãy đi ăn trước nhé.”

“Ừm.”

Khách sạn Peninsula là một khách sạn quốc tế; dù hai người không giỏi tiếng Anh lắm, vẫn có nhân viên biết tiếng Nhật để hỗ trợ đặt món ăn.

Shimosen Masahiko thưởng thức hải sản và sushi, cảm thấy vui mừng vì dù ở xứ người, mình vẫn có thể thưởng thức những món ăn quê nhà, thậm chí còn gọi thêm một chai rượu để thưởng thức từ từ.

Người Nhật thường uống rượu trong thời gian dài; khi hai người no bụng và muốn trở về phòng nghỉ ngơi, họ mới nhận ra rằng mình chưa thấy Nagayama Naoki xuống lầu.

“Anh Naoki, có lẽ anh ấy ốm phải không?” Shimosen Masahiko do dự, “Chúng ta nên gọi một bữa tối lên phòng cho anh ấy không?”

Mikijima Kyogo thì cẩn thận hơn:

“Chúng ta hãy để lễ tân gọi điện hỏi trước đã.”

Khi gọi điện đến lễ tân nhưng không ai nghe máy, Shimosen Masahiko và Mikijima Kyogo bắt đầu lo lắng:

“Liệu anh Naoki có gặp tai nạn gì không?“ “Không thể nào!“ “Có lẽ anh ấy ngủ quá say rồi?!“

Họ liền nói chuyện với lễ tân bằng tiếng Anh không thành thạo, càng nói càng lộn xộn, khiến khách sạn buộc phải gọi nhân viên biết tiếng Nhật đến hỗ trợ.

Nhân viên thông báo với quản lý lễ tân rằng ông Nagayama Naoki ở phòng hải view không nghe máy, có thể đã gặp tai nạn, và yêu cầu khách sạn cử người đến kiểm tra.

Quản lý lễ tân nghe xong thì có vẻ ngạc nhiên:

“Là ông ấy ở phòng 506 sao? Tôi vừa thấy ông ấy ra ngoài kia mà!“

Sau khi được nhân viên giải thích, Shimosen Masahiko và Mikijima Kyogo càng thêm bối rối:

“Có lẽ chúng ta nhìn nhầm… Anh Naoki lần đầu đến Hồng Kông, lại không có người phiên dịch đi cùng, không thể nào tự mình ra ngoài được!”

“À, vậy ông ấy cũng là người Nhật à?“ Quản lý lễ tân càng ngạc nhiên hơn, “Khi ông ấy ra ngoài, ông ấy còn chào tôi và nói rằng muốn đi dạo trên đường Nathan Road, thậm chí còn hỏi tôi nhà hàng disco nào ở Hồng Kông thường có ngôi sao xuất hiện nhiều nhất…”

“Ở đâu vậy?“

“Tất nhiên là ở Lan Kwai Fong rồi.“ Quản lý lễ tân trả lời một cách máy móc, rồi mới nhận ra là câu hỏi của nhân viên trẻ tuổi, không khỏi liếc nhìn họ một cái.

“Hãy dịch lại những gì tôi vừa nói cho khách nghe đi!“

Thấy vẻ mặt ngày càng hoang mang của Shimosen Masahiko và Mikijima Kyogo, quản lý lễ tân không nhịn được mà nói:

“Tiếng Quảng Đông của ông ấy hơi lạ, có lẽ ông ấy đã ở nước ngoài lâ

Đúng vậy, khi Yongshan Zhishu nói rằng mình muốn đến đường Mid-Levels East, giọng điệu của anh ấy rất tự tin; khi ra khỏi cửa, anh ấy còn gật đầu chào người gác cổng, và cách anh ấy quan sát các biển chỉ dẫn trên đường cũng rất bình thường.

“Zhishu-san là một người Nhật Bản chính hiệu đấy. Anh ấy lớn lên ở Shizuoka!” Xiao Sen Zhengxiao phân tích một cách nghiêm túc, “Zhishu-san có danh tiếng và địa vị rất cao ở Nhật Bản; xin hãy đừng nói những điều không đúng về anh ấy!”

