Phố Bờ Biển.

   An Nam đang cùng Giraldi và ba vị anh hùng thảo luận về tình hình của những người tị nạn bị mắc kẹt tại Thành phố Tự do bên cạnh quầy hàng.

   An Nam muốn ba vị anh hùng này cùng nhau mở cánh cổng dịch chuyển để đưa tất cả mọi người trở về… Nếu không, họ sẽ chết trên đường đi.

   Họ đều đồng ý. An Nam cùng Giraldi thảo luận về lộ trình: Anh ta sẽ khởi hành trở về công quốc sau ba ngày, đồng thời đưa những người dân muốn theo về cùng.

   Sau cuộc họp tạm thời, ông Sử Ngoã La không rời đi, mà cùng An Nam xuống đường.

   Ngải Lệ Tư đang chờ đợi ở xa đã tiến lại gần.

   “Lại mơ thấy Ma Vương à?” ông Sử Ngoã La hỏi anh ta.

   “Không, sau đó tôi đã đến Thrortovis và vẫn chưa nghỉ ngơi được…”

   “Snape!”

   Tiếng la giận dữ đột ngột khiến An Nam, Ngải Lệ Tư và ông Sử Ngoã La đều quay đầu lại.

   Ruí Batley, người đang cầm thanh kiếm lớn, tức giận chạy đến: “Ông định đưa ông Potter đi đâu vậy!?”

   Lại có một kẻ nữa coi những hình ảnh ma thuật là thật…

   Trước khi ông Sử Ngoã La biến anh ta thành con heo, An Nam đã đứng ra ngăn cản: “Ừm… Cảm ơn sự yêu thích của bạn, nhưng bạn phải biết rằng những hình ảnh ma thuật đều là giả mạo, đúng không?”

   “Gì cơ? Giả mạo… Vậy thì bạn và Lucy…”

   “Đúng vậy, cũng chỉ là giả mạo thôi. Jack đã chết trong Pháp Sư Tháp, nhưng bây giờ tôi vẫn đứng đây mạnh khoẻ…” Khó có thể tin được một người đàn ông cao gần hai mét, cầm thanh kiếm lớn như vậy lại suýt khóc như một đứa trẻ… Cuối cùng, An Nam cũng không nỡ lòng: “Thực ra tôi không chết đâu. Bọn người chuột đã bắt tôi về tổ, nhưng tôi đã trốn thoát được, và may mắn thay, tôi còn nhận được tài năng ma thuật, vì vậy tôi mới đến Học viện Ma thuật Solz…”

“Và sau đó, anh ấy trở thành lãnh chúa của Thành phố Tự do!”

“Đúng vậy, chính là như vậy…” An Nam nói một cách mệt mỏi.

Luiz Bartley nhìn chằm chằm vào ông Sử Ngoã La: “Nhưng tại sao anh ấy lại ở đây…”

“Bởi vì Giáo sư Snape không phải kẻ xấu… Tôi đã hiểu lầm anh ấy…”

“Không thể tin được! Khi bạn tham gia cuộc thi ma thuật, chính anh ta đã dùng phép thuật để ngăn bạn sử dụng pháp thuật!”

“…Đó không phải là hành động của Giáo sư Snape. Bạn còn nhớ vị giáo sư bị Quỷ Vương Đỏ chiếm hữu không? Thực ra chính ông ấy là người đã thực hiện những phép thuật đó; Giáo sư Snape chỉ đang giúp tôi thoát khỏi ảnh hưởng của chúng mà thôi.”

Lần này, Luiz Bartley tin rồi, nhưng anh vẫn không thể từ bỏ thái độ tức giận và lạnh lùng nói: “Bạn nên dành thời gian bên Ruth nhiều hơn… Cô ấy đã cắt đứt mọi quan hệ với gia đình chỉ vì bạn! Chứ đừng đi hẹn hò với Hermione ở đây…”

“Tôi biết rồi… Tôi đang chuẩn bị đến thăm cô ấy…”

An Nam liếc nhìn ông Sử Ngoã La, không thể nhận ra liệu ông có tức giận hay không, liền thì thầm: “Hãy nhớ đừng nói với ai cả… Khi có người hỏi, hãy nói rằng Jack đã chết, và Potter vẫn là Potter…”

“Tôi hiểu rồi… Những con người sói đang đuổi theo bạn…”

Sau khi tiễn Luiz Bartley đi, An Nam quay trở lại bên cạnh ông Sử Ngoã La và Ngải Lệ Tư【Ngải Lệ Tư».

“Tôi nghĩ rằng ông sẽ tức giận…” An Nam nói.

Ông Sử Ngoã La không hề phản ứng… Làm sao một pháp sư lại có thể so sánh mình với những chiến binh ngu ngốc chứ?

“Đây là phần cốt truyện sau này à?” ông hỏi.

“Ừm… Thực ra, Giáo sư Snape luôn đứng về phe công lý… Ông ấy là người do Hiệu trưởng Dumbledore cài vào hàng ngũ của Quỷ Vương Đỏ dưới danh nghĩa là một điệp viên.”

“Một cái kết nhàm chán thật…” Ông Sử Ngoã La mở một cổng truyền tống và bước vào bên trong.

An Nam ngạc nhiên nhìn theo bóng lưng của ông Sử Ngoã La: “Tôi cũng không hề biết rằng ông Sử Ngoã La lại là kiểu người kiêu ngạo như vậy.”

  “Kiêu ngạo là cái gì vậy?” Ngải Lệ Tư hỏi.