“Được rồi, được rồi,” quản lý tầng lửng vội vàng xin lỗi.

Nhưng trong lòng, anh ta so sánh Yongshan Zhishu với những người Nhật Bản khác… Quả thực, Yongshan Zhishu hoàn toàn không mang theo bất kỳ tính cách cổ hủ nào; cảm giác mà anh ta mang lại hoàn toàn khác biệt. Chắc chắn, người này có mối liên hệ mật thiết với Trung Hoa!

Sau khi biết được hướng đi của Yongshan Zhishu, Xiao Sen Zhengxiao và Mokushima Kyo đã cảm thấy bối rối:

“Chengxiao-kun, liệu Zhishu-san có để chúng ta lại một mình và đi chơi mất rồi không?”

Mokushima Kyo tỏ vẻ bất lực:

“Thật không ngờ anh ấy lại đi dạo một mình…”

Xiao Sen Zhengxiao vẫn cố gắng an ủi:

“Có lẽ anh ấy chỉ đi ra ngoài để hít thở không khí trong lành một chút thôi! Sẽ sớm trở lại thôi!”

“Nhưng bây giờ đã là buổi tối rồi…”

“…”

“Mokushima, nhất thiết phải nói rõ ràng như vậy sao?”

“…”

Trong khi đó, ở phía bên kia, Yongshan Zhishu đã đến Central, đối diện với Vịnh Victoria.

“Từ Queen’s Road West sang Queen’s Road East, rẽ vào Queen’s Road Central… Tại sao trên Queen’s Road East lại không có cung điện? Dọc theo Queen’s Road Central, người qua kẻ lại đông đúc như nước triều.”

Anh ta hát lẩm bẩm bài hát nổi tiếng của Luo Dayou, bởi vì lúc này, Yongshan Zhishu đang đi trên con đường Queen’s Road, hướng về khu vực sôi động của Lan Kwai Fong.

Lan Kwai Fong chỉ là một con phố hình chữ L ở Central, Hong Kong thôi, nhưng nơi đây tập trung rất nhiều quán bar, câu lạc bộ khiêu vũ và nhà hàng; nhiều người nước ngoài cũng thường đến đây, khiến nơi này trở thành địa điểm nổi tiếng cho cuộc sống về đêm ở Hong Kong.

Do con phố hẹp và không gian có hạn, nhiều người thậm chí còn uống rượu và trò chuyện ngay trên đường, tạo nên bầu không khí thoải mái và vui vẻ.

Khi Yongshan Zhishu nhìn thấy những tay săn ảnh đeo máy ảnh trên cổ, ánh mắt họ trông rất lén lút, anh ta biết ngay mình đã đến đúng nơi.

Và sau khi đi đến đó, không ai chụp ảnh anh ta cả… Những tay săn ảnh ở Hong Kong dường như không nhận ra anh ta.

Có lẽ đó chính là lý do tại sao các ngôi sao lại thích đi du lịch đến những quốc gia khác!

“Disco Disco…”

Nhìn thấy tên ghi trên biển hiệu, Yongshan Zhishu không khỏi cảm thán… Cái club này ở Hong Kong có địa vị tương đương với

Bước vào quán nhạc club nằm dưới lòng đất, Yong Shan Zhishu bị không khí sôi động bên trong thu hút ngay lập tức.

Dưới ánh đèn mờ ảo, những cô gái ngồi bên quầy bar đang cùng bạn bè vui vẻ nâng ly; khách trong các góc khuất nói chuyện rất to để người bên cạnh có thể nghe rõ; còn trên sàn nhảy, mọi người đang uốn éo cơ thể và nhảy những điệu nhảy gần gũi.

Chưa đến nửa đêm mà nơi này đã đông nghịt người!

Yong Shan Zhishu cũng gọi một ly rượu và bắt đầu uống ngay tại quầy bar. Chỉ sau một lúc ngồi đó, liên tục có những cô gái tiến lại gần anh và bắt đầu làm quen.

“Anh chàng đẹp trai, chỉ mình anh à?” “Người đàn ông quyến rũ, chỉ mình anh không buồn chứ? Cùng nhau đi nhảy đi nào!”

“Này, anh đang ở một mình à?”

“…”

Nhưng những người đàn ông ngồi bên cạnh quầy bar luôn từ chối một cách lịch sự, hoặc nói rằng họ đang chờ ai đó, hoặc không muốn nhảy… Dù sao thì tất cả những cô gái xinh đẹp ấy đều phải thất vọng mà rời đi.

Nhưng cũng đành thế thôi… Đó chính là cái khó khi bạn quá đẹp trai. Yong Shan Zhishu luôn cảm thấy phiền lòng vì điều này.

Cho đến khi một chàng trai nước ngoài có khuôn mặt điển trai cũng ngồi xuống bên cạnh anh:

“Xin chào, anh chàng đẹp trai… Anh đã thu hút sự chú ý của tôi rồi đấy!”

“…!!!”

Lúc đầu, Yong Shan Zhishu không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng khi thấy người đàn ông nước ngoài đặt tay lên vai mình, anh mới nhận ra rằng mình đang bị một người đàn ông làm quen!

“….”

Vô thức, Yong Shan Zhishu cảm thấy lo lắng; anh không thể nói được tiếng Anh một cách trôi chảy, chỉ biết uống hết ly rượu trong tay rồi vội vàng rời khỏi quầy bar.

Khi đến sàn nhảy đông người, anh mới thở phào nhẹ nhõm…

“Hồng Kông… Thật là nguy hiểm đấy!”

Trên sàn nhảy, vẫn có những cô gái tiến lại gần anh, những bàn tay lạ lẫm lướt qua người anh… Nhưng tất cả những điều đó, Yong Shan Zhishu đều có thể chịu đựng được!

Anh nhảy theo nhạc một lúc, và vào giờ nghỉ giữa hiệp, một cô gái lai đã tiếp cận anh. Cô ấy cùng hai người bạn thân của mình ngồi bên cạnh anh, vừa uống đồ uống vừa trò chuyện.

Đúng lúc đó, bốn năm người bước vào quán nhạc club; người quản lý quán vốn có vẻ lạnh lùng nhưng lại nhiệt tình dẫn họ đến chỗ ngồi.

Người đứng ở giữa đám đông, với mái tóc ngắn và vẻ ngoài phong độ, điều nổi bật nhất là chiếc mũi to đặc trưng của anh ta!

Lâm Chính Long?

Yong Shan Zhishu nhận ra một trong những người đi cùng Lâm Chính Long là Zhang Manyu… Khuôn mặt

Nơi như Lan Kwai Fong này, thỉnh thoảng bạn cũng có thể bắt gặp các ngôi sao nổi tiếng, và Jackie Chan cũng không phải là ngoại lệ.

Hầu hết mọi người đến đây đều để tìm niềm vui, chứ không phải để theo đuổi các ngôi sao!

Yoshimura Naoki cũng đang bị một số cô gái lai tây quấn quýt, và anh ấy dường như không có ý định tiếp xúc với họ.

Đúng vào lúc đó, Jackie Chan ngẩng đầu nhìn vào sàn nhảy, có vẻ như đang suy nghĩ xem liệu mình có nên đi nhảy hay không, và chính lúc đó, anh ta nhìn thấy Yoshimura Naoki đang bị những cô gái kia quấn quýt bên cạnh sàn nhảy.

“Người đó trông quen thuộc quá…” Jackie Chan hỏi người quản lý bên cạnh mình, Chen Ziqiang, “Có vẻ như là đạo diễn của Neon, Yoshimura Naoki đấy.”

Là một người quản lý chuyên làm việc với giới nghệ sĩ, Chen Ziqiang tự nhiên đã nhận ra đạo diễn nổi tiếng của Neon:

“Thật là anh ấy! Tại sao anh ấy lại đến Hồng Kông vậy?!”

Trước đây anh ấy luôn ở nước ngoài, nên không hề biết rằng Yoshimura Naoki sẽ đến Hồng Kông.