  “Đó là… bề ngoài thì tỏ ra không thích ai đó, nhưng thực ra trong lòng lại không phải vậy.”

  “Cha chắc chắn đã nghe thấy mọi chuyện rồi.”

  “Ừm… không sao đâu.”

  Chỉ cần An Nam không quay phần hai của bộ phim “An Nam · Potter”, thì sẽ không bị “Giáo sư Snape” tìm cớ để bắt nạt nữa!

     Ngải Lệ Tư rời đi, nhưng An Nam vừa mới bước ra khỏi con phố ven biển thì Klarr – người đã trở thành linh hồn – bất ngờ chạy ra từ quán rượu, cùng với một con ma quỷ.

   An Nam nhìn chúng: Một người trước đây từng là binh sĩ của mình, và người kia vừa mới trở thành một nửa nhân viên của mình.

  “Ông chủ, hãy bắt con quái vật xương này lại!”

  Chúng chạy đến trước mặt An Nam.

  “Ông chủ?” Klarr ngạc nhiên.

  “Bạn nên gọi tôi là Lãnh chúa,” An Nam nhắc nhở con ma quỷ một cách kín đáo, sau đó nhìn Klarr: “Có chuyện gì vậy?”

  Con ma quỷ đang đuổi theo con quái vật xương… Điều khiến An Nam băn khoăn bây giờ không phải là “nó có trả tiền cho con ma quỷ không”, mà là “nó đã dùng cách nào để thuần hóa con ma quỷ đó?”.

  Klarr giải thích rằng mình đã trở thành con quái vật xương nhưng vẫn giữ được tâm hồn con người, thậm chí vẫn còn những ham muốn tự nhiên. Vì vậy, anh ta đã thử nghiệm với con ma quỷ này.

  “Bạn có quen biết Fast không?” An Nam bỗng nhiên hỏi.

  “Vài ngày trước, anh ta đã đến xin tôi một ít bột xương để câu cá; mối quan hệ của chúng tôi khá tốt đấy!”

  Thế là hiểu tại sao những lý do mà chúng đưa ra đều giống nhau rồi…

  An Nam lại nhìn con ma quỷ: “Theo bạn, việc anh ta làm đó có xúc phạm đến lòng tự trọng của bạn không?”

“Không có, nhưng việc sử dụng cánh tay sẽ được tính thêm phí.”

Lúc này, An Nam mới nhận ra rằng Clara vẫn đang nắm chặt xương cánh tay mình. Nhớ lại rằng các dịch vụ của con quỷ này đều được ghi giá rõ ràng, anh nhìn Clara và nói: “Cô đã nghe thấy rồi đấy.”

“Nhưng xương của tôi làm sao có thể đắt hơn cái thứ đó được!?”

An Nam nói một cách nghiêm túc: “Nếu cô cảm thấy đắt quá, tôi có thể để chị gái cô đến thương lượng giúp.”

Clara không dám mất mát xương của mình, nên đành lấy túi tiền buộc ở hông ra, đổ ra một đống bạc và đồng xu.

“An Nam Ngài, lần này tôi cho cô ấy miễn phí…”

“Không cần.”

Một quy tắc không được tuân thủ thì chẳng có ý nghĩa gì cả.

Khi Clara nhặt lên đống tiền, cái hộp sọ kia phát ra ánh sáng lấp lánh, trông rất lúng túng: “An Nam Ngài… tôi còn thiếu 5 đồng bạc nữa.”

An Nam đành phải chi trả thêm cho tên thuộc hạ đáng xấu hổ của mình.

“Tôi không cần nữa, chỉ cần ngài hôn tôi một cái.” Con quỷ không quan tâm đến bàn tay An Nam đưa ra, mà chỉ nhìn chằm chằm vào đôi môi anh.

An Nam nghe thấy cô ấy đang đùa: “Một nụ hôn của tôi chỉ đáng 5 đồng bạc à?“

“Vậy bao nhiêu tiền mới có thể đổi lấy nụ hôn của ngài…?!”

“Ít nhất là 100 đồng vàng.” An Nam nói một cách thoải mái.

Đuổi Clara đi và chia tay con quỷ, An Nam trở về Thành Chủ Phủ.

Anh tình cờ gặp Ingrid đang ôm đống công việc hành chính đi qua, cô ấy nói: “Tôi cũng không biết ngài từng bị người chuột bắt vào tổ chuột đâu.”

An Nam không thể tin được mà quay đầu lại, nhìn về phía con đường ven biển ở cuối con phố: “Nhanh đến thế sao!??”

“Có vẻ như không.” Ingrid gật đầu nhẹ, rồi tiếp tục làm việc của mình.

Khi vào phòng khách, An Nam thấy chị gái mình đang nói chuyện rất vui vẻ với Bối Lỗ Đa Na, bên cạnh con quỷ còn có ba viên đá ma thuật nữa.

“Ngươi để khách của chúng ta ở lại Thành Chủ Phủ mà không quan tâm à?” Y Đế Lị Á cố tình trách móc An Nam.

“Tôi và ông Sử Ngoã La đã thảo luận về việc sử dụng cửa thông điệp để đưa những người dân bình thường trở về.”

Bối Lỗ Đa Na đứng dậy chào tạm biệt. Cô đã ở lại thế giới chính này quá lâu rồi, đến lúc phải trở về địa ngục. Vừa mới trở thành con quỷ, cô vẫn còn rất nhiều việc phải lo.