“Nếu muốn biết lý do, chỉ cần hỏi trực tiếp thôi mà…”

Jackie Chan đặt chiếc ly xuống, nói vài câu với người bên cạnh rồi cười ha hả bước về phía Yoshimura Naoki:

“Naoki-san!” Anh ấy gọi tên anh ta bằng tiếng Nhật, sau đó chuyển sang tiếng Trung, “Tại sao đến Hồng Kông mà không ghé thăm tôi vậy?!”

Khi những cô gái bên cạnh đang ngạc nhiên, Yoshimura Naoki cuối cùng cũng thoát khỏi sự quấn quýt của họ, dang rộng vòng tay và ôm lấy Jackie Chan:

“Jackie, tôi mới đến đây vào buổi chiều nay thôi, chưa kịp thông báo cho bạn đâu!”

“À~~~ Tôi không tin đâu.” Jackie Chan liếc nhìn những cô gái bên cạnh, “Vậy mà anh vẫn có thời gian để gặp gỡ các cô gái này à!?”

“Ha ha ha, chúng tôi vừa mới quen biết thôi. Nào, chúng ta đi nói chuyện ở chỗ ngồi của anh đi!”

Sau khi chào tạm biệt họ, Yoshimura Naoki dẫn theo Jackie Chan đi về phía chỗ ngồi của anh ta, khiến Jackie Chan cảm thấy hơi ngạc nhiên:

“Tại sao không mời họ theo cùng nhỉ?”

“Những người phụ nữ này thật sự rất phiền phức...” Yoshimura Naoki nói ra điều mà hầu hết đàn ông đều gặp phải, lắc đầu và nói tiếp,

“Chỉ cần thấy tôi một mình là họ đã lao đến quấn quýt, không thể đẩy họ đi được.”

“….”

Jackie Chan hoàn toàn hiểu được điều đó; kể từ khi anh trở nên nổi tiếng, cũng có những fan hâm mộ như vậy. Tuy nhiên, những fan hâm mộ đó đa dạng, nhưng những người vừa quanh quýt Yoshimura Naoki lúc nãy đều là những cô gái lai tây xinh đẹp và quyến rũ!

Hơn nữa, xét theo mức độ nhiệt tình của họ lúc nãy,

Thấy rằng Yongshan Naoki chỉ quen biết hai người, họ liền giới thiệu những người khác trong gian phòng riêng với anh ấy.

“Hai người này là thành viên của đoàn ‘Chengjia’.”

“Người này là Maggie Chiang, tên tiếng Anh là Maggie – á quân cuộc thi Hoa hậu Hồng Kông và là một nữ diễn viên đang trỗi dậy!”

Sau đó, họ tiếp tục giới thiệu những người khác:

“Người này chính là đạo diễn nổi tiếng thế giới – Yongshan Naoki, người đã giành giải Cành cọ Vàng lần trước; bộ phim ‘Mùa hè của Kyochiro’ chính là do ông ấy đạo diễn!”

Dưới sự khen ngợi của Chen Ziqiang, ánh mắt Maggie Chiang nhìn về phía Yongshan Naoki từ sự tò mò đã chuyển thành sự ngưỡng mộ; đây quả là một đạo diễn nổi tiếng quốc tế! Không ngờ lại trẻ tuổi đến thế và còn đẹp trai nữa!

“Chào mọi người!” Yongshan Naoki cười và vẫy tay chào hỏi, sau đó bắt tay từng người một. Anh ấy chuyển sang nói tiếng Quảng Đông: “Rất vui được gặp mọi người.”

Anh ấy còn nói tiếng Quảng Đông rất trôi chảy nữa.

Khi mọi việc đã được giới thiệu xong, và trong môi trường của một câu lạc bộ đêm như thế này, mọi người uống vài ly rượu rồi bắt đầu trò chuyện thoải mái.

“Thưa ông Naoki, tại sao ông lại đến Hồng Kông?” Maggie Chiang, nhờ vào vẻ trẻ trung và xinh đẹp của mình, đã thẳng thắn hỏi.

“À, lần này tôi đến để tìm diễn viên cho một vai mới trong bộ phim,” Yongshan Naoki trả lời.

Chen Ziqiang lập tức nắm bắt được điểm then chốt và bắt đầu tìm cách giúp nghệ sĩ của mình có cơ hội:

“Vai diễn đó như thế nào? Phù hợp với Jackie Chan không?”

“Ha ha…” Yongshan Naoki nhìn về phía Jackie Chan và nghĩ rằng hình ảnh của anh ta không phù hợp với vai diễn này, “Vai của Jackie là một ngôi sao võ thuật, nhưng lần này chúng tôi cần một người có vẻ ngoài lịch sự nhưng bên trong lại là kẻ suy đồi.”

Nhìn này, làm thế nào để từ chối mà không làm mất lòng người khác! Tất cả đều là kinh nghiệm tích lũy được trong giới giải trí mà!

“Ah, hiểu rồi,” Chen Ziqiang gật đầu, “Vậy thì ông đã tìm được những diễn viên nào chưa?”

“Chưa chắc chắn lắm, ngày mai tôi sẽ đến TVB để thử vai trực tiếp,” Yongshan Naoki nói, “Tôi đã nhờ bạn bè giúp đỡ trong việc này.”

“Tôi cũng không hề biết gì cả!” Chen Ziqiang vỗ đùi và nói, “Lần này tôi trở về quá muộn; tôi cũng có rất nhiều nghệ sĩ ở đây!”

“Ha ha, ngày mai chúng ta cùng nhau đến nhé!”

“Được thôi, thế thì quyết định như vậy!”

Chỉ vài câu nói, hai người đã thống nhất việc ngày mai sẽ cùng nhau đến TVB để thử vai. Điều này khiến cho Jackie Chan và Maggie Chiang cùng những người khác đều không thể xen vào cuộc trò chuyện.

Khi uống rượu tiế

“Thật sự rất nghiêm trọng đấy, vào tháng Hai tôi đã phải trải qua ca phẫu thuật đầu và cần nghỉ ngơi rất lâu!”

“Ồ?” Yong Shan Zhishu nhìn chiếc ly rượu trong tay Jackie Chan và hỏi: “Vậy mà anh vẫn uống rượu?!”

Jackie Chan liếc nhìn Zhang Manyu rồi quát lên:

“Đồ phiền phức, im miệng đi!”

Sau đó, khi Zhang Manyu tức giận nhăn mặt lại, anh nói với Yong Shan Zhishu:

“Không sao đâu, chỉ cần nghỉ ngơi khoảng Hậu Nhất【một tuần】 sau ca phẫu thuật là tôi sẽ tiếp tục quay phim ngay. Giờ đã hơn hai tháng trôi qua rồi, vết thương của tôi cũng đã lành hẳn.”

“Chuyện uống rượu thì từ lâu tôi đã có thể làm được rồi… Chỉ là ông chủ công ty cho rằng tôi cần nghỉ ngơi thôi; nếu không thì tôi đã bắt đầu quay phim từ lâu rồi!”

Có lẽ ông chủ công ty cũng lo lắng, nếu người kiếm tiền quan trọng nhất của họ gặp chấn thương và phải nghỉ ngơi, thì thật là đáng tiếc! Vì vậy, họ quyết định để tôi nghỉ một thời gian thôi!

Yong Shan Zhishu nhìn người đàn ông này – người đang khoe khoang rằng mình đã hoàn toàn bình phục – và không hề thấy dấu hiệu của sự yếu đuối do chấn thương. Thật là một người đàn ông gan dạ, đã trải qua hàng chục năm nguy hiểm, và ngay cả khi ở độ tuổi 70, 80 vẫn có thể đóng những cảnh hành động!

“Jackie!”

“Zhishu-san, yên tâm đi, bây giờ tôi đã có thể nhảy múa được rồi! Tối nay chúng ta còn phải quay vài cảnh nữa đấy! Để tôi dẫn đường, hôm nay chắc chắn bạn sẽ có một buổi tối vui vẻ!” Jackie Chan nói với nụ cười hạnh phúc, rồi cùng Zhang Manyu đi vào sân dans.

Cảnh tượng hạnh phúc ấy…

“…”

Rốt cuộc thì ai mới là người thực sự vui vẻ đây?